Exemples d'utilisation de Wuchs weiter en Allemand et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aber die Einheit wuchs weiter.
But the unit kept growing.Er wuchs weiter, trotz seiner Krankheit.
He kept growing despite his disease.Aber die Kriminalität in Flint wuchs weiter.
But crime in Flint continued to grow.Die Gesellschaft wuchs weiter und expandierte weltweit.
The company, Hochschild Mining, grew further and expanded worldwide.Und seine Sammlung von Grafiken wuchs weiter.
And the collection of prints continued to grow.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pflanzen wachsenhaare wachsenunternehmen wächstkinder wachsenwuchs das unternehmen
bäume wachsenwirtschaft wächstzahl wächstaufgabe gewachsenmarkt wächst
Plus
Utilisation avec des adverbes
weiter wachsenwächst weiter
schnell wachsenstetig gewachsenwächst sehr
stark gewachsenwieder wachsenwächst nur
kontinuierlich gewachsenständig wächst
Plus
Utilisation avec des verbes
wächst von jahr
wächst mit ihrem kind
wuchs in einer familie
wächst von tag
Das Unternehmen wuchs weiter und hat jetzt 35 Mitarbeiter.
The company has continued to grow and now Das inzwischen mittelständische Unternehmen wuchs weiter.
Having Aber die Liste wuchs weiter in die Millionen und Milliarden, bis heute.
But then the list continued to grow into the millions and the billions, until today.Sie erhielt jedes Medikament, das wir hatten, und diese Krankheit wuchs weiter.
Every drug we have she had gotten, and that disease continued to grow.Der Betrieb wuchs weiter, so dass schon bald der Wunsch nach größeren Kapazitäten wach wurde.
The company grew further, so that soon the wish for bigger capacities woke up.Die von Thatcher geführte britische Volkswirtschaft wuchs weiter, während das GBP sank;
The Thatcher-led U.K. economy continued to grow while GBP was dropping;Die Ahmadiyya-Bewegung wuchs weiter und richtete mehr als 40 Missionsstationen in ganz Amerika ein.
The Ahmadiyya Muslim Community continued to grow and established more than 40 missions through America.Auch das Geschäft in Osteuropa, speziell in Polen und Russland, wuchs weiter.
Business in Eastern Europe- especially in Poland and Russia- also continued to grow.Der Geschäftsbereich Instrumentierung wuchs weiter mit dem Erwerb von Weksler Instruments im Jahr 1995.
The Instrument Division grew further with the purchase of Weksler Instruments in 1995.Vier Jahre später waren es bereits über 400.000 Hektoliter-und die Nachfrage wuchs weiter.
Four years later, the output totalled more than 400,000 hectolitres-and demand kept on growing.Freyas Reich wuchs weiter, während das ihrer Schwester vom Huntsman und Snow White gestürzt wurde.
Freya's empire continued to rise while her sister Ravenna's fell at the hands of the Huntsman and Snow White.Aber Herold ließ sich nicht beirren,baute sich seine Maschinen und die Ausrüstung vor Ort selbst und wuchs weiter.
Not letting the situation to weakenhis spirit Mr. Fredrich build the machines and equipment locally and kept on growing.Der Bereich Kundenservice wuchs weiter und baute die globale Präsenz durch vier zusätzliche Standorte aus.
Customer support services continued to grow and increased its global footprint with four additional centers.Max und der‚Chor' gingen dazu über, statt vollständiger Bewertungen Minibewertungen durchzuführen,doch die Zahl der Interessenten wuchs weiter.
Max and the“choir” switched from performing full evaluations Die Privatbrauerei wuchs weiter, bis sie im Jahr 1999 schließlich an den Ortsrand von Aying ausgelagert wurde.
The private brewery continued to grow until it finally moved Trotz dessen gab es keine Zeichen des Nachlassens und der Streik wuchs weiter während der darauffolgenden Tage bis zum 12. Juli.
In spite of this there were no signs of slackening and the movement continued to grow during the following days until July 12.Precision Plus wuchs weiter und wurde im Jahr 1996 von Edwards High Vacuum International erworben.
Precision Plus continued to grow and in 1996 Edwards High Vacuum International agreed Der Stein aber, der das Bild zerstört hatte, begann zu wachsen und wuchs weiter, bis er zu einem großen Berg wurde und die ganze Erde füllte.
Then the stone that smote the image began to Der Onlineverkauf wuchs weiter als das Internet ein immer populärerer Ort zum Einkaufen für Uhrenliebhaber und Kenner wurde.
Online sales continued to grow as the internet became a more and more popular place for watch lovers and aficionados Die Genetik-Sammlung von Sensi Seeds wuchs weiter, sodass stets neue Kreuzungen kreiert werden konnten.
The genetics collection of Sensi Seeds continued to grow so that new hybrids could be created over and over again.ALCOSO wuchs weiter und durch die mittlerweile im Markt eingeführten neuen Produkte im Tierpflegebereich MARS konzentrierte sich ALCOSO ausschließlich auf diesen Bereich und verkaufte den Bereich"Weltmeister" in 2003.
ALCOSO grew further and by the new products meanwhile introduced in the market in the animal care area MARS concentrated ALCOSO exclusively on this area and sold the area"World champion" in 2003.Das Unternehmen wuchs weiter, im Jahr 1939 hatte David Bridge Ltd. bereits mehr als 1.000 Angestellte, die alle in derselben Fabrik arbeiteten.
The company continued to grow; in 1939 David Bridge Ltd. employed more than 1,000 people, who all worked in the same factory.Freies Feuer wuchs weiter und erreichte in letzter Zeit mehr als 450 Millionen registrierte Benutzer und mehr als 50 Millionen täglich aktive Benutzer aus über 130 Märkten weltweit.
Free Fire continued to grow and recently achieved more than 450 million registered users and more than 50 million peak daily active users from over 130 markets worldwide.Das Unternehmen wuchs weiter und zwei wichtige Meilensteine wurden im Jahr 2008 mit der Eröffnung des ersten Flagship-Store in Monte Carlo und dem ersten kommerziellen Showroom in Mailand gelegt.
The company continued to grow and two major milestones were reached in 2008 with the opening of the first flagship store in Monte Carlo and the first commercial showroom in Milan.Die Streikbewegung wuchs weiter, bis die Regierung überzeugt wurde, daß die den Arbeitern ihr Wahlrecht nicht enthalten konnten, und zur Erklärung gezwungen wurde, daß neue Vorwahlen in den betroffenen Werken stattfinden würden.
The strike movement continued to grow until the government was convinced that it could not deprive the workers of their right 
