Que Veut Dire WIRD VERLANGT en Anglais - Traduction En Anglais

• is required
• requires
• are asked
• is requested
• are required
• required
• is asked

Exemples d'utilisation de Wird verlangt en Allemand et leurs traductions en Anglais

Ein Code wird verlangt.
It requires a code.

Das wird verlangt Analog-/ AHD-KamerasWas ist NTSC, PAL?
This is asked for Analog/AHD cameras. Then, what is NTSC, PAL?

Ein Passwort wird verlangt.
It requires a password.

Was wird verlangt von diesen Ländern, was sind die Konsequenzen daraus?
What is required and what are the possible consequences?

Ihre Anwesenheit wird verlangt.
Your presence is requested.

Eine Kaution wird verlangt und kehrte bei der Abreise.
A deposit(250€) will be requested and returned at departure.

Ihre Fachkenntnis wird verlangt.
Your expertise is required.

Vom Missionar wird verlangt, ein wagemutiger und schöpferischer Mensch zu sein.
Missionaries are required to be bold and creative.

Hey, Kleiner, dein Typ wird verlangt.
Hey, kid. You're wanted.

Ihre Anwesenheit wird verlangt. Beziehungsweise sie wird gebraucht.
Your presence is required er, rather, it is requested.

Eine erneute Abstimmung wird verlangt.
Another vote called for.

Teilweise wird verlangt, dass die Kopie als solche kenntlich gemacht ist z.B.
In some cases it is required that the copy is marked as such e.

Vom Einsteller wird verlangt.
From the adjuster it is required.

Karte wird verlangt und mit Hilfe des Kartenlesers(Chipleser) ausgelesen.
The card is requested, and is read with the help of the chip reader.

Welche Art von Dolmetschen wird verlangt?
What type of interpreting is required?

Das Öffnen-Kennwort wird verlangt, um ein Dokument zu öffnen.
The open password is required to open a document.

Dynamische Millimeterarbeit wird verlangt.
Absolute dynamic exactitude is called for.

Vom Missionar wird verlangt, ein Mensch zu sein, in dem der Heilige Geist wohnt.
Missionaries are asked to be people inhabited by the Holy Spirit.

Lord Stark, Eure Anwesenheit in der Kammer des Kleinen Rates wird verlangt.
Lord Stark, your presence has been requested in the small council chamber.

Hier anwendbar. Deshalb wird verlangt, dass er damit verwendet.
Applicable here. Therefore, it requires that it should he used.

Eine Eignungsanalyse(Multicheck technisch für Elektroniker/innen) wird verlangt.
A suitability test(Multicheck technical for Electronics Engineers) is required.

Ihre PIN oder Ihre Unterschrift wird verlangt, sobald der Betrag CHF 40.- übersteigt.
Your PIN or signature is required for amounts over CHF 40.00.

Von den IT-Abteilungen wird verlangt, dass sie die Verbindungen von wesentlich mehr Nutzern sichern.
IT departments are being asked to secure connections for many more users.

Bei einem Selbstmord in L.A... wird verlangt, dass der Leichenbeschauer eine Autopsie durchführt.
A suicide in L.A. County coroner's required to perform an autopsy.

Von allen anderen Drittländern wird verlangt, dass sie den Bestimmungen der Entscheidung entsprechen.
All other third countries will be required to comply with the decision.

In manchen Stellenausschreibungen wird verlangt, dass du deine Referenzen direkt im Lebenslauf auflistest.
Some positions will ask you to list your references right on your resume.

Heute wird mehr verlangt als ein konventionelles Einstellungsverfahren».
Today, more than a conventional recruitment procedure is required.

Sydney wird auch verlangt.
He wants Sydney, too.

In Griechenland wird nämlich verlangt, daß Hotelmanager ein griechisches Diplom besitzen müssen.
The infringement concerns the requirement in Greece that hotel managers must have a Greek diploma.

Heutzutage wird viel verlangt von Mehrzweckschmierfetten.
We ask a lot of multipurpose greases nowadays.