Que Veut Dire WEGRUTSCHEN en Anglais - Traduction En Anglais

• slipping
• slide away
• slip
• from sliding
• slippage

Exemples d'utilisation de Wegrutschen en Allemand et leurs traductions en Anglais

Slip-Slidin' Away" Wegrutschen.
Slip-Slidin' Away.

Diese verhindern das Wegrutschen und schonen den Absatz vor Abnutzung.
These prevent slipping and protect the heel from wear.

Silikonfüsse erlauben kein Wegrutschen.
The silicone feet allow no slippage.

Dank der Riffelgummieinlage wird ein Wegrutschen verhindert und noch mehr Wippspaß garantiert.
Thanks to the grooved rubber inlay, slipping off is prevented and even more fun is guaranteed.

Sicherstellen, dass das Werkstück nicht wegrutschen kann.
Make sure your workpiece can not slip.

Die Fluid Floor Matte verhindert lästiges Wegrutschen und schützt vor Druckstellen, Kratzern und Schweißspuren.
The Fluid floor mat made prevents the bothersome sliding away and protects against dents, scratches and sweat.

Sichern Sie, wenn immer möglich, das Werkstück gegen Wegrutschen, z.
Whenever possible, secure the workpiece against slipping e.

Der mitgelieferte Gummifuß verhindert das Wegrutschen der Mühle und das zerkratzen glatter Oberflächen während des Mahlvorgangs.
A rubber feet is included to prevent sliding of the mill and scratching smooth surfaces during the grinding process.

Einseitige Mikroverzahnung verhindert Wegrutschen der Haare.
Microserration on one blade avoids slippage of the hair.

Legen Sie keine Tischdecke, Tücher oder Servietten unter die Stellfüße des Gerätes, das Gerät könnte wegrutschen.
Do not lay tablecloths, cloths or serviettes under the feet of the appliance, the appliance could slide away.

Ich hab noch niemanden schlimmer wegrutschen gesehen.
I have never seen anyone wipe out harder in my life.

Antirutschbelag für den Innenbereich, dämpft Geräusche, schont Fußböden, verhindert Wegrutschen.
Non-slip surface for the interior, dampens noise, protects floors, prevents slipping.

Ihre scharfe, spitze, nadelartige Struktur verhindert das Wegrutschen der Heuschrecke, indem sie sich in die raue Oberfläche hineinkrallt.
Their sharp pointed needle-like structure allows the locust to stop it from slipping by clawing into the rough surface.

Dies verhindert, dass Zutaten beim Verarbeiten seitlich wegrutschen.
This prevents the food from slipping sideways during processing.

Einige unserer Küchenscheren verfügen über eine Mikro-Verzahnung, welche ein Wegrutschen des Schneidguts verhindert und so für kraftvolle und exakte Schnitte sorgt.
Some of our kitchen scissors have a micro-interlocking system, which prevents the food from slipping and ensures a powerful and precise cut.

Dies verhindert, dass die Lebensmittel während des Verarbeitens seitlich wegrutschen.
This prevents the food from slipping sideways during processing.

Beim Sägen von Profilen muss so gearbeitet werden, dass das Werkstück nicht wegrutschen und das Sägeblatt nicht eingeklemmt werden kann.
When sawing profile sections the work must be carried out such that the piece of work cannot slide away and the saw blade cannot become jammed.

In einigen Situationen kann das Fahrzeug auch bei geringerer Querneigung kippen oder seitlich wegrutschen.
In certain situations a vehicle can overturn or slip sideways even if the transverse tilt angle is low.

Der Badewannenlifter kann durch schlecht haftende Sauger wegrutschen.- Vor dem Aufstellen die Badewanne und die Sauger mit einem feuchten Tuch reinigen.
The bath lift can slip if the suction cups do not have a good hold.- Clean the bathtub and the suction cups with a damp cloth before setting up the bath lift.

Mit Alu-Bodenplatten- Verhindern ein Einsinken und Wegrutschen der Pfosten.
Aluminium base plates prevent the posts from sinking and slipping.

Protector Clip: Kunststoff Polypropylen geschlitzt, um Schäden an der Kleidung zu verhindern und halten ein Wegrutschen.
Protector clip: plastic slotted polypropylene to prevent damage to the garment and keep it from sliding.

Schützt Fußböden, dämpft Bewegungsgeräusche, verhindert das Wegrutschen der Koordinationsgeräte.
Protects floors, dampen noise movement, and prevents slipping of the coordination devices.

Auf diesem Notebook-Halter findet der Laptop oder der Tablet-PC ausreichend Platz- ausklappbare Halterungen lassen sich individuell an ihren multimedialen Helfer anpassen und verhindern so ein ungewolltes Wegrutschen.
This notebook holder has sufficient space for your laptop or Tablet PC- folding brackets can be individually adjusted to its multimedia helper and prevents unintentional slipping.

Er garantiert auf jedem Campingplatz einen optimalen Stand- ganz ohne Wegrutschen oder Einsinken.
It guarantees optimum stability on any camp site- with no slipping or sinking.

Fahren Sie keine Hänge mit losem Kies oder sandigem Belag hinunter, weil eines der Hinterräder wegrutschen könnte.
Do not drive down slopes with loose gravel or a sandy surface, because one of the back wheels might slip.

Große Plastikendverschlüsse verhindern während des Trainings ein Wegrutschen der Taurus Hantelbank B500.
Big plastics end locks avoid slipping off of the Taurus weight bench B500 while exercising.

Gefederte anti-rutsch Surdofüße für Legsets- ideal für Bühnenauftritte- kein Wegrutschen der Surdo mehr!
Spring-loaded anti-slip surdo feet for leg sets- ideal for stage gigs- no more sliding away of your surdo!

Bartscheren sind professionelle Werkzeuge, oft mit Mikroverzahnungen an einem Klingenblatt versehen, die das Wegrutschen der Haare verhindern.
Barber Shears are professional tools, often provided with micro serration on the cutting blade, which prevent the hair slipping.