Que Veut Dire WIRKT en Anglais - Traduction En Anglais

• acts
• works
• looks
• seems
• appears
• effect
• affects
• has
• counteracts
• effective
• impact
• influences

Exemples d'utilisation de Wirkt en Allemand et leurs traductions en Anglais

Das wirkt sehr... -Simpel.
IT SEEMS VERY.

Ich habe keine Ahnung, wie es auf ihn wirkt.
I don't know how it affected him.

Es wirkt wie eine Thuggee-Kordel.
It acted like a thuggee cord.

Nichts, was Ihr bislang versucht habt, wirkt.
Nothing you have tried so far has worked.

Virginie wirkt noch etwas steif.
Still a bit affected, Virginie.

Ich hätte ihn sofort gekauft, wenn ich gewusst hätte, dass er wirkt.
I would have bought it right away if I knew it worked.

Überhaupt wirkt Perú sehr jung.
At all Perú appeared to be very young.

Wirkt kraftvoll und nachdenklich zugleich.
Apears powerful and thoughtful at the same time.

Das Medaillon wirkt nur durch ein gütiges Herz.
THE MEDALLION ONLY WORKS ON A KIND HEART.

Ich will mich nicht aufdrängen, ihr drei wirkt so.
I'm just trying to respect everybody's space, since the three of you have been so.

Wie genau wirkt sich der Schwarm auf Kes aus?
Just how is Kes being affected by the swarm?

Eine echt ausruhende Massage, die auf Körper und Geist gleichzeitig wirkt.
It is a genuine relaxing massage affecting both the body and soul.

Wie wirkt sich der Klimawandel in Deutschland aus?
How is climate change affecting Germany?

Zahngel aus der Apotheke wirkt ebenfalls entzündungshemmend.
Dental gels from the pharmacy also have an anti-inflammatory effect.

Sie wirkt entspannt, ihre Augen sind geschlossen.
She ­appears relaxed. Her eyes are closed.

  Varianten:  manchmal wirkt der Darsteller wie ein menschliches Wesen.
  Versions:  sometimes the performer seemed to be a human being.

Wie wirkt sich der Brexit derzeit auf die Branche aus?
How is Brexit currently influencing the sector?

Die Verbindung von Zeitungspapier und Asche wirkt alkalisch oder anders gesagt basisch.
The newspaper and ash together have an alkaline, or basic, effect.

Dies wirkt sich nicht auf die Garantie auf die Qualität der geleisteten Arbeit.
This will not affect the warranty on the quality of work performed.

Was leider dafür sorgt, dass das Liebesdreieck nicht funktioniert und aufgezwungen wirkt.
Which sadly leads to the love triangle failing and seeming forced.

Im Gespräch wirkt sie offen und freundlich.
In our conversation she appeared to be open and pleasant.

Kühle: Fertigkeitsaufladungen werden jetzt in Petrol angezeigt, solange diese Bedingung wirkt.
Chill: Skill recharges will now appear in teal while affected by this condition.

Varianten: manchmal wirkt der Darsteller wie ein menschliches Wesen.
Versions: sometimes the performer seemed to be a human being.

Es wirkt regenerierend und verjüngend auf den ganzen Körper und verbessert das Gedächtnis.
It has a regenerating and rejuvenating influence upon the whole body and improves memory.

Das klassische Streifen-Dessin wirkt durch neonfarbene Akzente modern und sommerlich.
The classic stripes have an on-trend and summery look thanks to the neon accents.

Horacio wirkt sehr sympathisch und offen und ist ohne Zweifel sehr talentiert.
Horácio seemed very open and friendly and is undoubtedly extremely talented.

Die Maßnahme wirkt sehr lokal im direkten Bereich der Holzbringung.
The measure has a very localised impact in the direct timber extraction area.

Dennoch wirkt Port Louis wie ein quirlige Kleinstadt mit ihren 170.000 Einwohnern.
Nevertheless Port Louis seemed like lively whistle-stop with its 170.000 inhabitants.

In deutschen Augen wirkt dieser Soldat weder ethnisch noch ästhetisch fremd.
In German eyes, this soldier does not look ethnically or aesthetically foreign.

Daher wirkt der Cannabiskonsum auf viele Funktionen, für die das ECS verantwortlich ist.
Therefore, many functions that the ECS is responsible for are affected by cannabis consumption.