Exemples d'utilisation de Torbogen en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Da drüben, im Torbogen.
Over there, in the archway.Torbogen zum gelben Hof.
Gate to the yellow courtyard.Variable Form: von der Säule bis zum Torbogen.
Create shapes: from columns to archways.Ein Torbogen aus Pfefferkuchen.
A gatebow made of gingerbread.Treffpunkt: Gelber Torbogen| Yellow Archway;
Meeting point: Gelber Torbogen| Yellow Archway;Der Torbogen wurde von Hugh O'Beirne, der im Jamestown Haus lebte, gebaut.
The arch was built by Hugh O'Beirne who lived in Jamestown House.Man kann durch einen Torbogen hindurchgehen und dann….
One can go through a gate arch and then….Der Torbogen wurde im ersten Jahrhundert vor Christus gebaut und ist mit einem doppelseitigen Axt-Motiv geschmückt.
Made in the 1st century BC, the gate is adorned with a double-sided axe motif.Cassette Luftturbine, Torbogen. Preis fr Standard-Gre 72x64.
Cassette air turbine, arched doorway. Price for standard size 72x64.Dieses Verfahren wird als Keystone-Korrektur bezeichnet,benannt nach dem trapezförmigen Abschlussstein in einem Torbogen.
This procedure is called keystone correction,named after the trapezoidal keystone in an arch.Und der Torbogen ins tiefe Blau. Beschreibung Ort.
And the arch leads into the blue. Description Place.In der nächsten Einstellungsteht Fechner auf einer bucklig gepflasterten Gasse unter einem Torbogen aus verwittertem Stein.
In the next take, Fechneris standing in a lane of uneven cobble stones under a weathered stone arch.Das Hotel wird durch den Torbogen des Hauses auf der Sechenovsky Pereulok 7 betreten.
The hotel is accessed through the arch of the house on Sechenovsky Pereulok 7.Die Lounge führtdann zu einer offenen Küche mit einer Granit Theke, die über einen Torbogen in die Küche geöffnet.
The lounge thenleads to an open style kitchen with a granite breakfast bar that opens via an archway into the kitchen.Das letzte Stück dieser Landstraße bis zum Torbogen La Miranda bestand aus einer langen Freitreppe.
The final section of this highway up to the arch of La Miranda consisted of a long staircase.Über jedem Torbogen befinden sich zwei Rehe und ein Dharma-Rad. Auf der Spitze des Tempels ist ein Vajra.
Above each doorway there are two deer and a Dharma Wheel, and at the very top of the Temple there is a vajra.Wir leben in einer ruhigen Straße im Norden von London in der Nähe der Torbogen und Highgate U-Bahnstationen und Buslinien in Zone 2.
We live on a quiet road in North London near to the Archway and Highgate tube stations and bus routes in Zone 2.Bekannt für ihren Torbogen ist die Insel der bekannteste Ort in der Region Kansai, um Sonnenuntergänge anzusehen.
Renowned for its arch, the island is the Kansai region's foremost spot for viewing sunsets.Nachdem Indien in die Unabhängigkeit entlassen wurde, verließ 24 Jahre später dieletzte britische Militäreinheit Indien ausgerechnet durch diesen Torbogen.
Years later, after India got independence, the last British militaryunit has left India exactly through this gate.Egal durch welchen Torbogen Sie den Plaza Mayor in Madrid betreten, die Wirkung ist stets die gleiche: Wow!
It doesn't matter which arch you pass under to get to Plaza Mayor in Madrid, the effect is always the same: Wow!Aufgrund der langjährigen Partnerschaft zu der chinesischen Stadt Xuzhou wurde der Torbogen der Stadt Leoben als Gastgeschenk überreicht und errichtet.
As a token of the long-standing partnership with the Chinese city of Xuzhou, the Gate was presented to the City of Leoben and built as a gift and built.Ein Torbogen, im Jahr 1995 von der Stadt Reno/Nevada gespendet, steht in der Mitte des Ortes und trägt den Slogan von Willits.
An arch donated to the city by Reno, Nevada in 1995 stands in the center of town with Willits' slogans.Am Ende des Hügels ist eine Mauer und ein Torbogen, der den Eingang zu dem Sienesischen Teil der Stadt kennzeichnet.
At the end of the hill, there is a wall and an archway, which marks your entrance into the Sienese section of the city.Ein Torbogen führt vom Essbereich durch das Wohnzimmer mit Schiebetüren auf die große nach Süden ausgerichtete Hauptterrasse mit überdachter Veranda.
An archway leads from the dining area through to the lounge with sliding doors out onto the large south facing main terrace, with covered porch.Mächtig umschliesst der steinerne, mit Beschlagwerk verzierte Torbogen die reich geschnitzte Eichentür, deren Fläche durch ineinander gestellte Architekturmotive gegliedert ist.
The imposing stone arch with strapwork relief decoration encloses a richly carved oak door, of which the surface is articulated by architectural motifs.Ein Backstein Torbogen führt zur Classics Bar& Grill, einen Spaß und energetische Stelle, die voll von Sport-Erinnerungsstücke und helle Farben.
A brick archway leads to the Classics Bar& Grill, a fun and energetic spot that's chock full of sports memorabilia and bright colors.Bogen der Elvira- Dieser einfache Torbogen befindet sich im Herzen von Granada und wurde in 1896„Bien de Interes Cultural" ausgeprochen.
Arc of Elvira- This simple archway is situated in the heart of Granada and, in 1896, was pronounced Bien de Interes Cultural.Der imposante Torbogen ist das zentrale Bauwerk des Jefferson National Expansion Memorial, einem Monument in St. Louis im US-Bundesstaat Missouri.
This impressive arch is the central structure in the Jefferson National Expansion Memorial, a monument in St. Louis, in the US federal state of Missouri.Außerdem sind ein Fenster, ein Torbogen und gemusterte Steine enthalten und man kann einen Baum oder kleine Häuschen für die Tiere bauen.
In addition, a window, a doorway and patterned stones are included, and you can build a tree or small houses for the animals.Das Mantatelurè begrüßt Sie hinter einem Torbogen im Herzen der Barockstadt Lecce. Freuen Sie sich auf ein gepflegtes und entspanntes Ambiente mit Designer-Zimmern, einer Terrasse und einem gut sortierten Weinkeller.
Behind an arch in the heart of Baroque Lecce, Mantatelurè offers a refined and relaxed ambience with its design rooms, terrace and rich wine cellar.
