Que Veut Dire TAGESDECKE en Anglais - Traduction En Anglais

• bedspread
• bedcover

Exemples d'utilisation de Tagesdecke en Allemand et leurs traductions en Anglais

Eine Bugatti Tagesdecke macht sich auch gut im Schlafzimmer.
Bugatti makes a bedspread also good in the bedroom.

Diese Wohndecke eignet sich auch als Tagesdecke oder Sofadecke.
This ceiling is also suitable as a bedspread or sofa cover.

So kann sie auch als Tagesdecke, Krabbeldecke und Unterlage fürs Baby dienen.
It can also serve as a bedspread, baby blanket or as a pad.

Doppelbett mit Federkernmatratzen, Polster und Tagesdecke.
Double bed with spring mattress, pillows and bed spread.

Plus 9 Tagesdecke grau/ 215x145cm 2 Stück auf Lager Hinweis zur Lieferzeit.
Plus 9 bedcover grey/ 215x145cm 2 in stock Shipping information in Stock.

Darüber hinaus eignet sie sich auch als Tagesdecke oder Sofadecke.
In addition, it is also suitable as a bedspread or sofa cover.

Der Tagesdecke Plus 9 des dänischen Designlabels HAY bringt Farbe in Ihr Zuhause.
The Plus 9 Counterpane by the Danish design label HAY brings colour into your home.

Das Polkadot-Muster in strukturierter Optik verleiht der Tagesdecke seinen ganz speziellen Charme.
The polka dot pattern in a structured look give the bed cover its very special charm.

Legen Sie die Tagesdecke in die Babywanne, befestigen Sie dann Haken und Schleifengurte an der Babywanne 6.
Put the bedcover into the carry cot, then attach the hook and loop fasteners on the carry cot. 6.

Stoff mit Druck mit einfachem Saum, für Tische, Sessel, Sofas, Vorhänge und als Tagesdecke im Schlafzimmer.
Fabric with print placed with simple hem, for tables, armchairs, sofas, curtains and as bedspread in the bedroom.

Ob als Wohndecke oder Tagesdecke, Decken aus Baumwolle der Marke Bocasa bringen frischen Wind in Ihr Zuhause.
Whether as a blanket or bedspread, blankets made??of cotton brand Bocasa bring fresh air into your home.

Warme Farben in Rot und Braun, edle Naturtöne oder frühlingshafte Pastellfarben stehen bei der Bugatti Tagesdecke zur Auswahl.
Warm colors in reds and browns, rich natural tones or spring-like pastel colors are at the Bugatti bedspread to choose from.

Zuerst suchen die besten Vorhänge oder Tagesdecke für das Bett, lackiert Streifen aus Papier oder Plakat, Sie werden begeistert sein.
First, find the best curtains or bedspread for the bed, painted strips of paper or poster that you be inspired.

Es eignet sich perfekt als Wolldecke für Ihr Design-Sofa im Wohnzimmer und funktioniert als Tagesdecke fürs Bett/Gästebett.
It is perfectly suited as a blanket for your designer sofa in the living room and also works well as a throw for your bed or guest bed.

Oliver Wohndecke von Couchdecken.de eignet sich als Tagesdecke oder Sofadecke und bringt eine freundliche Stimmung in Ihr Zuhause.
Oliver see a blanket of Couchdecken. de suitable as a bedspread or sofa blanket and bring a warm atmosphere into your home.

Eine Tagesdecke mit maritimen Streifen oder eine Fleecedecke im Raubtierlook sind Beispiele aus der Modellvielfalt von Biederlackborbo.
A bedspread with nautical stripes or a fleece blanket in the predator look are examples of the variety of models from biederlackborbo.

Ihr Stil äußert sich in den Details, und die Details unserer Colour Block Tagesdecke werden den Look Ihres Schlafzimmers grundlegend verändern.
Your style is reflected in the details, and the details of our Color Block daycloth will fundamentally alter the look of your bedroom.

Ob als Kissenbezug, Tagesdecke oder Faltrollo- Textilien der Zimmer+ Rohde Kollektionen sind einzigartig und wandlungsfähig.
Whether they are being used for pillow covers, bedspreads or folding blinds, textiles from the Zimmer+ Rohde collections are truly unique and versatile.

Ballastone Inn, Olive Tee Zimmer, anspruchsvolle Grüntöne mit Queen-Size Reis ausgeschliffene Himmelbett und importierten italienischen Creme Matelasse Tagesdecke.
Ballastone Inn, Tea Olive room, Sophisticated green hues with queen-size rice-carved canopied bed and imported Italian cream matelasse coverlet.

Als Tagesdecke auf einem schön gemachten Bett oder auch als Überwurf auf der Couch oder dem Sofa passt sich die Decke perfekt Ihrem Interieur an.
As a bedspread on a beautifully made bed or as a throw on the couch or sofa, the blanket adapts perfectly to your interior.

Die erste Nacht war schockiert, wie viele Kakerlaken povylazilo, sie gingen zu Fuß zum Kinderbett, auf der Tagesdecke, die die schlafende Tochter bedeckte.
The first night was shocked by how many cockroaches povylazilo, they walked on foot to the nursery bed, on the bedspread, which covered sleeping daughter.

Und als er sich an die Tagesdecke als ein Versteck aus Kindertagen erinnerte, war klar, dass es nur einen Platz für Tuppence geben konnte.
Therefore she must still have been in the room and, remembering the bolster as a hiding place from childhood games, saw that as the only place she could be.

Vervollständigen Sie Ihr ultimatives Schlaferlebnis mit: einer Polsterbank, Nachttischen, Dekorationen wie Tagesdecke, Decke oder Volant, Zierkissen, Nackenrollen….
Complete your ultimate sleeping experience with: an ottoman, bedside tables, decoration such as a plaid, a bed cover, quilt or valance, decorative pillows, bolster rolls….

Ob als Tagesdecke oder Kuscheldecke, die Wohndecke mit dem opulenten Anspruch sorgt mit ihrem modernen Aussehen und dem angenehmen Griff für echte Wohlfühlatmosphäre.
Whether as a bedspread or blanket, the blanket with the opulent claim makes its modern look and comfortable grip for comfortable pleasant atmosphere.

Lüften Sie Ihren Schlafraum täglich und lassen Sie auch die Matratze ohne Bett- oder Tagesdecke auslüften, damit sie die aufgenommene Feuchtigkeit wieder an die Umgebungsluft abgeben kann.
Ventilate your bedroom daily and also let the mattress without bed or bedspread ventilate so that they can release the absorbed moisture back to the ambient air.

Weil Eigentumswohnungen sind in Privatbesitz, das Dekor und die Qualität der Küchengeräte variiert von Zimmer zu Zimmer, aber viele haben kitschigen Dekor zum Beispiel diese Westernstil Tagesdecke.
Because condos are privately owned, the decor and quality of the kitchen appliances varies from room to room, but many have kitschy decor for example, this western-themed bedspread.

Je nach Lust und Laune als Decke oder Tagesdecke zu verwenden: kaufen Sie diese Bettdecke für Babys Bett, 60 x 120 und 40 x 140, passend zur restlichen Bettwäschekollektion Praline& Karamell.
To be used as a blanket or bedspread according to your wishes: adopt this baby bed quilt 60x120 and 70x140 which matches the rest of the Praline& Caramel baby bed linen collection.

Okay, okay, anscheinend führt dieses Thema zu Anspannungen bei Ihnen, also warum ziehen Sie und Sean nicht diese Bademantel an... und kriechen unter diese dubiose Tagesdecke... und ich verschwinde inzwischen von hier?
Okay, okay, clearly this is a tense subject for you, so why don't you and Sean just put on your robes and crawl under this dubious comforter and I will be on my way out?

Kalvarienberg Jungfrau von Guadalupe: Die Qual der Tagesdecke K Kirche, Jungfrau von Guadalupe, befindet sich auf einem Hügel hinter der Stadt ermöglichen, von den Höhen des Dorfes und seiner Umgebung gesehen.
Calvary Virgin of Guadalupe: The ordeal of the bedspread K Church, the Virgin of Guadalupe, is located on a hill behind the town up allowing seen from the heights of the village and its surroundings.

Es stellte sich heraus, dass nicht einmal die Bettwäsche in der Wohnung war, in der ersten Nacht schliefen sie oben auf der Tagesdecke, am Morgen waren alle Gebissenen aufgestanden- es gab keine Bildschirme am Fenster 1. Etage.
It turned out that even the bed linen was not in the apartment, the first night they slept on top of the bedspread, in the morning all the bitten ones got up- there are no screens on the window 1st floor.