Que Veut Dire WIRD SICHERSTELLEN en Anglais - Traduction En Anglais

• will ensure
• will make sure
• shall ensure
• will guarantee
• will assure
• will insure

Exemples d'utilisation de Wird sicherstellen en Allemand et leurs traductions en Anglais

Sie könnte es herausfinden, aber sie wird sicherstellen, dass Du nach Hause kommst, okay?
She could find out, but she's gonna make sure you get yourself home, ok?

Er wird sicherstellen wollen, dass Größe und Gewicht zum Patienten passen.
He's gonna have to make sure the size and weight are a match for their patient.

Natürlich sind ebenfalls die Ladies herzlich willkommen seiner Reise zu folgen und er wird sicherstellen, dass diese nicht vergessen werden..
Of course ladies are also very welcome to join his journey and he will make sure not forget about them as well.

Baby, Baby, Reynolds wird sicherstellen, dass sie die beste Behandlung in ganz Miami bekommt.
Baby, baby, Reynolds is gonna make sure she gets the best care in Miami.

Bestehende User müssen Cliqz nicht erneut installieren- ein automatisches Update auf die empfohlene Version wird sicherstellen, dass ihr Browser stabil und sicher ist.
Existing users don't need to re-install Cliqz- an automatic update to the recommended version will make sure their browser is stable and secure.

Sie wird sicherstellen, dass zukünftige Kunden nicht nervös werden und deine Landing Page verlassen.
It's what will ensure that prospects don't become anxious and leave your landing page.

Sie ist nicht nur großartig anzusehen, sie ist auch sehr komfortabel und wird sicherstellen, dass Sie eine einwandfreie Beinbewegung auf dem Platz haben.
Great to look at, it is also extremely comfortable and will make sure you have a flawless leg movement on the court.

Dies wird sicherstellen, dass Sie eine einwandfreie Beinbewegung auf dem Platz haben, ohne Schwierigkeiten.
This will make sure that you are able to have a flawless leg movement on the court without facing any trouble.

Der Vulkan bereits fertig, auf Ihrer Halloween- Party verwenden, wird sicherstellen, dass Ihre Gäste eine Erfahrung, die sie nie vergessen werden!.
Having the Volcano ready to use at your Halloween Party will make sure that your guests have an experience that they will never forget!

Dies wird sicherstellen, dass die Mitarbeiter sind Ã1⁄4berdacht und Ihre persönliche Versicherung sind nicht betroffen.
This will ascertain that the employees are covered and your own personal insurance will not be affected.

Der Glaube an das Evangelium wird nicht verhindern, in Schwierig keiten zu geraten, aber er wird sicherstellen, dass ihr unerschrocken sein werdet, wenn Schwierigkeiten euch überraschen.
Believing the gospel will not prevent getting into trouble, but it will insure that you shall be unafraid when trouble does overtake you.

Die Crew wird sicherstellen, dass Sie eine fantastische Erfahrung haben, und nur die besten Erinnerungen an Ihren Sommertag an der Algarve.
The crew will make sure you have a fantastic experience, and only the best memories of your summer day in the Algarve.

Chrom hilft erhöhen die Menge der Fettschmelze täglich machen Fettverbrennung weniger kompliziert als auch mit normalen Ergänzung phen375 wird sicherstellen, dass die kompletten Vorteile von Chrom.
Chromium helps raise the quantity of fat melt on a daily basis making weight management simpler and also with routine supplements of phen375 will make certain the complete advantages of chromium.

Ein Tätigwerden auf EU-Ebene wird sicherstellen, dass alle Mitgliedstaaten gleichermaßen an die Befreiung von der Quellensteuer gebunden sind.
Action at EU level will guarantee that Member States are bound by the exemption of withholding taxes to the same extent.

Der Vorschlag zu den Fahrgastrechten im Kraftomnibusverkehr vervollständigt nun die Maßnahmen zum Schutz der Reisenden und wird sicherstellen, dass Fahrgäste, wo auch immer sie durch die Union reisen, von denselben Grundnormen bei der Dienstleistungsqualität profitieren.
The proposal on the rights of passengers travelling by bus and coach now completes the arrangements for the protection of travellers and will ensure that passengers benefit from the same basic standards of service quality wherever they travel in the Union.

Die Whiteliste wird sicherstellen, dass wichtige Anrufe oder SMS-Nachrichten empfangen werden und nicht versehentlich blockiert werden..
The whitelist ensures that any important calls or text messages are received and aren't blocked accidentally.

Der Name ist sehr pompös, aber alle Firmen müssen einen benennen DSB Das wird sicherstellen, dass die Daten sind richtig gesammelt, gelagert, verwendet für die Zwecke, für die die Zustimmung eingeholt wurde und dass sie sicher sind.
The name is very pompous, but all companies have to designate one DPO which will make sure the data is correctly collected, stored, used for the purposes for which the consent was obtained and that they are kept safe.

Das wird sicherstellen, daß die Ausschüsse nicht nur unabhängig sind, sondern auch eine gegenseitige Abhängigkeit zwischen dem Unterausschuß und dem Hauptausschuß besteht.
That will make certain that the committees are not just independent but that there is interdependence between the subcommittee and the main committee.

Klare Leistungserwartungen festzulegen wird sicherstellen, dass jeder versteht, was erwartet wird und was das Endergebnis sein sollte.
Determining clear performance expectations helps ensure that everyone understands what is expected and what the end results should be.

Diese App wird sicherstellen, dass die Benutzer alles über ihre Ehepartner wissen, was ihnen erlaubt, unter allen Umständen alle geeigneten Schritte zu unternehmen.
This app will make sure that users know everything about their spouses, which allows them to take all appropriate steps in whatever circumstance.

Ein harmonisiertes EU-Konzept in Bezug auf Normen für pyrotechnische Erzeugnisse wird sicherstellen, dass nicht normgemäße pyrotechnische Erzeugnisse nicht in der EU in Verkehr gebracht werden; es sollte zu einer deutlichen Verringerung der Zahl der Unfälle durch die Fehlfunktion eines Feuerwerkskörpers führen.
A harmonised EU approach on standards for pyrotechnic articles will ensure that sub-standard pyrotechnic articles are not placed on the EU market and should result in a significant reduction in the number of accidents caused through the malfunction of a firework.

Dies wird sicherstellen, dass keine Beschränkungen für andere im Rahmen von Rubrik 3 finanzierte Tätigkeiten erfolgen, sofern die von der Kommission vorgesehenen Investitionen für GALILEO nicht mobilisiert werden..
This would ensure that no restrictions are placed on other activities financed under heading 3 if GALILEO does not attract the investments foreseen by the Commission.

Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wird sicherstellen, dass alle Ärzte, von denen erwartet wird, dass sie Siklos verschreiben, vor der Ausbietung ein Informationspaket für Ärzte erhalten, das folgendes enthält.
The Marketing Authorisation Holder(MAH) shall ensure that, prior to launch, all physicians who are expected to prescribe Siklos are provided with a physician information pack containing the following:• Treatment guide for physicians• Patient information pack.

Unser Angebot wird sicherstellen, dass Sie das vielbeschworene Maß an Komfort erleben, den diese Marken ihren Kunden zur Verfügung stellen.
Our range will make sure that you experience the much talked about level of comfort that these brands provide to their customers.

Das Unternehmen wird sicherstellen, dass die Markteinführung der wichtigen neuen Produkte von noch besseren Werbekampagnen begleitet wird..
The Company will insure that the important new products being launched will be supported through enhanced advertising campaigns.

Unser Betreuungspersonal wird sicherstellen, dass alles funktioniert und Sie anfangen können, Ihre eigenen Inhalte und Bilder in Ihre neue Website einzubauen.
Our support staff will make sure everything is working and you can start inserting your own content and images into your new website.

Diese/r Mentor/in wird sicherstellen, dass euer Vollständiges Selbst in beschriebener Weise aufblüht, und dass ihr in euren natürlichen Status als physische Engel zurückkehrt.
S/he will make sure that your Full Self flowers as prescribed and that you return to your natural state of physical Angel.

Ein Abstimmungsmechanismus wird sicherstellen, dass alle wichtigen organisatorischen und strukturellen Entscheidungen des Ökosystems von der Gemeinschaft selbst getroffen werden..
A voting mechanism will make sure any significant organizational and structural decisions of the ecosystem are made by the community itself.

Unser Experten-Team wird sicherstellen, dass Ihr Projekt, einschließlich des ausgewählten Designs und der benötigten Produkte und Services, von Anfang bis Ende mit größter Sorgfalt und Aufmerksamkeit betreut wird..
Our team of professionals will ensure that your project, including the design you select and the products and services you need, will be handled with the utmost attention and care from start to finish.

Elettric 80 bietet ein Vielzahl von Lösungen an und wird immer sicherstellen, dass der Kunde den besten Gegenwert für seine Investition bekommt.
There are a vast range of machines that suit different requirements, and Elettric 80 engineers ensure that their clients get the most out of their investment.