Que Veut Dire VERNARBTE en Anglais - Traduction En Anglais

• scarred

Exemples d'utilisation de Vernarbte en Allemand et leurs traductions en Anglais

Dieses Bild zeigt eine von Kratern vernarbte Welt.
This image of Ariel shows a world pock-marked with craters.

Schnitte oder vernarbte Haut, schwerer Sonnenbrand Andere Faktoren.
Cut or scraped skin, severe sunburn Other suspected factors.

Körperstellen über Knochenvorsprüngen und vernarbte Bereiche sollten vermieden werden.
Avoid bony prominences, or scarred areas.

Wenn dieser vernarbte Schalk durch seine scharfen Zähnen dich von der Wänden anlächelt, ist Gänsehaut gewiss!
If this scarred fool with his pointed Zhnen smiles of the walls, goose bumps is guaranteed!

An ihren Hälsen können wir größere und manchmal vernarbte Hautfalten erkennen.
On their necks we can notice larger and sometimes scarred skin folds.

Als er kam aus dem Tor ab, vernarbte Arme und Beine zeigte, wie nah er sollte nicht im Wettbewerb.
As he came out of the starting gate, his scarred arms and legs showed how close he was to not competing.

Dargeboten in bester Live-Manier, liefern Baba Shrimps einen kompakten Vorschlag wie man vernarbte Herzen wieder zum Schlagen bringt.
Presented in best live manner, Baba Shrimps deliver a compact recommendation how to get scarred hearts back to beating.

Sichtbare Insektenstiche und kleine vernarbte Wunden unterstreichen den natürlich wilden Charakter des Leders.
Visible insect bites and small scarred wounds highlight the naturally wild nature of leather.

Als First-Person-Shooter mit der DNA eines Rollenspieles führt Borderlands Sie auf die vernarbte, wüste Oberfläche des Planeten Pandora.
A first-person shooter spliced with the DNA of a role-playing game, Borderlands takes you to the scarred desert surface of planet Pandora.

Daher sind vereinzelte Kratzer oder vernarbte Insektenstiche, die möglicherweise auf dem Oberleder vorhanden sind, deutliche Merkmale seiner Natürlichkeit und kein Fehler in der Verarbeitung.
Because of this, minor scratches or scar tissue from insect bites which you may find on the upper of the leather are clear indications of its natural source rather than defects in workmanship.

Viele dieser natürlichen Sonnencremes haben auch noch weitere Vorteile, wie eine feuchtigkeitsspendende Wirkung oder die Fähigkeit, vernarbte Haut zu heilen.
Many of these natural sunscreens also tout additional benefits, including moisturizing and the ability to healing scarred skin.

Bete das eine meiner Seele Diener Service zu halten viel zu viel Angst, weil der Kriechen schlafen vernarbte Oberfläche gut in der rechten jetzt, wenn ich an den Kopf nächsten bin ich weiß sehen Himmel Präsenz Mutter die ganze Zeit sterben meine Krankheit gut im Augenblick wir nehmen Sie wir werden alle von euch nehmen/> gut in der rechten.
Pray the one my soul to keepservant's servicetoo scared to sleep because of the creepscarred surfacewell in the right nowwhen I'm next to your head I see whiteheaven's presencemother dying all of the timemy sicknesswell in the right nowwe will take youwe will take all of youwell in the right now.

Titel II(Bestimmungen betreffend die Güteeigenschaften) Teil B(Klasseneinteilung) Ziffer iii(Klasse II) dritter Gedankenstrich erhält folgende Fassung:"- vernarbte Risse von höchstens 3 cm Länge bei'runden','gerippten' oder'länglichen' Tomaten/Paradeiser.
The third indent of point(iii)(Class II) of Part B(Classification) of title II(Provisions concerning quality) of the Annex to Regulation(EC) No 790/2000 is replaced by the following text:"- healed cracks not more than 3 cm in length for round, ribbed or oblong tomatoes.

Diesen Fliegenbefall zu verhindern, nehmen die Farmer einen grausamen Eingriff an den Tieren vor- mulesing: Ohne Schmerzmittel werden Essteller große Fleischstücke vom Bereich rund um ihren Schwanz weg geschnitten, damit sich eine glatte, vernarbte Fläche dort bildet, die keine Angriffsfläche mehr für Fliegeneier bietet.“ Quelle: Peta.
Without any painkillers plate-sized pieces of flesh are being cut out of the area around the sheep tails in order to create a smooth, scarred surface that is not attacked anymore by the flies. Source: Peta.

Dass er vernarbt ist, dass er sich nicht um sich selbst kümmern kann.
That he's scarred, that he can't look after himself.

Mit ihr verliert die Leber ihre natürliche Struktur, wird vernarbt.
With it, the liver loses its natural structure, becomes scarred.

Dein Schwanz ist ja... ganz vernarbt!
Your thing... it's all messed up.

Einstündige Operation, eine Woche lang Verbände wechseln, einen Monat lang vernarbt.
An hour of surgery, a week of changing bandages, a month of scarring.

Ich habe ihr im Spiegel gezeigt, dass die Wunde gut vernarbt ist.
I showed her how nicely it's healing.

Es scheint nicht vernarbt zu sein.
It doesn't look like there will be much scarring.

Ihre Wunden sind schneller als meine vernarbt.
Diane's wounds have healed faster than mine.

Die Symptome einer Leberzirrhose treten auf, wenn die Leber so stark vernarbt ist, dass Blut nicht mehr frei durch sie durchfließen kann und sie in ihrer Funktion eingeschränkt wird.
The symptoms of liver cirrhosis occur when the liver is scarred and not able to let blood flow freely through or perform the functions that it should.

Doch das Land, das ihre Heimat geworden war, war vernarbt und krank von der Schlacht, und alles, was sie sehen konnte, war, was gewesen war.
But the land that had become her home was scarred and sickened by the battle, and all she could see was what had been.

Solche Tumoren können teilweise vernarbt sein, mit Krusten bedeckt sein, aber trotzdem langsam wachsen, ohne irgendwelche unangenehmen Empfindungen zu verursachen.
Such tumors can be partially scarred, covered with crusts, but, despite this, continue to grow slowly, without causing any uncomfortable sensations.

Es ist selbstverständlich, aber nur, wenn Sie von zwielichtigen Hostels vor vernarbt wurden und wirklich sicher sein wollen….
It goes without saying but just in case you have been scarred by dodgy hostels before and really want to be sure….

Die Zeeland- Inseln wurden ursprünglich von der Tide geschaffen und die Landschaft ist bis heutzutage von Buchten vernarbt.
The islands of Zeeland were originally created by the tide and the countryside is still scarred by creeks to this day here.