Que Veut Dire VORTRIEB en Anglais - Traduction En Anglais

• propulsion
• drive
• tunnelling
• advance
• excavation
• thrust
• drivage
• forward momentum
• power
• driving
• advancing

Exemples d'utilisation de Vortrieb en Allemand et leurs traductions en Anglais

Kanäle für maximalen Vortrieb.
Channels for maximum thrust.

Wie um den Vortrieb von Innovation?
What about driving innovation?

Szeged Innengebiet Stahlrohr Vortrieb.
Szeged interior- pipe jacking.

Liebe ist kein Vortrieb des Denkens.
Love is not a propulsion of thought. It is a propulsion of itself.

Zwei HP 5000 für den Vortrieb.
Two HP 5000 breakers for the excavation.

Vortrieb und primäre Schachtauskleidung erfolgen simultan.
Advance and primary shaft lining are carried out simultaneously.

Bewährter Antrieb mit ordentlich Vortrieb.
A proven motor with real power.

Wurde heilkräftiges Wasser beim Vortrieb eines Stollens gefunden.
In 1717, water was found with a propulsion of a lug.

Integrierter Darmschieber für optimalen Vortrieb.
Integrated casing feed for optimal advance.

Nerve AL 29 Maximaler Vortrieb und volle Kontrolle auf sportlichen Touren.
Nerve AL 29 Maximum forward thrust and full control on sporty tours.

Grosser Superchannel für unvergleichlichen Vortrieb.
Huge superchannel for unparalleled thrust.

Schneller Vortrieb und präzises Anbohren durch optimierte Schneidengeometrie.
Fast driving and precise drilling with optimised cutting geometry.

Rundtisch-Gespräch I:„Konventioneller Vortrieb.
Round-table-discussion I:'Conventional drivages.

Vortrieb"Das Vortrieb Modell 1 Bike ist für uns der perfekte Commuter.
Vortrieb"The Vortrieb Model 1 is our idea of the perfect commuter.

PS und ein Drehmoment von 700 Nm stehen für unwiderstehlichen Vortrieb.
Hp and 700 Nm of torque make for irresistible traction.

Der Vortrieb in der Weströhre liegt derzeit noch etwa 1600m hinter der Oströhre.
Currently the drive in the western tube is some 1,600m behind the eastern one.

Völlig anders ist jedoch die Situation beim Vortrieb abfallender Strecken.
The situation is completely different in driving sloping roadways.

Knallharter Vortrieb für 4 Gripper-TBM bei der Champions-League im Tunnelbau.
Tough tunnelling for 4 Gripper TBMs in the Champions League of tunnel construction.

RH Extensometer(M-RHX) zur kontinuierlichen Extrusionsmessung während dem Vortrieb.
RH extensometer(M-RHX) to continually survey the extrusion during excavation.

Der Vortrieb geht weiter auf sieben weiteren Köpfen mit sehr ermutigenden Ergebnissen.
Development is proceeding on seven other headings with encouraging results.

Anschließend beginnt von dort aus der Vortrieb der beiden Verbindungstunnel Richtung Innsbruck.
Starting from there, both connecting tunnels will be driven towards Innsbruck.

Nichts wippt und jede vom Fahrer eingebrachte Energie wird direkt in Vortrieb umgewandelt.
Nothing bobs and all of the rider's invested energy is directly transformed into forward momentum.

Ein solcher Vortrieb dauerte mitunter Jahrzehnte, bis die Adern erreicht werden konnten.
Such excavation works sometimes took decades until the veins could be reached.

Rotor nur für Senkrechtstart und Landung angetrieben, Druckschraube für Vortrieb im Horizontalflug.
Rotor powered only for vertical take-off and landing, pusher propeller for horizontal thrust.

Die Einfachschild-TBM ermöglicht den sicheren Vortrieb in allen Arten von standfestem oder nachbrüchigem Festgestein.
The Single Shield TBM allows safe tunnelling through all kinds of stable or loose rock.

Der Vortrieb wird durch Nutzung des Photonenimpulses der Sonne erreicht- dieser„Lichtdruck" ist etwa tausendmal größer als der Druck des Sonnenwindes.
The propulsion is achieved through use of the photon pulse of the sun- this"solar pressure" is about a thousand times greater than the pressure of the solar wind.

Ein computergestütztes System erfasst in Echtzeit die beim Vortrieb gewonnenen Mess- und Bohrdaten, verarbeitet diese und übersetzt sie in einen Geologiebericht.
A computer-supported system records and processes the surveying and drilling data collected during tunnelling in real time, and translates it into a geology report.

Kontinuierlicher Vortrieb in offenem Modus mit zentral installierter Förderschnecke und Förderband für den Materialtransport.
Continuous open mode excavation with centre screw conveyor and belt conveyor for muck transport.

Die Verfahrenskombination ermöglicht in standfesten Geologien parallel zum Vortrieb den Einbau von Betonsegmenten(Tübbingen) und somit sehr hohe Vortriebsleistungen.
In stable geological conditions, combining these methods permits the installation of concrete segments parallel to the drive, resulting in very high performance rates.

Penetrometer mit automatischem Vortrieb garantieren eine gleichmäßige Eindringgeschwindigkeit und somit vergleichbare Messwerte.
Penetrometers with automatic advancement guarantee a uniform penetration speed and thus comparable measured values.