Que Veut Dire WAREN EHER en Anglais - Traduction En Anglais

• were rather
• were more
• was more
• was rather
• have tended to be
• were quite
• were mostly

Exemples d'utilisation de Waren eher en Allemand et leurs traductions en Anglais

Wir waren eher wie.
We were more like.

Die Folgen des Bebens waren eher mittelbar.
The consequences of the earthquake were more indirectly.

Es waren eher 20.
It was more like 20.

Nein. Nein, das waren eher 10.
No, No, it was more like 10.

Wir waren eher Rivalen.
We were more like rivals.

Restaurants im Hotel waren eher mittelmäßig.
Hotel restaurants are rather mediocre.

Sie waren eher Prototypen.
They were more like prototypes.

Die Einsitzer Golfcart waren eher abenteuerlich.
The single-seater golf cart were more adventurous.

Wir waren eher Fans von Hinault.
We were more into Hinault.

Hannig: Nein, die meisten Luftkämpfe waren eher kurzer Art.
Hannig: No, most dogfights were quite short.

Sie waren eher entschlossen als verliebt.
They were more resolute than in love.

Weitere 30 Prozent der Nutzung waren eher allgemeiner Art.
Another 30 percent were more general questions.

Es waren eher 10 Monate, aber wer zählt schon mit?
It was more like ten months, but who's counting?

Die Zeit und in gewissem Grad der Raum waren eher unbestimmbar;
Time and(to some degree) space was rather indeterminable;

Lots Neigungen waren eher geschäftlicher Natur;
Lotˆ was more bent on business;

Unsere Erfahrungen mit asiatischen Produkten waren eher durchwachsen.
Our experience with products originating from Asia were rather patchy.

Ich denke sie waren eher vom Essen beeinflusst.
I guess they were mostly food-related.

Negativ:: Hähne und die Islamische Musik/Gebete waren eher laut am Morgen.
Cons: Roosters and the Islamic music/prayers were rather loud in the morning.

Es waren eher um die 12. Ich prahle nicht gern.
It was more like 12. I just don't like to boast.

John und Abigail Adams waren eher Katrinas Freunde als meine.
John and Abigail Adams were more Katrina's friends than mine.

Es waren eher Bretterverschläge und sahen schon sehr armselig aus.
It were more wooden shacks that look very poor.

Sie waren so abgekommen, sie waren eher tierisch als menschlich!
They were so degenerated that they were more like animals than humans!

Einige Gänge waren eher simpel, während andere eine Vielfalt an raffinierten Komponenten enthielten.
Some courses were rather simple, while others contained a variety of special components.

Die ersten Bodhráns waren eher laut und von geringer Qualität.
The first bodhrans were rather loud and many of them were of poor quality.

Die Thais waren eher fügsame Untertanen als informierte Bürger.
Thais were more like obedient subjects than informed citizens.

Die Bonus-runden waren eher kleine gewinnt und enttäuschend.
The bonus rounds were rather small in wins and disappointing.

Ich glaube, es waren eher Verhandlungen zwischen der lokalen FSB und den Banditen.
I believe, it was rather a negotiation between the local FSB and the bandits.

Seine Verletzungen waren eher auf der Vorderseite und nicht so schwer.
His injuries were more presented in the anterior and weren't as severe.

Andere Regionen waren eher an der Fertigung großer Stückzahlen interessiert.
Other regions were more intent on producing in large quantities.

Viele der Beschädigungen waren eher durch Unachtsamkeit als durch bösartiges Verhalten entstanden.
Much of the damage was more inadvertent than malicious.