Que Veut Dire WEICHST en Anglais - Traduction En Anglais

• avoiding
• softest
• deviate

Exemples d'utilisation de Weichst en Allemand et leurs traductions en Anglais

Weichst du mir aus?
You avoiding me?

Deshalb weichst du ihm aus?
I can see why you're avoiding him?

Weichst du mir aus oder so?
You avoiding me or somethin'?

Also, unser Punkt ist, dass Kṛṣṇa Arjuna informiert:"Warum weichst du von deiner Pflicht ab?
So our point is that Kṛṣṇa informs Arjuna that"Why you are deviating from your duty?

Du weichst mir aus, Gus.
You are avoiding me, Gus.

Kaolinskaja der Ton: die beste Variante für die Säuberung der empfindlichen und trockenen Haut, weichst nach der Einwirkung.
Kaolinsky clay: the best option for clarification of sensitive and dry skin, the softest on influence.

Du weichst meiner Frage aus!
You're evading my question!

Kurz zusammengefasst: während eines Festes weichst du von deinem täglichen Lebensrhythmus ab und dafür brauchst du jede Menge Energie.
All in all, you deviate from your daily life pattern whenever there is a party, and that takes a huge amount of energy.

Weichst du um 1 Millimeter zurück, so erschieße dich lieber selbst.
If you retreat 1 millimeter, you may as well blow your brains.

Wenn du für eine längere Zeit etwas Unwahrscheinliches tust, weichst du in eine weniger wahrscheinliche Zukunft ab, und dies erzeugt andere Unwahrscheinlichkeiten, die wir als Abweichungssynchs erfahren.
When you do something unlikely for an extended period, you deviate onto a less probable future, and this produces other improbabilities which we experience as Deviation Synchs.

Weichst skrab wie für die Person, als auch für den Körper- aus dem Zucker.
The softest srub both for the person, and for a body- from sugar.

Herrgott, weichst du mir etwa aus?
For God's sake, are you avoiding me?

Du weichst diesem Problem aus, indem Du die Subjektivität, die sich selbst gegenüber eine entfremdete Objektivität erschafft, zu einer immer dünneren, abstrakteren und unhistorischen Restgröße machst.
You avoid this problem by making subjectivity, which creates over and against itself an alienated objectivity, into an ever thinner, more abstract and unhistorical residue.

Wieso weichst du mir immer aus, Ben?
Why you been ducking me, Ben?

Du weichst ihr nicht von der Seite.
You never leave her side.

Satan, weiche von hier.
Satan, leave from here.

Weiche dem Feuer aus, sammel Wasserflaschen um dich abzukühlen und sammel Münzen.
Avoid fires, pick up bottles of water to keep you cool and collect coins.

Wenn Sie von meiner Seite weichen, sind Sie in einer Stunde tot.
Leave my side, you will be dead in an hour.

Weiche den Autos aus, die Dir von oben entgegen kommen!
Avoid the cars from which come from the top!

Kommandant, Sie weichen von der Landeflugbahn ab.
Commander, you're deviating from the landing trajectory.

Fußgänger weichen einander aus, queren plötzlich den Weg.
Pedestrians avoid each other, then suddenly cross one's own path.

Im Namen Jesu Christi gebiete ich dir, weiche von diesem Kind!
In Jesus Christ's name, leave this child!

Weicht Ihr mir deshalb aus?
Is that the reason you are avoiding me?

Sire, ich sollte nicht von Ihrer Seite weichen In einer Zeit wie dieser.
Sire, I should not Leave your side at a time Like this.

Stellen Sie sich vor, das wären Ihre Pflichten, und Sie weichen ihnen aus!
Lmagine these are your responsibilities and you're avoiding them!

Sonst weichen die Vögel in tiefere Gebirgslagen aus oder verhalten sich als Strichvögel.
Otherwise the birds avoid into deeper mountain-situations or behave as line-birds.

Sein Herz setzte fast aus und das Blut wich ihm aus dem Gesicht.
His heart leaped and he felt the blood leave his face.

Denn Ich werde mit Meinen beiden Geliebten nicht weichen von diesem Platze!
For I with my two beloved shall not leave this place!

Weicht dem Planeten aus!
Avoid that planet!

Weiche allen Hindernissen entlang des Weges aus, indem du über sie hinweg springst.
Avoid any obstacles along the way by jumping over it.