Exemples d'utilisation de Werde en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Werde schläfrig.
Getting sleepy.Sie sagte, sie werde.
She said she'd.Ich werde älter.
I getting older.Aber wenn ich weiter wachse, stärker werde.
But if I keep growing, getting stronger.Werde erkannt.
Getting recognized.Ich sagte dir, ich werde später kommen.
I told you I was gonna be late.Ich werde für Sie stimmen!
You got my vote!Ich beginne etwas, werde unterbrochen.
Starting something, getting interrupted.Ich werde ungeduldig.
I got impatient.Ich hatte mir Gedanken darüber gemacht, dass du zusehen wirst, wie ich älter werde.
I worried you would see me getting older.Ich werde es rechtzeitig machen.
I got it this time.Wir hatten Unrecht mit Stewie", weil ich werde groß rauskommen.
We Ich werde von Asiaten unterstützt.
I got Asian backing.Und jeden Tag treibe ich mich selbst an, werde besser und stärker.
And every day, I'm pushing myself, getting better, stronger.Ich werde von der Polizei beschützt.
I got police protection.Werde sensibler mit jeder Sekunde.
Getting more sensetive with.Ich dachte ich werde angeschossen und ausgeraubt.
I thought I was gonna be shot in the stomach and robbed.Werde nächsten Monat befördert. So schlecht kann ich nicht sein?
Getting promoted next month, so how bad could it be?Nun, das werde hart, Mon sein.
Well, that's gonna be tough, Mon.Ich werde größer rauskommen als einer von euch.
I's gonna be bigger than every one of all y'alls.Sie sagen, es werde mit jedem Jahr schwieriger.
They say it gets harder every year.Ich werde einen Riesenärger kriegen.
I am gonna be in huge trouble.Und ich werde ständig abgelenkt von.
And I keep getting sidetracked by.Ich werde an dieser Stelle warten.
I am gonna be waiting in that spot.Nun, ich werde in ein paar Jahren 30.
Well, I am gonna be 30 in a few years.Ich werde gehackt und weiß nicht, von wem.
I got hacked, And I don't know who by.Hey, ich werde die Abschlussrede halten.
Hey, I got valedictorian.Ich werde dich suchen, werde immerzu hoffen.
I will go on searching, Hopeful and willing.Aber ich werde dich beobachten wie ein Habicht.
But I am gonna be watching you like a hawk.DE Ich werde abgeschossen, wenn ich in terranische Sektoren fliege.
EN I got blown up when I went to Terran space.
