Que Veut Dire WERDET en Anglais - Traduction En Anglais

• will
• are
• shall
• become
• would
• gonna
• get
• are being
• be
• is
• being
• becoming
• becomes
• became
• getting
• were being

Exemples d'utilisation de Werdet en Allemand et leurs traductions en Anglais

Werdet ein"Köderfisch.
Becoming a bait fish.

Was Ich euch anbiete, werdet ihr.
What I offer you becomes you.

Werdet ihr abgekriegt haben?
You have been getting up?

Ich dachte ihr werdet angegriffen.
I thought you were being attacked.

Werdet ihr ausgeleuchtet haben?
You have been getting married?

Für die Anderen werdet. Ich bin mit euch.
I am with you and am leading you to.

Ihr werdet euren Erzfeind bekämpfen MÜSSEN!
You WILL face your Nemesis!

Baba wäre nicht erfreut, wenn ihr wie Salzwasser werdet.
Baba would not be pleased if you became like salt water.

Ihr werdet sie nie wieder sehen.
You ain't never gonna see them no more.

Wenn man euch zuhört, könnte man meinen, ihr werdet vergiftet.
To hear you trail hands talk, you would think you were being poisoned.

Ihr werdet nicht einen Atemzug bekommen!
You ain't even getting a sniff!

Ihr müsst euch nicht disziplinieren, sondern ihr werdet automatisch diszipliniert.
You don't have to discipline, but you get disciplined automatically.

Ihr werdet sie nicht mehr finden.
You ain't never going to find them anymore.

Die einzige Bedrohung ist, dass du und Quintus von der Oberschicht begünstigt werdet.
The only threat is of you and Quintus becoming favored among the elite.

Ihr werdet mich in keinen Käfig zurück stecken.
You ain't putting me back in no cage.

Wenn ihr erwischt werdet, hat euch keiner geholfen.
If you get caught, wasn't nobody let you loose.

Da werdet ihr aufgerufen, um fi-sabilillah zu spenden.
Here you are, being called to spend in the cause of God.

Beantwortet das, und Ihr werdet besser verstehen, wie Ihr Cobra besiegen könnt.
ANSWER THIS AND YOU WILL KNOW BETTER HOW TO DEFEAT THE COBRA.

Ihr werdet es mir sagen.- Man fand es unter deinem Bett!
It was found under your bed!

Alles klar, ihr werdet seit 2 Jahren darauf trainiert, mich umzubringen.
I see now. You have been training for two years to take me out.

Ihr werdet älter, obwohl ich es euch verboten habe.
You got older, even though I told you not to.

Und ihr werdet auch nicht wieder in ihre Nähe kommen.
And you ain't never going near her again.

Ihr werdet ihn nicht an der Achten und Market finden.
You ain't gonna find him at 8th and Market.

Ihr werdet das Zeug nicht mal mehr irgendwem überreichen.
You ain't even gonna be serving no more.

Siehe, ihr werdet aufgerufen, auf dem Weg Gottes zu spenden.
Here you are, being called to spend in the cause of God.

Das werdet ihr beiden sein, auf der Hochzeit unserer Enkeltochter.
That's gonna be you two at our granddaughter's wedding.

Ihr werdet von Kriegen hören und Nachrichten über Kriege werden euch beunruhigen.
AND YOU WILL HEAR OF WARS AND RUMORS OF WARS.

Ihr werdet transformiert, ob ihr es möchtet oder nicht, hier kommt es.
You get transformed whether you like it or not here it comes.

Ihr werdet mich für betrunken halten, aber ich muss es jemandem sagen.
They believe that I am drunk But someone is the I have to explain.

Ihr werdet Meister Freezer nur mit gefesselten Händen und Füßen oder tot begegnen!
It's with your hands and feet tied or dead that you will meet Freeza-sama!