Que Veut Dire TRAUERTE en Anglais - Traduction En Anglais

• mourned
• grieved
• mourning
• grieving

Exemples d'utilisation de Trauerte en Allemand et leurs traductions en Anglais

Ich trauerte um dich, Julia.
I mourned you, Julia.

Auf den See und trauerte.
Then I looked at the lake and mourned.

Ich trauerte über die Vergangenheit.
I was regretting the past.

Ich weiß sehr gut, um wen sie trauerte.
I know very well who she was mourning.

Und ich trauerte, dass sie verloren war.
And I mourned that it was lost.

Es geschah, weil sie deinetwegen trauerte.
It happened because she was hurting, over you.

Deshalb, Sohn trauerte, Es kann auch sagen.
Therefore, son grieved, It can also tell.

Bei dieser Gelegenheit zusammen mit Rose, trauerte sie.
On this occasion, together with Rose, they mourned.

Sie trauerte allein und niemand würde ihr helfen.
She grieved alone and no one would help her.

Seit Jahren suchte ich nach ihr und trauerte über ihren Verlust.
For years, I searched for her and mourned her loss.

Ich trauerte dem Leben nach, aber nicht der Liebe.
I missed life a little, of course, but not love.

Es heißt, an dem Tag, als Victor Crowley geboren wurde, trauerte der Sumpf.
They say that on the day Victor Crowley was born, the swamp mourned.

Sie trauerte und sie streckte die Hand nach Ihnen aus.
She was grieving, and she reached out to you.

Aber die andere große Gesellschaft trauerte und ging nicht zum Mittagsmahle.
But the rest of the large company mourned and did not go to the midday meal.

Tapion trauerte immer noch um seinen jüngeren Bruder….
Over time, Tapion mourned the loss of his younger brother….

Aber ihn zu sehen, wie er um den Verlust seines Kindes trauerte, war absolut niederschmetternd.
But seeing him mourning the loss of his child was absolutely devastating.

In jenen Tagen trauerte ich, Daniel, drei volle Wochen. 3.
In those days I, Daniel, was mourning three full weeks. 3.

Ja Ich sah mich selbst tot im Krankenhausbett liegen, mit meiner Familie die um mich trauerte.
Yes I saw myself dead in the hospital bed with my family grieving around me.

Trauerte ich, und werde trauern mit jedem Frühling neu.
I mourn'd, and yet shall mourn with ever-returning spring.

Als ich diese Worte hörte, setzte ich mich hin, weinte und trauerte eine Zeitlang.
And when I had heard this manner of words, I sat down, and I wept and mourned for many days.

Schockiert Familie trauerte bei Krankheit seines Bruders und unterstützt nachdrücklich.
Shocked family grieved brother's illness and strongly supported him.

Wieder in unserem Tal, wo die Büffel streifte Ihr sociopathic Kampf 7 neue Seelen trauerte.
Again in our valley where the buffalo roamedyour sociopathic battle mourned 7 new souls.

Die Stadt trauerte drei Tage lang nach seinem Tod im Jahre 2005- er wurde als adoptierter Sohn der Stadt angesehen.
The city observed a 3-day mourning period when he passed away in 2005-- he was considered an adopted son.

Zwei Ausländerinnen gingen in ihrer Nachbarschaft spazieren und irgendwie erzählte man ihnen, dass man in diesem Hause trauerte.
Two foreign ladies walked into her neighbourhood and someone told them that the household was in mourning.

Nach diesem Tag trauerte Jackie mit dem ganzen Land um ihren großen Verlust, um sich dann vollständig aus der Öffentlichkeit zurückzuziehen.
After that day Jackie mourned the loss with the nation, then completely withdrew from public life.

Wenn Sie dies zulassen, eine Armee von Gläubigen die Irre, verwundet und trauerte, Es würde diese Frage stellen, die nicht leicht sein würde, zu beantworten.
If you admit this, an army of faithful astray, wounded and grieved, There would pose this question which would not be easy to answer.

Nach außen hin trauerte ich sehr um ihn... aber tief imlnnern habe ich das Gefühl, er lebt noch... dass wir uns noch immer nahe stehen.
I grieved a lot, outwardly. Deep inside, I felt like he was still alive, that we were living close to each other.

Präsident Barack Obama wendete sich in einer Rede an die Nation; das ganze Land trauerte mit den Familien der Opfer und den jungen Athleten, die nie wieder laufen werden.
President Barack Obama addressed the nation; the country mourned with the families of the victims and with the young athletes who will never run again.

Während seine Familie trauerte, fragten die KPCh-Mitglieder sie mehrmals, ob Liu Xiaozhou gestorben sei, weil er Falun Gong praktiziert hatte.
While the family was grieving, the CCP repeatedly asked them if Liu Xiaozhao died because he had practised Falun Gong--until the family got angry.

Sie erwarten ein paar Verluste trauerte, sondern wird von allen unerwarteten Verlusten im Zusammenhang mit dem großen Verlust überrascht.
They expect a mourned some losses, but is surprised by all the unexpected losses associated with the huge loss.