Que Veut Dire WINKELN en Anglais - Traduction En Anglais

• angle
• corner
• bend
• angles
• corners
• crannies
• nooks
• cranny

Exemples d'utilisation de Winkeln en Allemand et leurs traductions en Anglais

Die 2 Winkeln mit den gelieferten Schrauben fixieren.
To fix the 2 squares using the provided screws.

Die Feldrahmen werden an den Winkeln der Pfosten befestigt.
The panels are attached to the angles of the posts.

Nur Winkeln kann man sich merken, als Bild oder als Zahl.
Only ANGLES as graphics or figures can be memorized.

So können Sie das Display aus zwei verschiedenen Winkeln ablesen.
You can then view the screen from two kinds of angle through this operation.

Winkeln Sie Ihre Beine an und stellen Sie die Füße flach auf den Boden.
Bend your legs and place your feet flat on the ground.

MA.CC.6.G.1- Praxisbezogene Probleme mithilfe von Fläche, Winkeln und Volumen lösen.
MA.CC.6.G.1- Solve real-world problems involving area, angels and volume.

Fünf Winkeln werden mittels Polylines in verschiedenen Farben gezeichnet.
Five chevrons are drawn using Polylines in different colors.

Modulares System kann mit zusätzlichen Winkeln und Bords beliebig erweitert werden.
Modular system can be extended as desired with additional brackets and beds.

Ab und winkeln ihn an, sodass sich das Gerät auf Herzhöhe befindet siehe Abb.
And bend it so that it is at the level of your heart see illustration.

Es besteht aus modularen Stützen, Winkeln und Streben, die perfekt ineinander passen.
It consists of modular props, brackets and braces that fit perfectly together.

Tipp:- winkeln Sie den Arm leicht an- der Oberarmmuskel wird leicht angespannt- dadurch nimmt der Umfang des Armes.
Tip:- Bend your arm slightly.- The upper arm muscle is tensioned slightly.- This slightly increases the circumference.

Armaturen mit Sonderschenkellängen, speziellen Winkeln und Sprunggrößen sind möglich.
Fittings with custom-tailored drop lengths, specific angels and off-standard sizes are possible.

Idealerweiser winkeln Sie den Lautsrecher auf ihre Sitzposition an.
Ideally you should angle the speaker according to your sitting position.

Südbaden und das Elsass präsentieren sich mit zahlreichen romantischen Winkeln und traumhaften Landschaften.
Baden and Alsace are presented with numerous romantic nooks and beautiful landscapes.

Modulares Sofa mit Bank Winkeln Halbinsel oder mit Einem Tropf in Verschiedenen Größen.
Modular sofa with bench, angular peninsula or with a drip in different sizes.

Im Bereich der Altstadt von Prag finden Sie viele interessante Orte wie Kneipen, Restaurants, Ateliers in den Ecken und Winkeln versteckt.
In the area of Old Prague you can find many interesting places including pubs, restaurants, art studios hidden in the nooks and crannies.

Wir legen uns auf die Seite, stützen den Kopf mit der Hand ab und winkeln das Bein, welches am Boden liegt 90 Grad an.
We lie down on our side, support our head with our hands and angle the leg, which is 90 degrees on the floor.

Winkeln Sie den Arm leicht ander Oberarmmuskel wird leicht angespanntdadurch nimmt der Umfang des Armes leicht zu.
Bend your arm slightly.-The upper arm muscle is tensioned slightly.-This slightly increases the circumference of the arm.

Der mystische Garten zeigt sich mit vielen Ecken und Winkeln, die sich unmöglich in einem Leben bestaunen lassen.
The mystical garden presents itself with many corners and nooks that would be impossible to explore in just a single lifetime.

Skulpturen von Matthias Bernard Braun runden die romantische Gesamtstimmung des Gartens mit seinen sorgfältig gestalteten Winkeln und Terrassen ab.
Statues by Matyáš Bernard Braun help to complete the integrated romantic feel of the garden with carefully shaped nooks and terraces.

Wenn der Master in einem oder mehreren Winkeln gebrochen ist, kann er verwendet werden, solange die 3 zentralen Markierungen intakt sind.
If the master is broken in one or more angle, it can be used as long as the 3 central markers are intact.

Das wohl mächtigste von Menschenhand geschaffene Monument thront hoch über dem Ahrntal und lockt mit seinen vielen geheimen Winkeln.
What is probably the most impressive monument built by human hand sits enthroned high above the Ahrntal Valley and draws you in with its many secret nooks.

Live Musik tönt aus allen Ecken und Winkeln, während Restaurantbesitzer Stände aufbauen, um dort reduzierte Kostproben anzubieten.
Live music echoes from every nook and cranny, while restaurant vendors set up shop to offer discounted food tastings.

Stark wie sie selbst, Candy kann es nicht verhindern, weit gespreizt mit einem erniedrigendem Grapevine und mit Scissors aus allen winkeln gequält zu werden.
Strong as she is herself, Candy cannot resist being spread out in a humiliating grapevine, and scissored hard from almost every angle.

Der schöne Effekt der Geräumigkeit ist in allen Winkeln spürbar, angefangen vom Wohnbereich, über das Schlafzimmer und das Badezimmer mit den Gil Christ.
The beauty of sheer space is felt in every corner, from the living area, bedroom and crystal bath with Gilchrist.

Das Rollen Ihrer Kleidung erleichtert das Verstauen kleiner Gegenstände in den Ecken und Winkeln Ihres Koffers und beugt unschönen Falten und Fältchen vor.
Rolling your clothing makes it easier to cram small items into the nooks and crannies of your suitcase, plus it helps prevent unsightly creases and wrinkles.

Aus allen Winkeln der Villa bieten sich den Gästen beeindruckende Ausblicke auf die malerische Hügellandschaft, den von Sagen umworbenen Tiber und die weitläufige Parkanlage oder zum idyllischen Kreuzgang.
From every corner of the villa our guests enjoy magnificent views of the Umbrian hills, the legendary river Tevere and the park or to the idyllic cloister.

Diese interessante Dachgeschosswohnung mit vielen Ecken und Winkeln, liegt in der dritten Etage einer Villa in der Westküstenstadt Helsingborg.
This penthouse apartment with plenty of nooks and crannies is located on the third floor of a villa in the West Coast town of Helsingborg.

Bei Ihren Spaziergängen durch die zauberhaften Gassen der Altstadt werden Sie an gemütlichen Cafés, romantischen Winkeln, stilechten Restaurants und einer Unzahl von Nachtclubs vorbeigehen.
When weaving your way through the enchanting lanes of the Old Town, you will pass cosy cafés, romantic nooks, stylish restaurants and countless nightclubs.

Die spezielle Geländeform der Insel mit ihren vielen Höhenunterschieden und ihren Ecken und Winkeln macht es unerlässlich, die Hasen aus ihren Schlupfwinkeln aufzuscheuchen, wo sie hervorragende Verstecke finden.
The island's peculiar irregular relief, full of nooks and crannies, makes it necessary to chase rabbits out of the cavities where they easily hide.