Exemples d'utilisation de Weiterempfohlen en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
VOLOTEA- Über 90% der reisenden weiterempfohlen.
VOLOTEA- We get recommended by over 90% of our travelers.Ich habe euch an meine Familie und Freunden weiterempfohlen und ich werde mich auch das nächste Mal an die Seite wenden, wenn ich nach einem Kleid suche.
I have recommended you to family and friends and I will come to this site the next time I'm looking for a dress.Die waren offensichtlich begeistert und haben uns ebenso begeistert weiterempfohlen.
Obviously they were really excited about the idea and kept on recommending us.Wer hier zuverlässig liefert und mitwirkt, wird weiterempfohlen, etwa für die Marinetechnik bei EADS.
Reliable and committed suppliers here are recommended to others, for example for marine engineering at EADS.Unsere Kunden haben uns entweder auf Google gefunden oder wir wurden von Kunden weiterempfohlen.
Our clients either found us on Google search or were referrals from previous or current clients.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
nur weiterempfehlen
Ich habe Ihr Unternehmen Freunden und Familie weiterempfohlen und jedermann hatte eine super Erfahrung und würde Ihr Unternehmen wieder benutzen.
I have recommended your firm to friends and family and everyone has said what a great experience and would all use your company again.Wir haben Kooperationen mit vielen Industrieverbänden und werden durch diese an deren Mitglieder weiterempfohlen.
Wenn ein Kunde ständig weiterempfohlen wird und seine Geschichte neu erzählen muss- ob Mensch oder Bot- trägt der virtuelle Assistent nicht zum Kundenerlebnis bei.
When a customer is continuously referred and has to tell his story again- to man or bot- the virtual assistant adds nothing to the customer experience.Com 5 bis 6 Mal pro Jahr und finde es ein sehr gutes Unternehmen undhabe sie mehreren Freunden weiterempfohlen.
Com about 5 or 6 times a year and find it an excellent service andhave recommended them to various friends.Com und haben Sie so sehr weiterempfohlen, dass unsere Freunde, die Goldcar benutzen, nach Ihren Kontaktdetails gefragt haben um mit Ihnen zu buchen, da Ihr Service HERVORRAGEND war.
Com and have recommended it so strongly our friends who use goldcar have asked for your details so they can use You as your service was EXCELLENT.Aufgrund eines strengen Auswahlprozesseswerden letztlich nur einige geeignete Objekte ausgewählt und den Kunden weiterempfohlen.
Due to rigorous screening,only a select few are ultimately chosen for recommendation to clients.Ich habe hre Website jedesmal weiterempfohlen wenn mich jemand um einen Ratschlag für eine Wohnung in New York City gebeten hat, und ich hoffe, dass ich Ihnen mehr Kunden gebracht habe.
I have been recommending your website every time somebody has asked me for apartment advice for New York City and I hope I have brought you more customers.Er weist die Unterkünfte aus, die zum Zeitpunkt der Auswertung auf dem Bewertungsportal als gut bewertet und weiterempfohlen werden.
It indicates accommodation that is rated as"good" and recommended on the rating portal at the time when the evaluation is made.Da ich diesen Astrologen mehrfach weiterempfohlen hatte und nur erstaunliche und extrem positive Rückmeldungen bekommen habe, weiß ich heute, DASS die Gestirne einen Einfluss haben 4.
As I had recommended this astrologer on several occasions und only had feedbacks of an astonishing and extremely positive nature I know today that the stars have an influence 4.Wir hatten das Glück, bei einigen ihrer sagenhaften Abendessen dabei zu sein und wundern uns,dass wir sie noch nicht eher weiterempfohlen haben.
We have had the chance to attend a few of her fabulous dinners,and can't believe we haven't recommended it before.Die Architekten erhielten die meisten Aufträge aus dem privaten Umfeld,wurden oft weiterempfohlen und pflegten einen engen, fast freundschaftlichen Kontakt zu ihren Bauherren.
The architects received most of their commissions from the private sector,were often recommended and maintained close, almost friendlike relationships with their building contractors.Erfolgreich wurde Google anfangs mit der Idee, dass Seiten, die von anderen Seiten zu einem Thema durch Links weiterempfohlen werden.
Google became successful with the idea in the beginning, that sites that are recommended by other sites for a topic through links.Erstellen Sie Ihre eigenen Dossiers auf Basis archivierter PressSummaries Lieferung neuer Treffer per RSS-Feed oderNews Alert Online-Artikel können per Twitter und Facebook einfach weiterempfohlen werden Integration eigener Artikel, bspw. von Dokumenten, Video- und Audiofiles, in zahlreichen Dateiformaten und URLs Integration eigener Kommentare Datenexports in Excel- und xml-Format Freigabe von Artikeln für individuelle Nutzergruppen Der AUSSCHNITT-Manager.
Create your own dossier from archived press summaries Delivery of new matches via an RSS feed orNews Alerts Online articles can be easily recommended using Twitter or Facebook Integration of your own articles, such as documents or video and audio files into numerous formats and URLs Integration of your own comments Data exports in Excel and xml format Article release for individual user groups.Für eine sehr gute Küche ist unser Hotel Rohrmooserhof seit Jahrzehnten bekannt undwird auch als„Geheimtipp" unter den Gästen weiterempfohlen.
For a very good restaurant our hotel Rohrmooserhof has been known for decades andis recommended as a"secret tip" among the guests.Dort kann sich der Erfolg durch gute Unique-Content-Erstellung multiplizieren,da hier informative und interessante Aspekte geteilt und weiterempfohlen und somit neue, begeisterte Webseitenbesucher zu neuen Kontakten und Kunden werden.
There the success via good generating of unique content can be multiplied as informative andinteresting aspects are shared and recommended here and thereby new, enthused website visitors become new contacts and customers.Sämtliche Bücher auf dieser Seite wurden von mir persönlich gelesen undwerden an alle Schwedeninteressierte wärmstens weiterempfohlen.
On this site you will find a selection of books that I have read myself andregularly recommended to friends who were going to visit Sweden.Das Unternehmen hat einen ganzen Sack voll völlig zufriedener Unternehmen als Kunden,die seine Produkte und Serviceleistungen an andere weiterempfohlen, und als Zeichen Ihrer Zufriedenheit schon mehrmals bei ihm eingekauft haben. Reichhaltige Produktauswahl.
The company Heckert Solar landet bei einer von der Agentur"Mühlhausen Marketing& Kommunikation" unter 160 Installateuren durchgeführten Umfrage auf Platz 1 undwird am häufigsten weiterempfohlen.
Heckert Solar places first in a survey conducted by the agency"Mühlhausen Marketing& Communication" among 160 installers andis thus recommended most frequently.Com sehr oft benutzt und werde dies auch weiterhin tun da Ihr Service sehr gut ist undich habe Sie meinen Bekannten weiterempfohlen, die ein Auto in Spanien mieten möchten.
Com very frequently and I will continue to do so as your service is very good andI have recommended you to my friends who wish to hire a car in Spain.DIN EN 681 und 682.Da wir ein akkreditiertes Prüflabor sind, werden unsere Prüfergebnisse vonden meisten Firmen anerkannt, teilweise werden wir sogar für ihre Lieferanten weiterempfohlen bzw.
As we are an accredited test laboratory our test results are accepted by most companies,in some cases we are even recommended or made compulsory to their suppliers.Inzwischen haben 10-Tausende dieses Buch nicht nur mit wachsenden Erstaunen fasziniert gelesen,sondern es immer wieder weiterempfohlen- denn fürwahr, es sei gleich hier gesagt.
Meanwhile, 10-thousands read this book fascinating not only with growing astonishment,but there are always recommended- because indeed, it was the same here said.Ich reise 3-4 Mal jährlich, habe Sie letztes Jahr zweimal benutzt und meine Bruder und Schwester reisen ebenso 2-3 Mal jährlich undich habe Sie ihnen nach meiner eigenen angenehmen Erfahrung weiterempfohlen.
I travel 3-4 times a year, I used you twice last year and my brother and sister also travel out 2-3 times andI have advised them to use you after my own pleasant experience.Auch der Linkaufbau profitiert von hochwertigen Inhalten,denn interessante Seiten werden vom Besucher kommentiert, weiterempfohlen, in sozialen Netzwerken publiziert und verlinkt.
The link building also benefits from high- class contents,for interesting sites are commented on by visitors, recommended, made public and linked on social networks.Wir wissen, wie hoch diese Summe ist,und auf diesem Wege möchten wir uns bei allen bedanken, die uns als Begünstigte angegeben oder uns ihren Bekannten, Kollegen weiterempfohlen haben.
We know this is a huge sum of money andwe want to thank all those who have named us as beneficiary or recommended us to their friends and coworkers at the moment we do not have the number of donators yet.Der Customer Satisfaction Index(CSI) dient dabei als tagesaktueller Maßstab für die Kundenzufriedenheit, während der weltweit erhobene Net Promoter Scorezeigt, wie wahrscheinlich es ist, dass die KION Group von Kunden weiterempfohlen wird.
The Customer Satisfaction Index(CSI) serves as a daily measure of customer satisfaction, while the globally collected Net Promoter Score showshow likely it is that customers will recommend the KION Group to others.
Synonyms are shown for the word 
