Que Veut Dire TOURT en Anglais - Traduction En Anglais

• tour
• tours
• touring
• toured

Exemples d'utilisation de Tourt en Allemand et leurs traductions en Anglais

Carpenter tourt bald mit eigener Orgel.
Carpenter soon on tour with own organ.

Gibt es IRGENDWELCHE Pläne, dass Ihr mal in den USA tourt?
Do you have ANY plans to tour the US?

B: Ihr tourt im September durch Deutschland!
B: You are touring Germany in September!

Ich würde nicht erwarten dass ihr tourt und Geld verliert.
I would not expect you to tour and lose money.

Sandra: Ihr tourt, doch euer neues Album F.E.A.R.
Sandra: You guys are touring right now, but your next album“F.E.A. R.

Ich versuch ihn zu kriegen, aber vielleicht tourt er gerade.
I tried to track to him down, Mom, but he might be on tour.

Jemand fragte mich'Warum tourt Deep Purple nicht noch mehr?
Someone asked me'Why doesn't Deep Purple tour any more?

Danach tourt die Ausstellung durch die großen Siegerbahnhöfe.
The exhibition will then go on tour to all the larger winning stations.

Die Freeride world tour ist der Weltcup des Freeridens und tourt über die ganze Welt.
The Freeride World Tour is the World Cup of freeriding and travels across the globe.

Seitdem tourt er unermüdlich durch den deutschsprachigen Raum.
Since then he has been touring tirelessly through the German-speaking region.

Erstes Engagement als Tänzer bei der Gruppe Doman Doman, die mittlerweile auch durch Europa tourt.
He had his first engagement as a dancer with Doman Doman who also tour through Europe.

Im Polarjahr 2007/2008 tourt die Ausstellung DAMOCLES durch Europa.
In the Polar Year 2007/2008 the exhibition DAMOCLES will be on tour around Europe.

Hardcore Band Terveet Kädet startete 1980 in Finnisch-Lappland und tourt immer noch im Konzertbetrieb.
Hardcore band Terveet Kädet started in Finnish Lapland in 1980 and still tour the concert circuit.

Seitdem tourt er durch die Lande und erfreut eine immense Anhängerschar.
Since then he has toured the country and delight an immense band of followers.

Im September erscheint das neue Album‚Havana‘ und das Ensemble tourt durch ausgewählte Theater in den Niederlanden.
In September they will release the album Havana and the group will again start their tour in the Dutch theatres.

Die Roadshow tourt im Vorfeld des CyberOne Hightech Awards 2016 durch das Land.
The Roadshow will be touring Baden-Württemberg in the run-up to the CyberOne Hightech Awards 2016.

Informationen Ed Sheeran, einer der kommerziell erfolgreichsten Künstler der Gegenwart, tourt weiterhin mit der Präsentation seines dritten und letzten Albums Divide ÷.
Information One of the biggest commercial artists at the moment, Ed Sheeran, continues his last tour promoting his third and newest album Divide ÷.

Ab 1989 wieder in Paris, tourt er als Theaterregisseur und Bühnenbildner in vielen Bühnen und Festivals von Frankreich und Europa.
He went back to Paris in 1989 and toured France and Europe to work as a stage director and designer at different festivals and theatres.

Der Piano-Virtuose Frank Muschalle lebt in Berlin, tourt aber unablässig europaweit, meist mit seinem Trio mit Bass und Schlagzeug.
Piano virtuoso Frank Muschalle lives in Berlin, but tours constantly through Europe, mostly with his trio with double bass and drums.

Daneben tourt er als Akkordeonist mit Giora Feidman und ist so mit der Musizierweise einer speziellen Besetzung wie Quadro Nuevo bestens vertraut.
He also toured with Giora Feidman and this has given him a close insight into the workings of a unique lineup such as Quadro Nuevo.

Dennoch ist er bodenständig geblieben und tourt jedes Jahr solo oder mit seiner Band durch Europa und den Rest der Welt.
Yet he has remained down to earth and tours every year with his band and on his own throughout Europe and the rest of the world.

Fröst tourt zudem mit dem Australian Chamber Orchestra durch die USA und mit dem Swedish Chamber Orchestra(Thomas Dausgaard) durch Spanien.
Fröst also undertakes tours to the US with the Australian Chamber Orchestra and to Spain with the Swedish Chamber Orchestra Thomas Dausgaard.

So probt das vollständige Big Band-Ensemble einmal wöchentlich und tourt mit seinen Konzerten im Landkreis Garmisch-Partenkirchen und über dessen Grenzen hinaus.
And so, the complete Big Band ensemble rehearses once a week, and tours throughout the district of Garmisch-Partenkirchen and beyond.

Steinman tourt mit der Veranstaltung durchs Land; in seiner Freizeit kümmert er sich dann voller Enthusiasmus um seine MX-Minitruppe mit dem klangvollen Namen»Vampires Rock Youth Motocross Team«.
Steinman tours with the theatrical production and in his spare time marshals his troops as part of the Vampires Rock Youth Motocross team.

Sie ist Musikerin... und tourt mit verschiedenen Bands durch die ganze Welt.
She's a folk musician and she tours with different bands all over the world.

Die Band tourt zwischen Clementines Schauspielverpflichtungen in der preisgekrönten Show, Transparent" durch die Welt und gewinnt überall Fans mit ihren wilden Shows.
The band toured across the country and abroad, between Clementine's acting responsibilities on the award-winning show Transparent, and gained fans everywhere with their wild lives shows.

Seit 2005 arbeitet und tourt sie mit dem Theaterdirektor Janez Janša.
Since 2005 she has collaborated and toured extensively with theatre director Janez Janša.

Die ABBA Tribute Show tourt ab sofort auch mit einem philharmonischen Orchester durch Deutschland und Europa und spielt alle großen ABBA Hits im sinfonischen Gewand.
The ABBA Tribute Show started their tour through Europe with a philharmonic orchestra, live band and all the great Abba hits in an unique show.

In Quartett-Besetzung tourt der Musiker bis an die Ostsee und wechselt zwischen E-Gitarre, Ziehharmonika und Trompete, als sei dies das Normalste der Welt.
The musician tours in a quartet lineup up to the Baltic Sea and alternates between electric guitar, accordion and trumpet as if it's the most normal thing in the world.

Neo Muyanga arbeitet als Dirigent und tourt mit verschiedenen Produktionen der Royal Shakespeare Company, Handspring Puppet Company, Paco Pena's Flamenco Ensemble und Produktionen von William Kentridge.
Neo Muyanga works as a conductor and tours with various companies and producers, including the Royal Shakespeare Company, Handspring Puppet Company, Paco Pena's Flamenco, and William Kentridge.