Que Veut Dire TAUCHST en Anglais - Traduction En Anglais

• show up
• dive
• plunge
• dip
• appear
• diving
• turn up

Exemples d'utilisation de Tauchst en Allemand et leurs traductions en Anglais

Tauchst du gerne?
You like diving?

Was ist das für ein Gefühl, wenn du tauchst?
What's it feel like when you dive?

Tauchst und schrubbst.
You plunge and scrub.

Indem du den guten Namen dieses Hauses in Dreck und Scheiße tauchst?
By plunging the good name of this house into muck and shit!

Du tauchst und schrubbst.
You plunge and scrub.

Abseits der großen Touristenströme tauchst Du ein in eine andere Welt.
Away from the big tourist streams you dive into another world.

Du tauchst in eine andere Welt.
You dive into another world.

Du ergreifst ihre Seite und tauchst hier mit einer einzigen Tasche auf?
You take her side, and you show up here with one little bag?

Du tauchst viel zu steil ein, Frank.
You're going in too steep, Frank.

Mit der Hutmacher Perücke tauchst du ein, in eine Welt aus Magie und Wunder.
With the Hatter wig you dive into a world of magic and wonder.

Tauchst und schrubbst, tauchst und schrubbst.
Plunge and scrub and plunge and scrub.

Und deshalb tauchst du deinen Körper ins Meer?
So that's the reason you risk your body diving in the sea!

Du tauchst beim Essen auf und ich verspäte mich beinahe.
You turn up at lunch and nearly make me late.

Und deshalb tauchst du deinen Körper ins Meer?
Is that why you dive into the sea with a body that only sinks?!

Du tauchst aus dem Nichts auf, seit Monaten keine Anrufe.
You show up out of nowhere, not a phone call for months.

Während du noch tiefer tauchst, erlaube dieser Erfahrung dich komplett zu vereinnahmen.
As you continue to dive more deeply, allow the experience to have you completely.

Du tauchst immer wieder auf, habe ich recht?
You just keep popping up, don't you?

Einmal tauchst du und findest nichts.
Dive one day, you find nothing.

Du tauchst zurück in die Ganzheit ein, die du immerzu warst.
You immerse back into the wholeness that you ever were.

Warum tauchst du hier immer wieder auf?
Why do you keep popping up here?

Du tauchst nach all den Jahren auf und dann gehst Du einfach?
You show up after all these years, and then you just leave?

Plötzlich tauchst du auf und ich springe wieder.
All of a sudden you appear on the scene, and I'm jumping again.

Tauchst du deine Finger... in Wasser, werden sie elektrisch.
If you dip your fingers in bowls of water, they get electric.

Du sagtest, du tauchst gern und hast Seepferdchen gezüchtet.
You said you liked scuba-diving and raced seahorses.

Du tauchst sechs Monate unter.
You disappeared for six months.

Und tauchst und schrubbst und hoch.
And plunge and scrub and lift.

Du tauchst nach fünf Jahren auf und sagst nicht, wo du warst.
You show up after five years but you can't say where you have been.

Du tauchst hier einfach auf und ich soll mir deine Geschichten anhören.
You show up here on easy and I to listen to your stories.

Du tauchst an meiner Türschwelle auf und dann verschwindet mein Dolch?
You show up on my doorstep, and then my dagger goes missing?

Du tauchst einfach beim Ball auf, und dann verschwindest du wieder.
You just show up at the prom and then you disappear into the ozone.