Exemples d'utilisation de Stetig en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Weyermann® Team wächst stetig weiter.
Weyermann® crew keeps expanding.Zuerst stetig hinauf zum Col de Susanfe.
First a continual ascent to Col de Susanfe.Unsere Datenbank wird stetig aktualisiert.
Our data base keeps being updated.Nun mehr wächst unser Erfolg stetig.
So from now on the success is increasing.Profitiere vom stetig wachsenden Funktionsumfang.
Profit from the constantly growing range of functions.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
stetiges wachstum
stetige weiterentwicklung
stetige verbesserung
die stetige weiterentwicklung
stetigen strom
ein stetiges wachstum
stetig erweitert
stetige zunahme
stetigen wandel
die stetige verbesserung
Plus
Stetig aktualisierte Nachrichten direkt in der Plattform.
Regularly updated news feeds directly on the platform.Die Einsatzfelder hydrogeformter Bauteile erweitern sich stetig.
The application areas for hydroformed building components is growing steadily.Es wird stetig grüner, je mehr wir uns Murgab nähern.
It gets increasingly greener the closer we come to Murgab.Nach der Erfindung der Vulkanisation wuchs die Nachfrage nach Kautschuk stetig.
After the invention of vulcanisation, the demand for rubber increased steadily.Nach Kara arbeiteten wir stetig weiter an der Präzision unseres Capturing-Systems.
After Kara, we kept improving the precision of our capture system.Während die Armen noch ärmer wurden, vermehrte sich der Reichtum der Reichen stetig.
As the poor were Der Fisch zog stetig und das Boot bewegte sich in einen Wolkentunnel hinein.
And the fish pulled on steadily, and the boat moved into a tunnel of clouds.Popularität Winterspiele ist nicht nur eine gleichbleibend hohe, wird sie stetig.
Popularity Winter Games is not just consistently high, it is steadily growing.Wir müssen den Markt stetig anführen und uns auf Veränderungen einstellen.
We have to always lead and quickly adjust Seit dieser Zeit stiegen die Mitgliederzahlen im deutschen Vereinssport stetig.
Since this period,the number of members in German club sport has increased steadily.Als stetig wachsendes Familienunternehmen sind wir global in dynamischen Märkten….
As a steadily growing family business, we are in Diese Versionen werden selbstverständlich stetig weiterentwickelt und gepflegt.
These versions will be developed and taken care of continuously, Stetig voranschreitend, suchen sie sich Plattformen der Präsentation und Kommunikation.
Permanent in progress, they are looking for platforms of presentation and communication.Seine Idee war, dass Klänge nie verschwinden, sondern nur stetig leiser werden.
His idea was that sounds never actually vanish but merely become progressively quieter.Orchester-Perkussion ist ein stetig wachsender und zunehmend wichtigerer Teil des Orchesters.
Orchestral Percussion is an ever expanding and progressively more prominent part of the orchestra.Die Atmung der Aquarienbewohner sowie andere natürliche Abbauprozesse verbrauchen stetig Sauerstoff.
Natural breakdown processes in the aquarium permanently consume oxygen.Auch bei Facebook musst Du Deine Anzeigen stetig ändern, um Deine Anzeigen-Leistung beizubehalten.
On Facebook, you alsoneed to keep changing your ads Dies hilft uns dabei, unseren Webauftritt und seine Nutzerfreundlichkeit stetig zu verbessern.
This helps us to continue improving our website and make it more user-friendly.Die Gemeinde war stetig weniger aufmerksam geworden, und mehr besessen von politischer Korrektheit.
The community had grown steadily less opinionated, and more obsessed with political correctness.Damit wächst auch der Anspruch der Kunden an Service und Dienstleistungen stetig.
Thereby the expectations of the customer Mit regelmäßigen Trainingsänderungen verbessern Sie stetig Ihr Fitnesslevel und den Spaßfaktor.
Trick your body and you will continue to improve your level of fitness while having fun doing it.Seitdem wächst der Kreis zufriedener Patienten aus Kroatien und Westeuropa stetig.
Since then the circle of satisfied patients from Croatia and Western Europe has continuously grown.Die Entwicklungsabteilungen beider Hersteller arbeiten stetig an Lösungen zur Wiederherstellung der Komfortfunktionen.
The developments of both manufacturers are continiously working on solutions and updates.Engineering und Dienstleistung In allen großen Industrien werden die Produktionsanlagen stetig komplexer.
Engineering andservices Production plants in all large industries are growing ever more complex.Lufthansa Technik Middle East profitiert vom stetig wachsenden Luftfahrtmarkt in der Golfregion.
Lufthansa Technik Middle East is profiting from the steadily expanding aviation market in 
