Que Veut Dire TYPUS en Anglais - Traduction En Anglais

• type
• typus
• types
• typesheet

Exemples d'utilisation de Typus en Allemand et leurs traductions en Anglais

Wählen Sie den für sie geeignetsten Typus.
Choose the type that suits you best.

Das Manna war ein Typus für Christus, der sagte.
The manna was a type of Christ, who said.

Die Sakkaden[Sadduäer?] waren ein anderer Typus Mensch.
The Saccades were another type of people.

Der Typus ist somit die Idee des Organismus.
The typus is therewith the idea of the organism.

Die Sakkaden[Sadduzäer?] waren ein anderer Typus Mensch.
The Saccades were another type of people.

Typus und Länge: von Söckchen zu hohen Socken… aber nie ohne!
Types and lenghts: from ankle socks to long socks… but never without!

Nur bis 2 m hoch, viel schlanker als der Typus.
Only to 6.6 ft(2 m) high, more slim like the typus.

Wer lieber ganz, ganz harte Eier vom Typus"Grünkern-Golfball" mag.
If your customer prefers hard-boiled eggs of the type"golfball.

Ist eben die einfachste Gestalt des Typus.
It is, in fact, the simplest shape of the typus.

Der verwendete Schrift Typus stimmt nicht mit einem Original überein.
Der verwendete Schrift Typus stimmt nicht mit einem Original Ã1⁄4berein.

Etwa 80 Prozent der Verbraucher gehören zu diesem eher sorglosen Typus.
About 80 percent of consumers fall into this rather carefree category.

Anders steht es im Falle des Typus der materialen Ethik.
It is different in the case of the type of the material ethics.

Nun bieten Mensch und Affe einen sehr auffallenden Gegensatz in Bezug auf Typus.
Now man and ape present a very striking contrast in respect to type.

Netural: Auf welchen Typus von Kunden wird Bruketa& Zinic OM Wien fokussieren?
Netural: Which types of clients will Bruketa& Zinic OM Wien focus on?

Diese Uberoin-slimmung wird oft mit dem Ausdrucke«Einheit des Typus« bezeichnet;
This resemblance is often expressed by the term"unity of type;

Nun, für diesen Typus Projektmanager gibt es in Scrum tatsächlich keine Verwendung.
Now, for this kind of project managers Scrum actually has no usage.

Diese Übereinstimmung wird oft mit dem Aus- drucke"Einheit des Typus" bezeichnet;
This resemblance is often expressed by the term"unity of type;

Glücklicherweise gibt es von diesem Typus Hacker genügend Fotos in Bildarchiven.
Luckily, there are plenty of images that depict hackers in public image archives.

Nomen nudum derzeit keine Beschreibung verfügbar jedoch deutlich kleiner als der Typus.
Nomen nudum currently is not any description available though clearly smaller than the type.

Es gehört dem Typus des kleinen, leicht spielbaren Solokonzerts mit Streicherbegleitung an.
It belongs to the type of brief, easily playable solo concerto with string accompaniment.

Man hat Goethe den Vorwurf gemacht, daß er bei Aufstellung seines Typus auf die Welt der Kryptogamen keine Rücksicht genommen habe.
One has reproached Goethe for taking no account of the world of cryptogamia in arriving at his typus.

Der Typus ist, wie wir gesehen haben, eine vollere wissenschaftliche Form als das Urphänomen.
The typus, as we have seen, is a fuller scientific form than the archetypal phenomenon.

Unser Geist muss demnach in dem Erfassen des Typus viel intensiver wirken als beim Erfassen des Naturgesetzes.
Our spirit, consequently, must work much more intensively in grasping the typus than in grasping a natural law.

Beim Typus müssen wir aus der Urform jenen besonderen Fall, der uns vorliegt, heraus entwickeln.
With the typus we must develop the particular case confronting us out of the archetypal form.

Je mehr äußere Erscheinung und organischer Typus in einem bestimmten Wesen sich decken, desto vollkommener ist dasselbe.
The more that outer manifestation and organic typus coincide in a given entity, the more highly developed it is.

Ihr Gegenstand ist die Idee, das Geistige, wie jener der unorganischen Wissenschaft das Naturgesetz, der Organik der Typus war.
The object of their study is the idea, the spiritual, just as the law of nature was the object of inorganic science, and the typus of organic science.

Wir dürfen den Typus nicht als etwas Fertiges wie das Naturgesetz einfach der einzelnen Erscheinung gegenüberstellen.
We may not simply set the typus, as something finished in the way the natural law is, over against the individual phenomenon.

Die vorgenannten Bedingungen können nicht in jeder Form und jedem Typus der beruflichen Aus- und Weiterbildung übernommen werden.
The conditions mentioned above cannot be met in all forms and types of vocational training, whether continuing or not.

Afrikaner und Nichtafrikaner, wobei der Typus mit der afrikanischen mitrochondischen DNS mehr Variantenreichtum aufwies als die Nichtafrikaner.
African and non-African, with the African mtDNA types showing much more variation than the non-African ones.

Bemerkenswert ist, daß solche sehr oft den Typus längst vergangener Zeiten aus der Kindheit alter Völker tragen, wie zum Beispiel Götzenbilder, Urnen, Mumien usw.
Remarkable that such pictures very often show the typus of long passed times from the early days of old peoples, e. g.