Exemples d'utilisation de Wird weiter wachsen en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
ETF-Sektor wird weiter wachsen.
ETF sector will continue to expand.Es wird weiter wachsen und sich verdoppeln, bis es uns überrannt hat.
It will go on growing and doubling until it takes over.Der Aluminiumanteil im Automobil wird weiter wachsen.
Aluminium content of cars to grow further.Der Widerstand wird weiter wachsen und unser Volk einen.
The resistance will continue to grow and Der Markt der erneuerbaren Energien wird weiter wachsen.
The renewable energy market continues to expand.Die Weltbevölkerung wird weiter wachsen und mit ihr auch der Bedarf an Nahrungsmitteln.
The world's population will continue to grow, and with it the need for food.Ihr Marktanteil am LV-Absatz wird weiter wachsen.
Their market share in light vehicle sales will grow further.TROX wird weiter wachsen- überwiegend organisch, aber auch durch Zukauf anderer Unternehmen.
TROX will continue to grow, primarily through organic growth, but also through the acquisition of other companies.Die Rolle der EU bei der Bewältigung dieses Wandels wird weiter wachsen.
The EU's role in managing these changes will continue to increase.Die Weltbevölkerung wird weiter wachsen- mit einer fortschreitenden Urbanisierung und einer wachsenden Mittelschicht.
The global population will continue to rise- with increasing urbanization and a growing mid-dle class.Das Geschäft mit 300 mm Siliciumwafern wird weiter wachsen. Vor allem in Asien.
Our 300 mm wafer business will continue growing, especially in Asia.Das für den zunehmenden Geschäftsumfang notwendige Nettoumlaufvermögen wird weiter wachsen.
The net operating workingcapital required for the increasing business volume will continue to grow.Sicher, ob in den künftigen globalen System wird weiter wachsen, und dann kommt zu einer Katastrophe, die dunkle polunischemu Überleben?
Sure whether in the future global system will continue to grow, and then comes Die Anwendungsgebiete nehmen stetig zu, der drahtlose M2M-Markt wird weiter wachsen.
The range of applications is continuously increasing and the wireless M2M marketplace will continue to grow.Die designer toy-community wird weiter wachsen und wir können in zukunft neue, inspirierende einflüsse aus anderen kreativbereichen erwarten.
I guess the“designer toy community” will continue to grow and that we can expect new, inspiring influences from other creative areas in the future.Spreche ich: Ich habe keine Angst mehr,so ist eben die Angst in die Seele gepflanzt und wird weiter wachsen.
If I say: I'm not fearful anymore,thus fear is planted into the soul and will continue to grow.Der globale Warenaustausch wird weiter wachsen, aber das prognostizierte Verkehrswachstum muss nicht zum Ausstoß von klimaschädlichen Treibhausgasen führen.
The global exchange of goods will grow further but the forecast increase in traffic need not necessarily lead to the increased emission of climatically damaging greenhouse gases.Die Bedeutung des europäischen Branchentreffpunkts für Gastronomie und Hotellerie wird weiter wachsen.
The significance of the European meeting point for the gastronomy and hotel industry will continue to grow.Die Migration wird weiter wachsen, solange sich nicht die politischen und gesellschaftlichen Bedingungen in den Staaten verändern, in denen ein Großteil der Bevölkerung keine Zukunftsperspektiven sieht….
The migration phenomenon will keep growing as long as the political and social conditions don't change in states where the majority of the population see no prospects for the future….Der weltweite Markt für Katalysatoren hat mittlerweile ein Volumen von mehr als18 Milliarden Euro erreicht und wird weiter wachsen.
The global market for catalystshas topped 18 billion euros and continues to grow.Am langfristigen Trend ändert sich dadurch nichts: Der Weltautomobilmarkt wird weiter wachsen- bis zum Jahr 2020 auf knapp 89 Mio. Autos.
Yet that does not change anything about the long-term trend. The global automobile market will continue to grow- so by 2020 it Die Nachfrage nach quantitativen, technischen Denkern, die einen Computer- undInformatik-Abschluss haben, ist stark und wird weiter wachsen.
The demand for quantitative, technical thinkers who have a computer andinformation science degree is strong and will continue to grow.Mit große Einsparungen im store für jeden Verbraucher, die Popularität der on-line-Kupons wird weiter wachsen, da die Menschen beginnen zu erkennen, die wirklich großen Vorteile der Verwendung von online-Gutscheinen.
With big savings in the store for every consumer, the popularity of on-line coupons will continue to grow as people begin Manche wünschen sich noch Benzinroller, aber der Anteil der Elektrofahrzeuge wird weiter wachsen.
Some Es ist oft sehr schwierig, diese Tumoren zu entfernen, und sie wird weiter wachsen, bis Funktionieren der umgebenden Gefäße von Organen bis hin zum Herzstillstand oder Organversagen beeinträchtigt wird. .
It is often very difficult Zunächst wird es sehr einfach zu spielen,aber als die Ebenen Weitergabe von Aussehen und die Anzahl der Zeichen wird weiter wachsen.
Initially, it Sie können weiterhin das tun, was Sie getan haben und Ihr Unternehmen wird weiter wachsen, können Sie kostenlos bis einige Zeit durch die Auslagerung einiger was Sie haben getan, oder Sie können etwas Geld ausgeben, und fügen Sie andere Methoden, um Verkehr zu führen, um Ihre Bemühungen Rakete.
You can Berlin, 15. Juni 2010 Die Bedeutung der Windenergie als Wirtschaftsfaktor und ihr Anteil an der Stromversorgung in Europa und am Klimaschutz wird weiter wachsen.
Berlin, 15 June 2010 Wind energy will continue to grow in importance as an economic factor, playing an increasing part in Europe's electricity supply and efforts Ob Smartphone, Tablet-PC, Netbook, Notebook oder PC- die Anzahl der beim Webdesign zu berücksichtigenden Bildschirmgrößen ist groß wienie und wird weiter wachsen.
Whether smartphone, tablet PC, netbook, notebook or PC- the number of screen sizes which have Wir alle wissen, dass ein großer Teil davon, wie schnell unsere Bart wächst in durch einfache Genetik verursacht wird, aber im Gegensatz zu einigen Aspekten wie Ihre Höhe,Ihr Bart wird weiter wachsen.
We all know a big part of how fast our beard 
