Que Veut Dire UMRISSE en Anglais - Traduction En Anglais

• outlines
• contours
• shapes
• silhouettes
• outline
• shape
• silhouette
• outlining
• outlined
• contour

Exemples d'utilisation de Umrisse en Allemand et leurs traductions en Anglais

Ich sehe Umrisse.
I see shapes.

Umrisse des neuen Europas.
Shaping the New Europe.

Sie sieht nur Umrisse.
She just sees shapes.

Ihre Umrisse und ihr Gang.
Their shapes and their movements.

Bewegung, Licht, Umrisse.
Movement, light, shape.

Dann die Umrisse aufzeichnen und ausschneiden.
Draw around the outline and then cut it out.

Und einige unscharfe Umrisse.
And some fuzzy shapes.

Umrisse/ Details malen und abschließende Arbeit.
Outlining/ drafting details and final work.

Lichter und Umrisse.
Just... just lights and shapes.

Umrisse einer anderen Moderne- Welzer, H.
Outlining the alternative of a modern age society- Welzer, H.

Mutter zeichnet Umrisse in die Luft.
Mother draws a form in the air.

Ihr habt Umrisse aufgestellt und euch den Zugang darüber hinaus versagt.
You have set up perimeters and have denied yourself access beyond.

Sie kann nur Umrisse sehen.
She can't see anything. She just sees shapes.

Brenne die Umrisse deines Designs zuerst ein, damit sie festliegen.
Burn over the outlines of your design first to get them set.

Gut, aber sie kann die Umrisse noch erkennen.
Well, she can still see shapes.

Man erkennt Umrisse, Kontraste in Farbe und Form… so wie hier.
You can pick out the outlines and contrasts of tone this one.

Bilder enthüllten, daß diese Erscheinungen bemerkenswert kreisförmige Umrisse besitzen.
Images reveal that these features are remarkably circular in outline.

Ich kann nur z.B. Umrisse und Schatten erkennen.
I can only make out, like, shapes and shadows.

Die Umrisse sind lose und sorgen somit für die Basis eines High-Low-Stylings.
Silhouettes are loose and provide the foundation for high-low styling.

Metall Mittelrahmen und Umrisse(Bezel) für iPhone 4.
Frame and metallic border bezel for iPhone 4.

Seine Umrisse verschwammen über dem Blätterdach in der Ferne, und dann war er fort.
His silhouette vanished above the canopy in the distance, and he was gone.

Das bildet die beiden Reißzahn-ähnlichen Umrisse an beiden Seiten der Mundöffnung.
This will form two fang like outlines on either side of the opening for the mouth.

Zarte Umrisse von Blüten wechseln sich ab mit abstrakten, mehrschichtig angelegten Farbinseln auf monochromem Grund.
How delicate petal shapes alternate with abstract, multi-layered color blocks on a monochromatic background.

Horizontale Reihen von Sensorbändern erkennen die Umrisse eines jeden vorbeigehenden Nutzers.
Horizontal rows of sensor bands recognize the shape of each passing user.

Auf den Touchscreens sind die Umrisse der beiden Roboter zu sehen, eine Nachahmung der Schatten, die sie auf die jeweilige Oberfläche werfen.
The shape of the robots is mimicked on the screens to represent their shadows on both surfaces.

Beim Knarren des Holzbodens traten die bleichen Umrisse der Gestalten auf den Fotos aus den Wänden hervor.
The floorboards creaked, and pale silhouettes of the figures on the photos emerged from the walls.

Wenn es Ihnen scheint, dass die Umrisse des gewählten Objektes hochauflösend, abgeglichen und klar sind, haben Sie eine vektorielle PDF-Datei.
If the contours of the selected object seem to be in high definition, smooth and clear, then it is a vector PDF.

Ist Ihr Werkstück zu unförmig für Ihren Scanner, so können Sie die Umrisse mit einem Stift auf ein Blatt Papier übertragen und dieses im Anschluss einscannen.
If your workpiece is too bulky for your scanner, you can transfer the contours with a pen on a piece of paper and then scan it.

Ich erinnere mich an die Umrisse, wie er in der Tür stand, von hinten beleuchtet.
I remember the image of him standing in the door backlit.

Ihre Einzigartigkeit liegt nicht nur in ihrer zahlreichen Verwendung der Reichhaltigkeit und Umrisse der örtlichen Landschaft sondern auch in der erfolgreichen Haltung von Przewalski Pferden begründet.
Their uniqueness lies not only in their copious utilization of the richness and contours of the local countryside, but also in the successful husbandry of Przewalski's horses.