Que Veut Dire WIRD LERNEN en Anglais - Traduction En Anglais

• will learn
• learning is
• learning becomes

Exemples d'utilisation de Wird lernen en Allemand et leurs traductions en Anglais

Er wird lernen.
He will be educated.

Tja, morgen trete ich ihm in den Arsch, und er wird lernen harte Arbeit zu respektieren.
Well, tomorrow i'm gonna bust his ass, and he's gonna learn some respect for hard work.

Es wird lernen, die Zeit zu erkennen.
He or she will learn to recognize the time.

Ist die Entwicklung einmal gestartet, wird Lernen durch die relativ großen Teams teuer.
Once development has started, learning in such relatively large teams is expensive.

Damit wird Lernen bei IBA ein lebendiger und inspirierender Prozess.
This makes learning at IBA a lively and inspiring process.

Ein bisschen Druck auf den richtigen Punkt... und das Ziel wird lernen müssen, die Gabel mit der anderen Hand zu halten.
A little pressure on the right spot...- And your target will be learning how to hold a fork with a new hand.

Selten wird Lernen zu solch ästhetischem Vergnügen.
Learning is seldom coupled with so much aesthetic pleasure.

Jetzt werden wir den Abgabetermin nicht schaffen und die Firma wird lernen, dass Menschen zu hart anzutreiben, zu Fehlern führt.
Now we are not gonna make our deadline, and the company will learn that pushing people too hard leads to mistakes.

Bei L'Oréal wird Lernen als wirkungsvoller strategischer Hebel angesehen.
At L'Oréal, learning is considered as a formidable strategic lever.

Spoiler” bemüht sich, die Rechte an das geistige Eigentum nicht zu bemerken, aber, den Widerstand bekommen, wird lernen, zu ihm die Achtung zu zeigen.
A spoiler” tries not to notice the rights to intellectual property, but, having received repulse, will learn to show to them respect.

Das Pflegebaby wird lernen, dass es von Menschen geliebt wird..
Your foster baby will learn that humans love them.

Verwenden Stühle für sechs Monate alt sein, wenn das Kind die Wirbelsäule stark genug geworden, und er wird lernen, selbstständig zu sitzen.
You can use the highchair with six months of age, when the child's spine become strong enough, and he will learn to sit independently.

Sie wird lernen müssen, dass auf ihrem Weg keine Blumen, sondern Dornen wachsen.
She needs to learn that she is destined to thorns.

Wer die Prüfung besteht, wird sich zu mir hin gezogen fühlen und wird lernen, mich zu lieben, weil ich mich selbst für die Menschen hingegeben habe.
Those who pass the test will be drawn to me and will learn to love me because I gave up myself for them.

Er wird lernen, dass man so etwas hier nicht machen kann und dann nicht dafür bezahlt.
He's gonna learn that you can't do this and not pay for it here.

Jeder der 13 Leute, die die Kiste von Bändern empfangen werden, wird lernen, wie sie zu Hannahs Entscheidung beigetragen haben, ihr eigenes Leben zu nehmen.
Each of the 13 people who will receive the box of tapes will learn how they contributed to Hannah's decision to take her own life.

Man wird lernen das zu erforschen, was die Toten wollen für den physischen Plan.
We shall learn to investigate what the dead want for the physical plane.

Und wenn man dafür noch die richtigen Motivatoren hat, wie die vielen bunten Neuheiten, die auf der Ambiente präsentiert wurden, dann wird Lernen zum Riesenspaß.
And if they have the right motivators, such as those we saw on show at Ambiente, then learning becomes an enormously enjoyable experience.

Aurene wird lernen, Euch zu vertrauen und den Unterschied zwischen Freund und Feind zu erkennen.
Aurene will learn to trust you and to know the difference between friend and foe.

Programm in Economics, als gemeinsames Element aller Programme der"Nachitschewan" Universität, wird Lernen als ein ganzheitlicher Prozess im Laufe der Zeit und über den Raum betrachtet;
Program in Economics, as a common element of all programs offered by"Nakhchivan" University, learning is considered as a holistic process over time and across space;

Er wird lernen, auch in der anderen Welt vollkommen bewusst zu leben und zielstrebig zu handeln.
He will learn to live as consciously and to act as purposefully in the other world as on earth.

Die Folie für die Nägel jetzt ganz zu kaufen es ist nicht kompliziert, wird lernen, zu benutzen- es ist auch sehr einfach, und, die originelle Zeichnung mit der Folie erdenken es kann sogar das Kind.
It is not difficult to buy a foil for nails now at all, will learn to use- too very simply, and the child will be able to think up original drawing with a foil even.

Wird Lernen nur langsamer oder ist es generell schwieriger etwas im Langzeitgedächtnis zu behalten?
Does learning become slower or is it in general more difficult to keep something in long-term memory?

Also beschließen, diesen Weg zu wählen, wird lernen, richtig zu verhalten während der Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett, Bringing Up Baby.
So, deciding to choose this path will learn to properly conduct themselves during pregnancy, childbirth and the postpartum period, bringing up baby.

Ihr Liebling wird lernen, dass er sich an Ihnen zu orientieren hat, und er soll erkennen, dass Sie ihm einen stressfreien Raum in Ihrer Nähe anbieten.
Your darling will learn to adjust himself to your will and recognize that you offer him a stress-free space in your proximity.

Jeder von Euch wird lernen behutsam innerhalb dieser neuen Gefilde zu sehen, und die Energien der Emotionen zu nutzen, die euch zur Verfügung stehen.
You each will learn to gently see within the this new realm, and utilize the energies of the emotions that are available to you.

Und was wird sie lernen?
Teach her what?

Cat bietet dir vier Sprachstufen an. Damit wird Katalanisch lernen zum Kinderspiel.
Cat offers four levels to help you learn Catalan in the easiest possible way.

Hier wird fachliches Lernen mit sozialem Engagement und der Übernahme von Verantwortung im Schulumfeld verbunden.
This form of instruction combines the learning of a subject with social commitment and the assumption of responsibility in a school environment.

Podori wird manches lernen über Liebe und Sex, aber gegen seine Feinde, die styroporfressenden Ratten kommt er am Ende doch nicht an.
Although Podori learns quite a bit about love and sex, he remains powerless against his enemies, the Styrofoam-munching rats.