Que Veut Dire TRANSPARENTEN en Anglais - Traduction En Anglais

• transparent
• clear
• banners
• transparency
• translucent
• sheer
• see-through
• transparencies

Exemples d'utilisation de Transparenten en Allemand et leurs traductions en Anglais

Druck von Transparenten und Plakaten oder.
Printing of transparencies and posters or.

Eine femininer und sinnlicher Rio-Slip mit transparenten Details.
A feminine and sensual Brazilian brief with sheer detail.

SJ-301 Blasfolie transparenten Füllstoff-Masterbatch.
Filler masterbatch for transparent.

Transparenten oder anderen Datenträgern zu Werbezwecken verwendet, hat der Urheber dafür zu sorgen.
Transparencies or other data carriers to advertising-purposes used.

Ist aus einem dehnbaren und transparenten Material hergestellt.
Is made of a stretchy and see-through material.

Transparenten Lascaux Impasto Gels verleihen der Farbe mehr Körper und Volumen.
The transparent and age-resistant Lascaux Impasto Gels lend paints more body and volume.

Hergestellt aus einem luftigen, schwarzen, transparenten Stoff und vollständig gefüttert.
Made of a sheer black fabric and fully lined.

Auf den Transparenten und Informationstafeln stand,"Wir unterstützen das öffentliche Gerichtsverfahren gegen Jiang Zemin!
The banners and information boards displayed by the practitioners read,"We Support the Public Trials of Jiang Zemin!

Das Innere besteht aus einer Schicht süßem, transparenten, weißem Fruchtfleisch.
The inside consists of a layer of sweet, translucent white flesh.

Diese Option eines transparenten und organisierten Handels ist auf anderen Finanzmärkten durchaus üblich.
This choice for transparent and organised trading is something not unknown for other financial markets.

Geniessen Sie eine extreme Dilatation mit diesem transparenten Plug Pillar von Prismen.
Enjoy extreme dilation, with this see-through Pillar plug by Prisms.

Hergestellt aus einem transparenten, elfenbeinfarbenen Stoff, der deine Oberarme bedeckt und deinen Party-Look ergänzt!
Made from an ivory white, sheer fabric covering up your upper arms in a graceful way, with no loss to your retro party outfit!

Wichtige Prozesse lassen sich durch die gut einsehbaren transparenten Abdeckungen kontrollieren.
Important processes are all visible for process control through the transparent covers.

Mit Transparenten, Postern und einem Informationszelt vor dem Alten Rathaus informierte die GfbV über das Schicksal des 47 Jahre alten verfolgten Schriftstellers.
The GfbV provided information with banners, posters and an info. tent on the fate of the 47-year old persecuted writer.

No-Label-Look Etikettierung von Verpackungsbehältern mit möglichst transparenten Materialien.
No-Label-Look Labelling of packaging containers with materials as transparent as possible.

Gut geeignet für Planen, Transparenten und anderen flexiblen Kunststoffoberfläche.
Well suited for planning, banners and other flexible plastic surface.

Innenverlegekabel mit Kabelschutz und Einzughilfen an beiden Enden, der Kabelschutz besteht jeweils aus einem stabilen(metallverst rkten) transparenten Kunststoffschlauch.
Interior installation cable with cable guard and pulling grips at both ends of the cable protection guard, each consisting of a sturdy(metal reinforced) clear plastic tube.

Dies unterstützen wir durch einen transparenten und respektvollen Umgang mit unserem Produktionsumfeld.
We support this by treating the production environment in a transparent and respectful manner.

Die Konsultation der Interessengruppen ist die zweite Säule eines transparenten, wirksamen Rechtsetzungsprozesses.
The consultation of stakeholders represents a second pillar of transparent, effective law-making procedures.

Aufgrund seiner optisch transparenten Ausführung ist er eine gute Wahl zur Lackierung von LEDs und behält seine Transparenz auch nach längerer UV-Einstrahlung.
Its optically clear finish makes it a good choice for LED coating, maintaining clarity even after prolonged exposure to UV light.

Unterschiedliche Bewertung von klaren und farbigen, transparenten und nicht transparenten Flüssigkeiten.
Different appraisal for clear and coloured, for transparent and non-transparent liquids.

Er führte auch zu einer transparenten und angemessenen Aufgabenverteilung zwischen Europa und den Mitgliedstaaten sowie zu einer bedeutenderen Rolle für die lokalen und regionalen Behörden.
It also led to a clear and adequate distribution of tasks between Europe and the Member States, and a greater role for local and regional authorities.

Was für ein Anblick: Der ganze U-Bahnhof quoll über von Kameraden, die mit ihren Flaggen, Transparenten und teilweise auch Schilden ausgerüstet waren!
What a sight: The whole subway station overflowed with comrades equipped with flags, banners and sometimes even shields!

Neben den klassischen Farben und transparenten Varianten, sowohl glänzend als auch matt, findet man hier auch neue, von den Farbcodes der Mode angeregte Nuancen.
In addition to classic colors and clear variants paired with shiny or matte finishes, new styles inspired by traditional dress codes can be found.

Fast alle Gebäude der Anlage zeigen in der Fassade einen Wechsel zwischen transparenten verglasten Flächen und opaken Abschnitten in lebhaftem Gelb.
Almost all the buildings in the complex present an alternation of clear glass and bright yellow matt surfaces on their façades.

Im Interesse einer effizienten und transparenten Annahme von Dreijahresprogrammen sollte die Kommission im Wege von Durchführungsrechtsakten die Verfahren für die Annahme und Überarbeitung der Programme erlassen.
In order to ensure efficiency and transparency in the adoption of three-year plans the Commission should adopt the procedures for the adoption and revision of the plans by means of implementing acts.

November 1989 steht die Wiedervereinigung in Sprechchören und auf Transparenten im Mittelpunkt, wie hier in Plauen am 2.
After the fall of the Berlin Wall on 9 November 1989, reunification became the main issue in chants and on banners, as shown here in Plauen on 2 December 1989.

Das weiße Gehäuse kann mit einem transparenten oder vollfarbenem Clip in verschiedenen Farben kombiniert werden.
Accent the white housing with a large assortment of transparent or solid clip colors.

Die konkaven Fassaden hingegen sind komplett mit transparenten Glaswänden verkleidet, die das Innenleben des Turms zeigen und das Volumen des Bauwerks erleichtern.
The concave walls, on the other hand, are covered entirely with clear glass, revealing what goes on inside the skyscraper and lightening up the volume of the building.

Konsolidierung ist gefordert, sowohl im Sinne von transparenten Staatsfinanzen als auch einer Umkehrung der Expansion des öffentlichen Sektors, sobald die Umstände dies zulassen.
Consolidation is called for, both in the sense of transparency in fiscal matters and in the sense of reversing the expansion of the public sector, as soon as circumstances permit.