Exemples d'utilisation de Wird eintreten en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie wird eintreten.
It's coming.Ändere ein festes Ritual und ein Ereignis wird eintreten.
Change the pattern and an event will occur.Das wird eintreten.
This will happen.Nichts wie, was Ed Dames beschrieben hat, wird eintreten.
Nothing like what Ed Dames has described will occur.Alles was du dir wünschst, wird eintreten, wenn du dir es vorstellen kannst.
Everything you wish for will happen if you can imagine it.Ich sage euch, das genaue Gegenteil von dem wird eintreten, okay?
I'm telling you, the exact reverse opposite of that is gonna happen, okay?Der Ausnahmefall wird eintreten, wenn wir autorisiert werden, das Ultimatum zu stellen, das ihren Aktivitäten ein vollständiges Haltesignal setzt.
The exception will come when we are authorized to impose the deadline that Tierseuchen sind bekanntlich unvorhersehbar- das Unerwartete kann und wird eintreten.
As we all know, animal diseases are unpredictable- the unexpected can and does happen.Und dies wird eintreten, nur wir müssen aushalten, bis wir schließlich in der Überzahl sein werden, wir, die deutlich sagen, dass sie keine Einwanderung in Europa wollen.
This will happen; we just have to hold on until those of us who clearly state that we don't want immigration in Europe are finally in the majority.Sobald ihre Aktion austrocknet, springt der Druck auf und ein Hub wird eintreten.
As soon as their action dries up,the pressure Sie wird ihn rufen und ihn nennen beim Namen. Ich sage dir,ihr Seufzen und ihr Rufen wird des Bräutigams Herz brechen, und er wird eintreten in ihr Gemach und wird sie bei der Nacht noch führen in seine Hütte und machen, daß sie werde sein Weib!
She Ich möchte noch darauf hinweisen, daß dieses Bananen-panel an der Möglichkeit zweifeln läßt, eine Weltwirtschaftsordnung aufrechtzuerhalten, denn wenn diese Weltwirtschaftsordnung darin besteht, daß ein ganzer und so wichtiger Sektor wie der Lebensmittelsektor Bananen mehr oderweniger in den Händen eines Multis verbleibt- denn das wird eintreten, wenn die Dinge so weiterlaufen-, dann können wir unseren eigenen Konsummarkt nicht mehr regulieren.
I would like to draw attention to the fact that this banana panel throws doubt on the possibility of maintaining an international economic order because, if this international economic order Und das, was ihr als NESARA bezeichnet,mag vielleicht nicht genauso eintreten wie ihr glaubt, aber es wird eintreten, und es wird einen Ausgleich geben.
And what you think of as NESARA,it may not Wie bald wird das eintreten?
How soon before that happens?Sie werden eintreten während das Universum fortschreitet.
They will occur as the universe progresses.Die Tür wurde eingetreten, und auf dem Boden ist Blut.
The door was kicked in, there's blood on the floor.Veränderungen werden eintreten, wenn du deine Augen vor der Wahrheit nicht verschliesst, die Hoffnung auf Gott setzt und die eigene Verantwortung wahrnimmst.
Change will happen if you do not close your eyes to the truth, place hope in God, and take responsibility for yourself.Wenn alle Plattformen freigegeben sind,wird das Portal geöffnet, und Sie werden eintreten.
When all platforms are released,the portal Fahnenflucht würde eintreten, eine Untergrabung der Truppen, dass die Generäle bald herausfinden, dass sie ihre Stellungen verlassen haben, wobei sie die Verteidigung verwundbar zurückgelassen haben.
Desertions would occur, erosion of the troops such that the generals soon find they have left their posts, leaving the defenses vulnerable.Was würde eintreten, wenn ein kleines Flugzeug informiert werden würde, durch GPS, dass ihr Standort nicht Mitten unter Hügeln, sondern im freien Feld wäre?
What would occur if a small plane were informed, by GPS, that their location was not amidst hills, but in the open?Das kleine private Flugzeug schwankte, fiel mehrere tausend Fuß(1000 Fuß 305 Meter) in Sekunden steil ab-sicherer Tod würde eintreten, wie es jene wussten, die diesen Unfall arrangierten.
The small private plane faltered, plunging several thousand feet in seconds-sure death as those who arranged this accident knew would occur.Bereits im Evangelium hatte Jesus angekündigt, er werde eintreten und“am Tisch Platz nehmen” mit denjenigen, die ihm die Tür öffnen.
Jesus, in the Gospel, had already announced that, at His return, He will come in and“sit down at the table” with the ones opening the door to Him.Das erste K.O.-Kriterium würde eintreten, wenn„es nach Auffassung des MPC als wahrscheinlich gilt, dass die erwartete Verbraucherpreisinflation auf Sicht von 18 bis 24 Monaten auf mehr als 0,5 Punkte über den Zielwert von 2% steigt“.
The first knockout would occur if,“in the MPC's view, it is more likely than not that CPI inflation 18 to 24 months ahead will be 0.5 percentage points or more above the 2% target.”.Berühmt wurde Lenin's Eintreten für eine Unterstützung eines Führers der britischen Labour Party"auf die gleiche Weise wie der Strick den Gehenkten stützt"-- d.h.
Lenin famously advocated support for a British Labour Party leader“the same way as the rope supports a hanged man”- to expose his betrayals to the workers and“accelerate[his] political death.”.Zahlreiche Athleten in Italien haben wegen der körperlichen Veränderungen für Clen günstig kontrolliert sie mit ihren Körpern sowieden messbaren Effizienzsteigerungen sie das Steroid nehmen würde eintreten bekommen würde. .
Lots of athletes in Bradford UK have actually tested positive for Clen due to the physical modifications they Viele Profisportler in Stuttgart Deutschland haben eigentlich günstig für Clen aufgrund der physikalischen Anpassungen überprüft sie mit ihren Körpern sowieden messbaren Effizienzsteigerungen sie das Steroid nehmen würde eintreten erhalten würde. .
Lots of professional athletes in New Mexico US have actually checked favorable for Clen due to the physical adjustments they Viele professionelle Athleten in Bratislava Slowakei tatsächlich positiv für Clenbuterol aufgrund der körperlichen Veränderungen getestet sie mit ihren Körpern sowiedie quantifizierbaren Effizienzsteigerungen sie das Steroid nehmen würde eintreten erhalten würde. .
Numerous professional athletes in Mississippi US have tested favorable for Clen due to the physical modifications they Viele Athleten in Berlin Deutschland tatsächlich positiv für Clenbuterol als Folge der physikalischen Veränderungen untersucht sie sicherlich mit ihrem Körperzusätzlich zu den messbaren Effizienzsteigerungen sie das Steroid nehmen würde eintreten bekommen würde. .
Lots of athletes in Wisconsin US have actually examined positive for Clen as a result of the physical modifications they Mehrere Athleten in Hannover Deutschland überprüft eigentlich günstig für Clen aufgrund der Tatsache, dass der körperlichen Veränderungen, die sie mit ihrenKörpern zusammen mit der quantifizierbaren Effizienz erhöht sie das Steroid nehmen würde eintreten erhalten würde. .
Several athletes in Liverpool UK have actually checked favorable for Clen due to the fact that of the bodily changes they 
