Que Veut Dire VORHOFFLIMMERN en Anglais - Traduction En Anglais

• atrial fibrillation
• AF
• a-fib

Exemples d'utilisation de Vorhofflimmern en Allemand et leurs traductions en Anglais

Vorhofflimmern beim Eindringen in den Herzmuskel.
A-fib from infiltrating cardiac muscle.

Es ist schon in Ordnung, aber ihr Vorhofflimmern ist bei 170.
It's gonna be okay, but she's in A-fib at 170. Oh.

Vorhofflimmern und guter Nierenfunktion durchführen.
Fibrillation and good kidney function.

Patienten mit offenkundigem Vorhofflimmern sind für die Studie nicht geeignet.
Patients with overt AF are not eligible.

Vorhofflimmern und guter Nierenfunktion durchfÃ1⁄4hren.
Fibrillation and good kidney function.

Aber es ist schwierig, stummes Vorhofflimmern frühzeitig zu erkennen.
But it is very challenging to detect silent AF at an early stage.

Ein erheblicher Teil dieser Patienten entwickelt mit der Zeit Vorhofflimmern.
A sizeable portion of these patients develop AF over time.

Er hat Vorhofflimmern mit hoher Kammerfrequenz.
He's got a-fib with rapid ventricle response.

Weltweit leben mindestens 30 Millionen Menschen mit Vorhofflimmern.
At least 30 million people worldwide live with atrial fibrillation AF.

Herz-Kreislauf: Vorhofflimmern reversible fibrilatie.
Cardiovascular: atrial reversible fibrilatie.

ITT Analyse der Wirksamkeit bei Patienten mit nicht valvulärem Vorhofflimmern.
ITT analyses of efficacy in patients with non-valvular atrial fibrillation.

Dieses Vorhofflimmern kann ein Gerinnsel erzeugen, das in Adern und ins Gehirn vordringen kann.
Auricular fibrillation can cause a blood clot to form. It could end up in your brain arteries.

EHRA fördert Wissenschaft und Bildung auf dem Gebiet der Herzrhythmusstörungen mit dem Schwerpunkt Vorhofflimmern.
EHRA promotes science and education in the field of cardiac arrhythmias with a special focus on AF.

Dabei ist unbedeutend, ob das Vorhofflimmern(VHF) gelegentlich auftritt oder dauerhaft besteht.
It does not matter whether the atrial fibrillation(AF) occurs occasionally or is a chronic condition.

Nicht bestimmt zur Verwendung durch Personen unter 22 Jahren oder Personen, bei denen bereits Vorhofflimmern diagnostiziert wurde.
Not intended for use by people under 22 years old or those who have been previously diagnosed with atrial fibrillation.

Menschen mit Vorhofflimmern haben eine 5-mal höhere Wahrscheinlichkeit, einen Schlaganfall zu erleiden, als Menschen ohne Vorhofflimmern.
People with AF are 5 times more likely to suffer a stroke than people without AF.

Mit clue medical wurde festgestellt, dass die Patientin wesentlich öfter Vorhofflimmern hatte, als dies durch ihre Beschwerden erkennbar war.
With clue medical it was determined that the patient had atrial fibrillations significantly more often than could be determined from her symptoms.

Das effektive Management von Vorhofflimmern und unklaren Synkopen beginnt mit einem effektiven Monitoring“, berichtet Professor Haverkamp.
Effective management of AF and unexplained syncope starts with effective monitoring,” said Professor Haverkamp.

Bei Patienten mit Herzinsuffizienz hatten Cannabiskonsumenten im Vergleich zu Nichtkonsumenten weniger wahrscheinlich ein Vorhofflimmern 19,1% gegenüber 21,4.
In patients with heart failure cannabis users were less likely to have artrial fibrillation compared to non-users 19.1% versus 21.4.

Zwischen 5 und 15% aller Patienten mit Vorhofflimmern benötigen in ihrem Leben einen Stent im Rahmen einer perkutanen Koronarintervention.
Between 5-15% of patients with AF will require a stent- through a PCI procedure- in their lifetime.

Da neben der Leistungseinschränkung ein deutlich erhöhtes Schlaganfall-Risiko besteht, sollte bei jedem Patienten mit neu aufgetretenem Vorhofflimmern eine umfassende Diagnostik erfolgen.
Aside from a decrease in performance, there is a significantly increased risk of stroke, and therefore a comprehensive diagnosis in each patient should be done with the onset of atrial fibrillation.

Bei länger als 48 Stunden anhaltendem Vorhofflimmern war eine Antikoagulation entsprechend der Behandlungsrichtlinien erforderlich.
For atrial fibrillation lasting longer than 48 hours, anticoagulation was required as per treatment guidelines.

Vorhofflimmern ist weltweit die häufigste Herzrhythmusstörung, von ihr sind etwa 33,5 Millionen Menschen auf der ganzen Welt betroffen.
AF is the most common heart rhythm condition worldwide, affecting an estimated 33.5 million people across the globe 2.

Etliche Millionen Menschen auf der Welt haben unerkanntes und deshalb unbehandeltes Vorhofflimmern, verbunden mit einem hohen Schlaganfall- und Sterberisiko.
Several millions of people in the world suffer from undiagnosed and therefore untreated AF, associated with high risk of strokes and death.

Dies kann bei Vorhofflimmern schwierig werden, da die Neigung der Doppler-Profile mit der Länge der Diastole variiert.
This can be difficult in case of atrial fibrillation, since Doppler profile inclination varies with the duration of diastole.

Die Zulassung für Rivaroxaban in den USA zur Verminderung des Schlaganfallrisikos und systemischen Embolien bei Patienten mit nicht-valvulärem Vorhofflimmern wurde für die einmal täglich einzunehmende Dosierung von 20 mg(15 mg einmal täglich bei moderater oder schwerer Niereninsuffizienz) erteilt.
Rivaroxaban is approved to reduce the risk of stroke and systemic embolism in patients with non-valvular atrial fibrillation at a dose of 20 mg once daily, or 15 mg once daily for patients with moderate to severe renal impairment.

Die Hauptaktivatoren des Vorhofflimmern Haupt-, adressierend, visiert die strukturelle Umgestaltung die chronische das Atrium betreffende Ausdehnung und die geometrischen Deformationen an, die innerhalb der Herzzelle vorhanden sind.
Primarily addressing the main activators of atrial fibrillation, structural remodeling targets the chronic atrial stretch and geometric deformations present within the cardiac structure.

Eine Studie im Chest Journal zeigte, dass Menschen mit valvularem Vorhofflimmern ein noch höheres Schlaganfallrisiko aufweisen 17 Mal höher als diejenigen ohne Vorhofflimmern.
A study published in Chest found individuals with valvular AF have an even higher chance(17-times greater) for stroke than those without AF.

Bei mit IMBRUVICA behandelten Patienten wurde über Vorhofflimmern und Vorhofflattern berichtet, insbesondere bei Patienten mit kardialen Risikofaktoren, akuten Infektionen und Vorhofflimmern in der Anamnese.
Atrial fibrillation and atrial flutter have been reported in patients treated with IMBRUVICA, particularly in patients with cardiac risk factors, acute infections, and a previous history of atrial fibrillation.

Die wachsende Anzahl von Patienten mit Vorhofflimmern sieht sich sehr eingeschränkten medikamentösen Behandlungsmöglichkeiten gegenüber.
The growing population of AF patients is faced with outdated and extremely limited medical treatment options.