Que Veut Dire WIRD BEINHALTEN en Anglais - Traduction En Anglais

• will involve
• will include

Exemples d'utilisation de Wird beinhalten en Allemand et leurs traductions en Anglais

Das geophysikalische Programm wird beinhalten.
The geophysical program will include.

Der nächste Schritt wird beinhalten deutlich Ihre Lieferadresse angeben.
The next step will involve indicating your shipping address clearly.

Das umfangreiche Feldp rogramm wird beinhalten.
The comprehensive field program will include.

WordPress-Projekt, das wird beinhalten die Einrichtung eines sozialen Netzwerk-Typ Website?
WordPress project which will involve setting up a social network type site?

Ost-West-Bühne aus Ostasien nach Europa(bei denen nur die Rhinolophidae) und eine Nord-Süd-Etappe von Nordafrika nach Europa Hipposideridae wird beinhalten Emballonuridae.
East-West stage from East Asia to Europe(involving only the Rhinolophidae) and a north-south stage from North Africa to Europe Hipposideridae will involve Emballonuridae.

Sozialforschung im digitalen Zeitalter wird beinhalten Readymades, Custommades und leistungsstarke Hybriden.
Social research in the digital age will involve Readymades, Custommades, and powerful hybrids.

Extensively artikuliert, die Figur mit ist ausgestattet Arm-mounted herausnehmbaren Geschütze und sollte durch decals beizufügen, konfiguriert Flugkörper Zubehör und ein Flugkörper-rack Display base sowohl Roboters und jet Modi unterstützen; vermutlich dieser Version wird beinhalten dieselben switch-zwischen Gesichtsausdruck Feature in non-spektralen Masterpiece Starscream's Gegenstücken gefunden.
Extensively articulated, the figure is equipped with arm-mounted removable guns, and should be accompanied by decals, missile accessories, and a missile-rack display base configured to support both robot and jet modes; presumably this version will include the same switch-between facial expression feature found in Starscream's non-spectral Masterpiece counterparts.

Die Behandlung wird beinhalten intravenöse Infusionen, um verlorene Flüssigkeit zu ersetzen, Antibiotika-Therapie, und Therapie zu kontrollieren Diarrhoe.
Treatment will involve intravenous fluid therapy to replace lost fluid, antibiotic therapy, and therapy to control diarrhea.

Behandlung des sekundären destruktive Verhaltensweisen wird beinhalten eine Kombination von Medikamenten und Ausbildung.
Treatment of secondary destructive behaviors will involve a combination of medications and training.

Die Zukunft der Medien wird beinhalten TV-Box Android HDMI Geben Sie uns einen großen Beitrag, und wir hoffen, dass dieser Artikel deutlich gemacht hat, wie wertvoll dieses Gerät ist.
The future of media will include TV Box android HDMI input in a big way and we hope that this article has made it clear how valuable this device is. Unlock the power of your TV with this Mini PC set top box.

Ändern Sie Ihre Firma oder Firmenname wird beinhalten rechtliche legwork und Papierkram wie Wechsel Briefkopf, Logo, Farben, Stempel und Siegel, etc.
Changing your business or company name will involve legal legwork and paperwork like change of letterhead, logo, colors, stamps and seals, etc.

Diese Diskussion wird beinhalten nicht Benutzerkonten für jeden Benutzer hinzufügen zu müssen, öffentlichen Lese-Zugriff auf Repositories hinzuzufügen, die Einrichtung von Web-UIs, die Benutzung des Gitosis-Tools und weiteres.
This discussion will include not having to create user accounts for each user, adding public read access to repositories, setting up web UIs, using the Gitosis tool, and more.

Treatment für die Reparatur eine ektopische Ureter wird beinhalten operativ eine neue Harnleiter Öffnung in der Blase, oder Entfernen eines blockierten oder stark infizierten Nieren.
Treatment for repairing an ectopic ureter will involve surgically creating a new ureteral opening into the bladder, or removing a blocked or severely infected kidney.

Massnahmen werden beinhalten.
Actions will include.

Die Gesamtzielsetzungen der überarbeiteten Informations- und Absatzförderungspolitik werden beinhalten.
The overall aims of the reformed information and promotion policy will include.

Ihre Einstellungen werden beinhalten alle Wünsche und Pläne, die Sie mit der Escort- als auch zu tun haben.
Your preferences will involve all the desires and plans you have to do with the escort as well.

Programme, die von den ESI-Fonds unterstützt werden, beinhalten einen Leistungsrahmen, wodurch die Fortschritte bei der Erfüllung der Verpflichtungen beurteilt werden können.
Programmes supported by the ESI Funds will include a performance framework against which progress on commitments can be assessed.

Jedes Problem, das sich nicht mit den Eigentümern oder der Agentur vor Ort gelöst werden beinhalten das Eingreifen der Polizei oder des Schiedsgerichts von Split.
Any problem that cannot be solved on the spot with the owners or the agency will involve the intervention of the police or of the tribunal of Split.

Lernmaterialien Die Grammatikbücher, die in den Spanischklassen verwendet werden beinhalten sowohl einen Standardunterricht als auch einige zusätzliche Lernmaterialien.
Learning Materials The grammar books that are used in our Spanish classes are included in the standard tuition as well as several additional learning materials.

Die Kurse, welche durch erfahrene Medienprofis der Pro Juventute durchgeführt werden, beinhalten Themenschwerpunkte wie.
The courses, which are being run by experienced media professionals from Pro Juventute, will cover topics such as.

Die„Aktionsinformationen", die wir benötigen, um dem neuen Status„Hunger" entsprechend zu handeln, würden beinhalten.
The"action" information we would need to act on this new"hunger" status would include.

Diese Option würde beinhalten, dass die darunter fallenden Marktteilnehmer Systeme und Verfahren anwenden, um im Rahmen ihrer Möglichkeiten zu gewährleisten, dass sie auf dem EU-Markt nur Holz und Holzerzeugnisse aus legalem Einschlag in Verkehr bringen.
This option would imply that operators covered by it apply systems and procedures to ascertain to their best ability that they only place on the EU market timber and timber products that have been legally harvested.

Das klientenzentrierte Widerspiegeln des Gefühls würde beinhalten, daß der Therapeut Ärger beim Klienten spürt"Du bist ärgerlich, weil sie absichtlich unterlassen hat, das zu tun, was du wolltest", könnte ein Widerspiegeln eines solchen Gefühls sein.
Centered reflection of feeling would involve the therapist sensing anger here."You are angry that she deliberately didn't do what you asked," might be a reflection of such feeling.

Dieser Weg würde beinhalten, dass Europa sich auf seine wirtschaftlichen und sozialen Akteure stützt, um seine gemeinsamen Interessen zu bestimmen und zu vertreten und auf dieser Grundlage eine Politik zu gestalten, die die wechselseitige Solidarität fördert.
This path would involve drawing on Europe's economic and social players to identify and consolidate our common interests and using this foundation to build policies that create mutual solidarity.

Ein weiterer wichtiger Punkt ist die direkte Anwendbarkeit von Artikel 8. Dies würde beinhalten, daß jeder Bürger das Recht auf Freizügigkeit und auf freien Aufenthalt an jedem nationalen Gericht in der Union einklagen kann.
Another important point is the direct functioning of Article 8a. This would mean that each citizen would be able to petition their right to free residence and movement in front of any national judge in the Union.

Die Reports über die WLAN-Abdeckung die von Acrylic Heatmaps in der Studie über die WLAN-Abdeckung generiert werden beinhalten alle diese genannten Karten, einschließlich einer sich selbst erstellenden Karte zur Qualität des WLAN-Signals und vieles mehr.
A Wi-Fi coverage report generated in an Acrylic Heatmaps Wi-Fi site survey comprises all these maps, including Wi-Fi signal strength map by default, along with many others.

Harmonische Fülle würde beinhalten, erfolgreich zu sein und angetrieben ohne den Planeten zu zerstören, zu lieben was ich tue und davon finanziell unterstützt zu sein, mich nicht selbst bis auf die Knochen aufzuarbeiten und ein glückliches und ausbalanciertes soziales Leben und Familienleben obendrein zu haben.
Harmonious abundance would include: being successful and driven without destroying the planet, loving what I do and being financially supported by it, not working myself to the bone and having a happy and balanced family and social life to boot.

Sie würde auch beinhalten, den Anwendungsbereich auf Erträge aus Wertpapieren auszudehnen, die Forderungen gleichwertig sind, da fast das gesamte angelegte Kapital am Ende der Vertragslaufzeit geschützt ist und die Kapitalrendite am Ausgabetag festgelegt wird, auch wenn sich das Produkt formal gesehen nicht aus Forderungen zusammensetzt.
It also involves extending the scope to income from those securities which are equivalent to debt claims, because virtually all of the capital invested is protected at the end of the duration of the contract, and because the return on capital is defined at the issuing date although the product is not formally composed of debt claims.

Die Zuständigkeiten der EG in Umweltfragen, die nur auf regionaler Ebene wirksam angegangen werden können, wurden im neuen Vertrag, der auf der Gipfelkonferenz in Maastricht im Dezember 1991 beschlossen wurde, erweitert und ihre grundlegenden Zuständigkeiten, wie sie in Artikel 2 des neuen Vertrages definiert werden, beinhalten die Förderung eines" langfristig vertretbaren, inflationsneutralen Wachstums, das auf die Umwelt Rücksicht nimmt.
The EC's powers over environmental matters, which can only effectively be tackled at regional level, have been enhanced in the new treaty that resulted from the Maastricht Summit in December 1991, and its basic tasks, as defined in Article 2 of the new treaty, are to include the promotion of"sustainable and non-inflationary growth, respecting the environment.