Exemples d'utilisation de Wird einstürzen en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er wird einstürzen.
It will collapse.Das Gebäude wird einstürzen.
The building will collapse.Bob sagt, dass ich das Dach freischaufeln muss, oder es wird einstürzen.
Bob says that I need to shovel the roof or it will collapse.Der Turm wird einstürzen.
That tower will fall.Patrick Seale: Nun, zunächst einmal, glaube ich nicht, es wird einstürzen.
PATRICK SEALE: Well, first of all, I don't think it is going to collapse.
Dieses Ding wird einstürzen.
This thing's gonna fall.Aber als Erwachsener, Ich weiß, dass er nicht gut gehen und er wird einstürzen.
But as an adult, I know that he doesn't walk well and he will tumble down.Unser Haus wird einstürzen.
Our house is falling down.Es gibt nur eine Wahrheit, und wenn der junge europäische Staat, der gegenwärtig aufgebaut wird, diese Wahrheit ablehnt, handelt er damit gegen die Überzeugung von Millionen Menschen überall auf der Welt; er wird einen schweren Fehler begehen,und das ganze Gebäude wird einstürzen.
There is only one truth, and if the embryonic European State that is currently under construction rejects this truth, in so doing going against the beliefs of millions of people all over the world, it Der Einschluss wird einstürzen.
The pocket will collapse.Die Höhle wird einstürzen und uns alle töten.
The cavern will collapse and kill us all.Machen sie's heute und es wird Einstürzen.
Do it today and it will collapse.Diese Brücke wird einstürzen.
The bridge is gonna collapse.Alles, was du errichtet hast, wird einstürzen.
Everything you built will collapse.Die Konstruktion wird einstürzen!
The structure is about to crumble!Was sie erbaut haben, wird einstürzen!
Everything they have built will fall!Ein Haus, gebaut auf Sand, wird einstürzen.
A house built on shifting sand will fall.Etwas wird passieren, es wird einstürzen, wegspülen.
Something Menschensohn offenbart(vgl. Lk 17,30) und die Burg der Falschheit wird einstürzen, in der wir uns verschanzt haben.
And the castle of cards in which we have barricaded ourselves will fall.Wenn ihre Trennung raus kommt, wird alles einstürzen.
If their separation goes wide, everything collapses.Es würde einstürzen.
It will fall down!Die ganze Sache würde einstürzen, wenn wir euch da runterschicken.
The whole thing would cave in if we sent you down there.Ihr Kartenhaus würde einstürzen.
Their house of cards would fall.Und sein ganzes Kartenhaus würde einstürzen.
And his entire house of cards will come crashing down.Er sprang dann vom Verkehrskontrollturm, als er dachte, dieser würde einstürzen.
He then jumped off thetraffic control tower when he thought it was collapsing.Diese Tunnel werden einstürzen.
These tunnels are gonna collapse.Diese Berge würden einstürzen, sobald der Sand der Griechischen Schulden beseitigt würde. .
These mountains would collapse once the sand of Greek debt they are built on is removed.Als ich die Explosion hörte, dachte ich, das Fort würde einstürzen.
When I heard the explosion, I thought the walls of the Fort were going to come down.Aus Steven Mosiellos Aussage geht hervor, dass dieser„jemand vom EMT" der Emergency Medical Technician Richard Zarrillo war, der aussagte:„John[Perrugia] kam zu mir und sagte: Du musst Chief Ganci finden und ihm die folgende Nachricht überbringen: dass die Gebäude gefährdet sind,dass wir evakuieren müssen, sie werden einstürzen.
Steven Mosiello's statement shows that this"EMT person" was Emergency Medical Technician Richard Zarrillo, who said:"John[Perrugia] came 
