Exemples d'utilisation de Treppenhaus en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es ist im Treppenhaus.
It's outside at the stairways.Im Treppenhaus treffen sich die beiden Damen.
On the stairs to meet Der hauswart ist im treppenhaus.
THE MANAGER IS IN THE STAIRWELL.Stockwerk in Treppenhaus B, ich bin gleich bei Dir.
We're on 77 now in the B stair, I will be right to you.Doppelte Deckenleuchte in einem Treppenhaus.
Double ceiling lamp in a house.
On traduit aussi
Er wurde ins Treppenhaus geworfen.
He was tossed out in the hallway.Im Treppenhaus muss die Beleuchtung vor allem für Sicherheit sorgen.
Lighting in stairways must mainly provide safety.Die Fassade und das Treppenhaus sind renoviert.
The façade and staircases are freshly renovated.Unser Treppenhaus ist breiter als dieser Raum lang ist.
Our staircases are wider than the whole width of this room.Ideal für Kinderzimmer, Flur, Treppenhaus etc.
Ideal for children's rooms, hallways, staircases etc.Ideal für das Treppenhaus, für Retsaurants, Bars und Clubs.
Ideal for Stairwells, restaurants, bars and clubs.Die Zwiebeln sind mickrig, und das Klo ist im Treppenhaus!
The onions are mingy, and the toilets are at the stairways!Einige Zimmer vom Treppenhaus, Türen und Eismaschine sind sehr laut.
Some rooms by the stairwells, doors, and ice machine are very noisy.Tagungseinrichtungen in der unteren Etage, Zugang über Treppenhaus.
Meeting facilities located in lower level accessible by stairwell.Ideal für Flur, Diele, Treppenhaus oder Bad.
Ideal for corridors, halls, landings, stairwells or bathrooms.Also, wenn Sie es verstehen, schreien Sie bitte nicht mehr im Treppenhaus.
Well, if you understand, please don't be yelling in the hallway.Vor ein paar Tagen, war ich bei mir im Treppenhaus, zwischen zwei stockwerken.
A few days ago I was in the hallway between two floors.Mindestens 2 Türen trennen die geräumigen Zimmer vom Treppenhaus.
It has spacious rooms which are separated from the hallway by at least 2 doors.Lagern Sie brennbare Materialien nicht im Treppenhaus oder in der Nähe von Notausgängen.
Do not store flammable materials in stairwells or near fire exits.Im Treppenhaus gehen Sie geradeaus durch eine der weiteren Doppelglastüren.
Once inside the stairway, continue straight through another set of double glass doors.Weit verbreitet in Einbauleuchten und Treppenhaus, Korridore, Kanal, Terrasse.
Widely used in recessed light fixtures and staircarse, corridors, channel, patio.Beim Treppenhaus gibt es eine Kammer, die die Töchter„Fuchsbau“ nannten.
On the stairs there is a cupboard which Deren Originale seinerzeit im Treppenhaus des St. Bartholomäus-Hospitals hingen.
The originals of which then hung on the stair case of St. Bartholomew Hospital.Ihnen stehen vier verschiedene Zimmerkategorien, auf drei Etagen(Treppenhaus) zur Auswahl.
You have the choice of four different room categories on three floors with stairway.Das Schwerste ist, ein Treppenhaus zu finden... das nicht versperrt oder zugeschweißt ist.
The hardest thing is finding stairwells that aren't blocked or welded up.Aus Sicherheitsgründen müssen alle Korridore und das Treppenhaus vollkommen frei gehalten werden.
For safety reasons, all the corridors, stairways and landings have to be kept completely free.Personen im Treppenhaus werden als Schatten durch die Wand aus Lucem Lichtbeton projiziert.
Persons moving on the stairs are projected as shadows through Wir finden hier Balustradenterassen mit Plastiken,Brunnen und Springbrunnen und auch ein monumentales Treppenhaus.
They contain balustrade terraces with statues, fountains and monumental staircases.Schließen Sie die Tür zum Treppenhaus, so dass die Nachbarn nicht zu stören.
Close Die die Tiefgarage mit dem Treppenhaus verbindet, ist als Farbkapsel gestaltet.
