Que Veut Dire VORMONTIERT en Anglais - Traduction En Anglais

• pre-assembled
• preassembled
• pre-mounted
• assembled
• premounted
• pre-installed
• pre-fitted
• delivered preassembled
• pre-fit
• prefitted

Exemples d'utilisation de Vormontiert en Allemand et leurs traductions en Anglais

Alles vormontiert und startbereit.
Everything preinstalled and ready to start.

Aspire's Cleito 0,4 Ohm Kopf vormontiert.
Aspire's Cleito 0,4 Ohm head premounted.

Komplett vormontiert und anschlussfertig.
Fully assembled and ready to connect.

Headshell mit Ortofon 2M Red vormontiert 11.
Headshell with Ortofon 2M Red(pre-installed) 11.

Vollständig vormontiert, kein Bau erforderlich.
Completely preassembied, no construction required.

Die Dichtung ist bereits im Oberteil vormontiert.
The sealing is already prefitted in the top.

Bügel ist vormontiert und sofort einsatzbereit.
Clamp is pre-installed and ready for immediate use.

Die Ventileinheit ist hinter der Keramik vormontiert.
The valve unit is premounted behind the ceramics.

Vormontiert mit NIS-Plate- Nur für NNN Bindungen.
Premounted with NIS plate- Only for NNN bindings.

Hinweis: Das im Lieferumfang enthaltene Sägeblatt ist vormontiert.
Note: The supplied blade is pre-fitted.

Kompakter Aufbau: Komplett vormontiert und anschlussfertig.
Compact design: fully assembled and ready to connect.

Die Lieferung der Aufkleber erfolgt fertig vormontiert.
The delivery of the stickers occurs ready premounted.

Das Hinterrad kommt komplett vormontiert mit Kugellagern und einer Achse.
The wheel comes complete with bearings and an axle pre-installed.

Mit CNC-gefräste Anlagen, schwarz eloxiert und vormontiert.
With CNC milled plants, black anodised and assembled.

Die Saunat r ist komplett vormontiert und als Einbausatz erh ltlich.
The door is completely pre-installed and is available as a built-in unit.

Die beiden Hälften der Klemmvorrichtung sind bereits vormontiert.
The two halves of the mounting bracket are already premounted.

Hygienisch und übersichtlich- vormontiert auf speziell beschichteter Tafel.
Sanitary and well-structured- premounted on specially coated panel.

Wichtige Baugruppen werden zur Kontrolle bei uns im Werk vormontiert.
Major components are pre-installed by us in our factory as a check.

Förderschnecken, vormontiert und mit einer Seilwinde schwenkbar optional.
Screw conveyors, pre-installed and can be moved with a cable winch optional.

Steckerfertiges System, komplett verrohrt, alle Bauteile vormontiert.
System supplied ready to connect, all tubes and components assembled.

Die Stellungsanzeige kann vormontiert oder als Nachrüst-Set ausgeliefert werden.
The position indicator can be pre-assembled or supplied as a retrofit kit.

Notfallsensor für Augenduschen/ Notduschen, komplett vormontiert an Dusche.
Switch for eye shower/ safety shower alarm, complete premounted on shower.

Vormontiert mit Carbon 49-Vorfach, Line Thru Modifier Rig und rotem Drilling 20cm/23cm.
Prerigged with Carbon49 line through modifier rig and red treble20cm/23cm.

Das gesamte Eisbodensystem wird in unserer Fabrik vormontiert und getestet.
No more leaks or problems The whole ice base is assembled and tested in our factory.

Der Vacomat 350 XP TWIN wird vormontiert auf einer Einwegpalette(inklusive) geliefert.
The Vacomat 350 XP TWIN is delivered preassembled on a single-use pallet included.

Alle Trommeln sind mit hochwertigen Fellen ausgerüstet und bis auf wenige Handgriffe vormontiert.
All drums are equipped with high quality heads and assembled with few handles.

Vormontiert im Werk kommen sie pneumatisch und elektrisch anschlussfertig zur Auslieferung.
They are pre-assembled at the factory and are delivered ready for electrical and pneumatic connection.

AFM Sensoren, Typ Kontakt-Modus: mit Reflexbeschichtung, vormontiert auf magnetischen Ringen.
AFM sensors, contact mode type, with reflex coating, pre-mounted on magnetic rings.

Montage: Werkzeuglose Befestigung über Federklammern, standardmäßig am Reflektorgehäuse vormontiert.
Mounting: Tooless fixture using spring clips, pre-fitted as standard at the reflector housing.

Notfallsensor für Dekontaminationsdusche, komplett vormontiert an Dusche mit Edelstahlbefestigung, inkl.
Switch for decontamination shower alarm, complete premounted on shower with stainless steel mount, incl.