Que Veut Dire STUDIENBESUCH en Anglais - Traduction En Anglais

• study visit

Exemples d'utilisation de Studienbesuch en Allemand et leurs traductions en Anglais

Studienbesuch in der Villa Greta.
A study visit at Villa Greta.

Wozu dient ein Studienbesuch?
What is the purpose of a study visit?

Studienbesuch in Litauen: Vilnius.
Study visit to Lithuania: Vilnius.

Wie wird ein Studienbesuch organisiert?
How is a study visit organised?

Ihre Lernziele für den Studienbesuch.
Your learning objectives for the visit.

Studienbesuch zur Luftqualität, Januar 2006, Athen.
Study visit on Air quality, January 2006, Athens.

Wir wünschen Ihnen einen interessanten und erfolgreichen Studienbesuch!
We wish you an interesting and fruitful visit!

Studienbesuch der Interessengruppe"Verkehr" in Strépy-Thieu Gruppe I.
Study visit of the Transport Category to Strépy-Thieu Group I.

Sie planen ein Businessmeeting, einen Studienbesuch, eine Produktpräsentation oder ein Teambuilding-Event in Kopenhagen?
You are planning a business-meeting, a study visit, a product presentation or a team-building-event in Copenhagen?

Studienbesuch und Informationsseminar an der Universität von Barcelona.
Study Visit and Information Seminar at the University of Barcelona.

Die Ausbildung für junge Führungskräfte wurde auch durch einen Studienbesuch im Büro der Zweigstelle der NSZZ„Solidarność” in Lublin bereichert.
The training for young leaders was also enriched with a study visit to the office of the Central-Eastern Region branch of NSZZ„Solidarność” in Lublin.

Ein Studienbesuch ist für Studierende des Lehramtes an Uni Wien und Graz verpflichtend!
A study visit is obliged for students of teaching at the University Graz and Vienna!

Der Auftakt zu den oben genannten Zielen erfolgte mit einem Studienbesuch und Informationsseminar an der Universität von Barcelona, das von 11. bis 12. Juni 2018 stattfand.
The first training of this range was the Study Visit and Information Seminar at the University of Barcelona, that took place on June 11-12, 2018.

Studienbesuch in Indien in Verbindung mit der Stellungnahme zum Freihandelsabkom men EU-Indien.
Mission to India as follow-up to the opinion on the EU-India Free Trade Agreement.

Die WSPA verfügt über Erfahrung in Projekten, die aus EU-Strukturfondsmitteln und Programmen für lebenslanges Lernen finanziert werden- Erasmus, Leonardo da Vinci, Grundtvig, Studienbesuch, STF.
WSPA has experience in projects financed by EU Structural Funds and Lifelong Learning Programmes- Erasmus, Leonardo da Vinci, Grundtvig, Study Visit, STF.

Studienbesuch von albanischen Einrichtungen für Menschenrechts- und Diskriminierungsschutz in Wien.
Study visit from Albanian human rights protection and anti-discrimination bodies to Vienna.

Hélène Corre, Mitarbeiterin des französischen landwirtschaftlichen Gewerkschaftsverbands, nahm 1987 an einem Studienbesuch in Dänemark zum Thema Aus bildung im Landwirtschafts- und Nahrungsmittelbereich teil.
Hélène Corre, an official with the National Federation of Unions of agricultural workers in Paris, took part in a study visit in Denmark in 1987 on agricultural and agrifood training.

Beantragt wird ein Studienbesuch in einem PLL-Teilnahmeland, in dem die/der Antragstellende nicht lebt oder arbeitet.
The applicant applies for a study visit in a country participating in the LLP in which the applicant is not living or working.

Im Rahmen des UNESCO-UNEVOC TVET Learning Forum"Managing skills in a time of disruption", das vom 24. bis 25. Mai 2018 in Bonn auf dem UN-Campus stattfindet, hat das BIBB am 23. Mai einen Studienbesuch organisiert.
In the context of UNESCO-UNEVOC's TVET Learning Forum on'Managing skills in a time of disruption' 2018 held in Bonn from May 24- 25, 2018 on the UN Campus, a Study visit was arranged on 23rd of May by the BIBB.

Nachdem er einen Studienbesuch in seiner Region organisiert hatte, sei festzustellen gewesen, dass der EWSA vor Ort besser bekannt war.
He had previously organised a study visit to his region, after which he had noted an increase in the EESC's local visibility.

Das Wissen und die Führungsqualitäten konnten dank der von den Trainern eingeführten Methoden entwickelt werden, wie kurze Vorlesungen in Kombination mit praktischen Übungen in kleinen Gruppen, Rollenspiele, die zeigten, wie es sich anfühlt, ein Führer und ein Mitglied einer Gewerkschaft zu sein, individuell selbstreflexiv Aufgaben, Studienbesuch mit der Sitzung von Fragen und Schlussfolgerungen.
The knowledge and leadership skills were possible to develop thanks to methods introduced bytrainers, such as short lectures combined with practical exercises in small groups, role plays that showed how it feels to be a leader and a member of a union, individual self-reflective tasks, study visit with the session of questions and conclusions.

Studienbesuch in Podgorica im Rahmen der Stellungnahme zum Thema"Die Rolle der Zivil gesellschaft in den Beziehungen EU/Montenegro" REX.
Study visit to Podgorica(Montenegro) as part of work on the opinion: The role of civil society in EU-Montenegro relations REX.

Das zypriotische Ministerium für Bildung und Kultur veranstaltete 2009 einen Studienbesuch, umdie Bedeutung der europäischen Dimension im Bildungswesen und insbesondere im Fremdsprachenunterricht, vor allem im Englischunterricht,zu unterstreichen.
The Ministry of Education and Culture of Cyprus organised a study visit in 2009 toemphasise the importance of the Europeandimension in the educational system and, especially, in teaching languages, morespecifically English.

Nach dem Studienbesuch an der Universität von Barcelona fand am 14. und 15. Juni 2018 ein Workshop-Training an der Universität von Porto statt.
On June 14-15, 2018 after the Study visit to the University of Barcelona, a Workshop-Training was held in the University of Porto.

November 2009- Jan Olsson(SE-III) Studienbesuch in Cardiff und Birmingham(UK) im Rahmen der Stellungnahme ECO/258"Effizienten Partnerschaft in der Kohäsionspolitik.
November 2009- Mr Olsson(SE-III) study visit to Cardiff and Birmingham(UK), in the context of opinion ECO/258 on Efficient partnership in cohesion policy.

Der Studienbesuch fand im Rahmen des gemeinsamen EU-Europarat-Projekts„Enhancing the effectiveness of the Albanian system of human rights protection and anti-discrimination" statt.
The study visit took place within the context of the EU- Council of Europe Joint Program"Enhancing the effectiveness of the Albanian system of human rights protection and anti-discrimination.

Im Anschluss an den Studienbesuch betätigte sich das TechMaPP-Team als Berater und half allen drei Regionen, ihre eigenen Strukturen zu entwickeln.
Following the study visit, the TechMaPP team acted as consultants, helping each of the three regions develop their own structures.

Der fünfte Arbeitstag Studienbesuch fand in einem Gewächshaus Sämlinge, um in allen Phasen verantwortlich Agronomen für die Massenproduktion Setzlinge zu aktualisieren.
The fifth business day study visit took place in a greenhouse seedlings in order to update for mass production seedlings at all stages of responsible agronomist.

Der erste gemeinsame kurze Studienbesuch von Angehörigen mehrerer nationaler Informationszentren wurde in der Woche zwischen dem 6.5. und 10.5.1985 beim deutschen Zentrum, der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen in Bonn, durchgeführt.
The first joint short study visit by members of several national information centres was carried out in the week of 6.5.85-10.5.85 to the German centre in Bonn, the"Zentralstelle für ausländisches Bil dungswesen" Central Office for Foreign Education.

Der Kooperationsrat nimmt Kenntnis von dem Studienbesuch der Leiter der Hafenbehörden der grossen Jugoslawischen Häfen im Autonomen Hafen von Marseille im Juli 1989 und fordert die?arteien auf, die Aktivitäten festzulegen, durch die den Jugoslawischen Häfen die erforderliche Hilfe auf dem Gebiet der Hafenwirtschaft und -Verwaltung geleistet werden könnte.
The Cooperation Council takes note of the study visit by managers of major Yugoslav ports to the Autonomous Port of Marseille in July 1989 and encourages the Parties to define activities which would provide Yugoslav ports with the necessary assistance in economic matters and port management.