Exemples d'utilisation de Vize en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vize bei Dupont.
Second at dupont.Nur er und sein Vize.
Just him and his VP.Der Vize ist bloß penibel.
The Veep's just dotting the I's.Er war 3 Jahre Vize.
Three years as deputy.Chloe Newbold, Vize für Markenbildung.
Uh, Chloe Newbold, VP branding.
On traduit aussi
Ich war letztes Jahr Tristans Vize.
I mean, I was Tristan's VP last year.Als Nächste unsere Vize, Goldi Nahir.
Next up, our VP, Goldi Nahir.Der Vize ist ein guter Mann, nicht?
The vice-president's a good man, isn't he?Zweiter Sieg nach Vize im Vorjahr.
Second win after runner-up 2006.Er war der Präsident, ich der Vize.
He Präsident, Vize, Parlamentspräsident, Außenminister.
President, VP, Speaker of the House, secretary of state.Manche Premierminister ernennen einen Vize. Andere nicht.
As you know some prime ministers designate a deputy, some don't.Dein Vize will, dass das Obergeschoss diese Woche fertig wird.
Your vice president wants us to finish the top floor this week.Ich arrangiere umgehend ein Telefonat für Sie und den Vize, Sir.
I will set up a call with you and the V.P. immediately, sir.Vize Bundessieger 2007 Lakota Cohay di Matario: Vorzüglich 2- CACAres.
Vize Bundessieger 2007 Lakota Cohay di Matario: excellent 2- CACAres.Vorsitzender bleibt Martin Panchartek, Vize Jiri Hajek.
Martin Panchartek, remains the chairman. Vice president is Jiri Hajek.Sein Vize und langjähriger Assistent Alick Dick übernahm den Vorsitz.
His deputy and long-time personal assistant, Alick Dick, assumed control.Wenn ich je Präsident werden, wirst du mein Vize.
If I ever Der Vize mag eine Nervensäge sein, aber ich kann ihn nicht ignorieren.
The vice president may be a pain in the ass, but I can't just ignore him.Wenn er untergeht, angenommen Sie sind Vize, würden Sie übrigbleiben.
That when he goes down, assuming you make it to V.P., you would be the last man standing.Den Umfragen zufolge, ist überdie Hälfte des Landes... offen für eine First Lady als Vize.
And look at the polls.Over half the country is open to a First Lady as VP.Der Vize soll in Verbindung stehen mit dem Mann, der den Präsidenten ermorden wollte?
You're saying the vice president is linked to the man who tried to assassinate the Und beim nächsten Schlaganfall des Präsidenten, diesmal einem viel schlimmeren,wird der neuernannte Vize.
And when our poor president has another stroke this timemuch more serious Our newly appointed VP becomes.Der Vize von Akito Industries frisst amerikanische Firmen wie Fliegen, und Sie glauben an einen Raubüberfall?
The VP of Akito Industries buying up American companies like jelly beans and you still figure it's a mugging?Plenary Session, unter Teilnahme von Experten aus aller Welt und dem Vize Bürgermeister von Hefei Hr. Lui ©DLR.
Plenary session of the forum, attended by traffic experts all over the world and Mr. Lu, vize mayor of Hefei©DLR.Als ehemalige Freestyle Snowboarderin wurde Aline Bock 2009 Vize Weltmeisterin der Freeride World Tour und holte sich im darauffolgenden Jahr den Titel als Freeride World Champion 2010.
As a former freestyle snowboarder, Aline became Vize World Champion the first year of joining the Freeride World Tour and claimed the title of the Freeride World Tour Champion in 2010.Nicht genug, dass die Luftwaffe interstellare Reisen organisiert,anscheinend weiß mein Vize auch noch darüber Bescheid.
Not only do I find out that the Air Force is engaged in interstellar travel,but I also find out that my running mate knows all about it.Das Establishment kann Präsident Trump und seinen Vize Pence nicht absetzen, weil die ihr Mandat durch die Wahl der Bürger bekommen haben.
The establishment can't depose Trump and his vice-president Pence because they received their mandate through the people's vote.Die Amtsenthebung der brasilianischen Präsidentin Dilma Rousseff im Jahr 2016 wurde durch einen Korruptionsskandal ausgelöst,in den unter anderem ihr damaliger Vize Michel Temer verwickelt war.
The impeachment of Brazilian President Dilma Rousseff in 2016 was triggered by a corruption scandalin which, among others, her former deputy Michel Temer was involved.Foto: REGIERUNGonline/ Steins Im Plenum: die Kanzlerin mit ihrem Vize Merkel bekannte sich zu den sozialpolitischen Errungenschaften der Industrieländer.
Photo: REGIERUNGonline/ Steins In the house: The Chancellor with her deputy Merkel praised the social achievements of the industrialised nations.
