Exemples d'utilisation de Vermurkst en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Programming
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Official/political
-
Political
Wir sind alle vermurkst.
We're all messed up.Kronos vermurkst die Panels.
Kronos hacking the panels.Meine Hand ist vermurkst!
My hand is messed up!Wenn ihr es vermurkst, sind wir erledigt.
If you blow it, we're dead.Ich hab mein ganzes Leben vermurkst.
I have completely screwed up my life.
Es vermurkst sein Hirn für die Schule.
It's screwing his brain for school.Alles völlig vermurkst, T.J.
All messed up, T. J.Natürlich. Deshalb ist mein Leben ja auch so vermurkst.
Of course that's why my life is in such a mess.Dass du denn Jungen so vermurkst war ja klar.
It was cleary to see, that you have botched this boy.Hör mal, Mann... ich will nicht, dass du meinetwegen dein Leben vermurkst.
Look, man... I don't want you screwing up your life because of me.Ich habe mein Leben vermurkst, ohne es zu merken?
I mean, how do you screw up a life without even knowing it?Du hast das ganze Geschäft vermurkst.
You have ruined the whole operation.Erst vermurkst du den Davis-Fall, hättest beinahe deine Lizenz verloren, und jetzt was?
First you blow the Davis case, almost get yourself disbarred and now what?
Wir wurden alle durch unsere Eltern vermurkst.
We're all screwed up by our parents.Du denkst, du bist vermurkst, weil du eine Frau geschwängert hast und es verdienst zu leiden.
You think you're a screw-up because you got Bitte, Annie, ich habe sie vermurkst.
Oh, hell, Annie, I'm the one that screwed her up.Wenn Sie nicht die Überwachung vermurkst hätten, hätten wir das Geld verfolgen können.
If you guys hadn't blown the surveillance, we would Rachel fühlt sich schon mies, weil die Torte vermurkst war.
Rachel already feels bad that the cake's messed up.Eine BiDi-Bug in Webkit: Vokalisiertes Hebräisch oder Arabisch vermurkst unter bestimmten Bedingungen die Orientierung von Klammern.
A BiDi bug in Webkit: Vocalized Hebrew or Arabic will, under some circumstances, mess up opening and closing parentheses.Macht einen Blutungszeit-Test um zu bestätigen, dass das Blut unserer Patientin vermurkst ist.
Go run a bleeding-time test, confirm our patient's blood is screwy.Diese Möglichkeit beunruhigt mich etwas mehr, weil, wenn wir es sind, die vermurkst sind, dann ist es nicht klar, wie wir damit umgehen sollen.
This is a possibility that I worry a little bit more about, because, if it's us that's messed up, it's not actually clear how we go about dealing with it.Wenn ich Alex, und du Nicky großziehen würdest,dann wäre mein Kind perfekt und deines wäre vermurkst.
I bet if I raised Alex and you raised Nickymy child would be perfect, and yours would be a mess.Ja, nicht viele Plattenfirmen stellen einen Typen ein, der es mit den Chipmunks vermurkste, es mit den Chipettes vermurkste und Justin Bieber ablehnte.
Yeah, not too many record labels are interested in hiring the guy who blew it with the Chipmunks, blew it with the Chipettes and passed on Justin Bieber.Wenn man ECHTEN Songkran genießen möchte, das nicht von Veranstaltern vermurkst und zu einer Armeleute-Schaumparty(ohne Schaum versteht sich) gemacht wird und dennoch nicht Zeuge von Wasserverschwendung werden möchte, dann kann man es ja in einem Pool oder am Strand machen und so viel planschen wie man möchte.
If you want to enjoy REAL Songkran without some event organiser messing it up and turning Vorsicht wenn Sie dies tun, Sie könnten Ihren Apache Webserver vermurksen!
Be careful when you do this, you could screw up your Apache web server!
Synonyms are shown for the word 
