Que Veut Dire TRAUERT en Anglais - Traduction En Anglais

• mourns
• grieves
• mourning
• mourn
• grieving
• grieve

Exemples d'utilisation de Trauert en Allemand et leurs traductions en Anglais

Kommt und trauert.
Come and grieve.

Sie trauert nicht.
She ain't in mourning.

Ich glaube, er trauert noch.
I think he's still in mourning.

Er trauert, ist wütend.
He's grieving, angry.

Eine ganze Region trauert.
The entire region is in mourning.

Jammert und trauert und weint.
Lament and mourn and weep.

Es ist die Vergangenheit um die ihr trauert.
It is the past you mourn.

Sie trauert, verdammt.
She's mourning, for Christ's sake.

Jam 4:9 Wehklagt und trauert und weint!
Lament and mourn and weep!

Er trauert bloß immer noch sehr.
He's just still very much in mourning.

Eine ganze Nation trauert zusammen.
A whole nation mourning together.

Sie trauert, also vielleicht machst du das auch.
She is grieving. Maybe you should, too.

Auch die evangelische Kirche trauert.
The Protestant church is also in mourning.

Nein, er trauert immer noch wegen der Ursache.
No, he's still in mourning for the account.

Captain Archer, ganz Vulkan trauert heute mit Ihnen.
Captain Archer, all of Vulcan grieves with you today.

Trauert und esst, denn eure Angst wird wachsen.
Mourn and eat, because your fear will grow.

Wer um diese trauert... trauert um Verderbnis.
Who weeps for these weeps for corruption.

Ihr wisst, dass es keinen Tod gibt, und dennoch trauert ihr.
You know there is no death, and yet you mourn.

Wer trauert, muss trinken... und lachen! Und ausscheiden!
When in mourning, drink and laugh!

Rhonas würde nicht wollen, dass ihr hier herumsitzt und trauert!
Rhonas would not want you to sit and mourn!

Sie trauert kaum um ihn, er ist schon so weit weg.
She barely mourned him. He was so far away.

Und dennoch trauerst ihr. Noch fünfzig Jahre später trauert ihr.
And yet you mourn. Fifty years later you still mourn.

Und jeder, der trauert, wird mit dem Messer an der Reihe sein.
And anyone who grieves will have a turn with the knife.

In dem Fall ist das anders, weil die ganze Nachbarschaft trauert.
This is different.'Cause the whole neighborhood's grieving.

Island trauert nach erstmaliger Tötung eines Mannes durch Polizei.
Iceland Grieves After Police Kill A Man for First Time· Global Voices.

Ich bin hier, weil mein Freund tot ist und meine Freundin trauert.
I'm here because my friend died and my other friend is grieving.

Wenn man um jemanden trauert, lässt man ihn nicht zurück.
When you grieve, you're not leaving someone behind, Hixus had told Gideon once.

Ich erwartete, Norma Desmond zu begegnen, die um ihren Schimpansen trauert.
I kept expecting to see Norma Desmond grieving over her dead chimp.

Khan, Ehefrau von Hazrat Inayat Khan, sie trauert über den frühen Hin.
Rat Inayat Khan, mourning over the early departure of her husband.

Mozarts Genius trauert noch und beweinet den Tod seines Zöglings.
The Genius of Mozart is mourning and weeping over the death of her pupil.