Exemples d'utilisation de Stimme en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Stimme bricht oh.
VOICE BREAKING Oh.Deshalb stimme ich dagegen.
I therefore voted against the report.Einige aus der Crew haben ihre Stimme.
Several of the crew have voiced their.Ich stimme dir zu.
Me? Agreeing with you.Erfindet und unterrichtet„Tanz und Stimme“.
Develops and teaches“voicing and dancing“.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
abgegebenen stimmeninnere stimmeeigene stimmemenschliche stimmeschöne stimmeweibliche stimmetiefe stimmezusätzliche stimmekritische stimmenkleine stimme
Plus
Utilisation avec des verbes
hörte eine stimmestimme hören
enthielten sich der stimmesagte die stimmestimme sagte
stimme zu hören
stimme klingt
stimme zählt
hörte ich eine stimmestimme geht
Plus
Utilisation avec des noms
prozent der stimmenstimme des geistes
stimme des volkes
stimme der vernunft
viertel der abgegebenen stimmenstimme des herrn
mehrheit der stimmenstimme in europa
stimme des vaters
stimme des bräutigams
Plus
Ich stimme deiner Schwester zu, Dot.
I am with your sister, Dot.Und du hast eine Stimme wie ein Schwein!
YOU HAVE A BIG FAT BOPU. AND YOU HAVE A VOICE LIKE A PIG!Ich stimme völlig mit Herrn Souchet überein.
I am in complete agreement with Mr Souchet.Die M6-Funktionen Mesa Boogieder brillanten Stimme Ton control.
The M6 features Mesa Boogie's brilliant VOICE tone control.Ja, ich stimme regelmäßig brieflich ab.
Yes, I do my postal votes regularly.Dies ist ein“FM” elektronisches Piano mit ausgepraegter“Glocken” Stimme.
This is an“FM” Electronic Piano with pronounced“Bell” voicing.Gegen die Stimme der österreichischen Delegation.
The Austrian delegation voted against.Mit mikrofon, lautsprecher, unterstützung bidirektionale intercom, stimme prompt.
With Microphone, loudspeaker, support two-way intercom, voice prompt.Die eigene stimme, die aus einem fremden körper erklingt.
One's own voice, which comes from a strange body.Herr HERNÁNDEZ BATALLER weist darauf hin, dass ein Mitglied seine Stimme zweimal abgegeben habe.
Mr Hernández Bataller pointed out that one member had voted twice.Mit tiefer Stimme Ich bin sowieso eher ein Ken-Typ.
IN DEEP VOICE Well, I'm more of a Ken kind of guy anyhow.Stimme den DRG-Prinzipien und -Verhaltensgrundsätzen zu.
Agree to the DGR Statement of Principles and Code of Conduct.Eine warme, vertraute Stimme, damit ich nicht den Verstand verliere.
A WARM, FAM ILIAR VOICE SO I WON'T LOSE MY M IND.Ich Stimme den Nutzungsbedingungen und werden, halten Sie bedingungslos.
I agree to the terms of service and will adhere to them unconditionally.Einmal in meiner normalen Stimme und dann in einem albernen Gewimmer.
FIRSTLY IN MY NORMAL VOICE AND THEN IN A KIND OF SILLY HIGH-PITCHED WHINE.Ich stimme damit überein und habe daher für die Entschließung gestimmt.
I am in agreement with this and have hence voted in favour of the resolution.Herr Präsident! Ich stimme dem Abgeordneten Pradier in jeder Hinsicht zu.
Mr President, I am in complete agreement with Mr Pradier.Ich stimme Ihnen in diesem Punkt zu, soweit es die kurzfristigen Ziele betrifft.
I am with you on that, as far as short-term objectives are concerned.Denn eigentlich, stimme ich dem schrecklich unheimlichen Kerl zu.
Because, actually, I find myself agreeing with the scary, weird guy.Ich Stimme der Verwendung meiner persönlichen Daten für die Zusendung von Werbematerial.
I agree to the use of my personal data on sending advertising material Continue.Herr Präsident! Ich stimme mit Frau Wallis' Schlussfolgerung völlig überein.
Mr President, I am totally in agreement with Mrs Wallis's conclusion.IN hohe Stimme Er berührt mich ist, wo es nicht ein gutes Gefühl.
IN HIGH-PITCHED VOICE He's touching me where it doesn't feel good.BUCHPRÄSENTATION"Eine Stimme aus den SILENCE" von IN CESARI- 18 September.
BOOK PRESENTATION"A VOICE FROM THE SILENCE" of IN CESARI- 18 September.Piccolos stimme senkte sich wieder und zeigte die Wut, die in ihm aufstieg.
Piccolo's voice lowered again, showing the anger that was rising in him.Gegen die Stimme der deutschen Delegation und bei Stimmenthaltung der irischen Delegation.
The German delegation voted against, and the Irish delegation abstained.
