Que Veut Dire ZEICHEN en Anglais - Traduction En Anglais

• sign
• mark
• symbol
• signal
• token
• indication
• characters
• revelations
• verses
• proofs
• chars
• miracles
• portents

Exemples d'utilisation de Zeichen en Allemand et leurs traductions en Anglais

Irgendein Zeichen von Sterling?
ANY SIGN OF STERLING?

Zeichen und der europäische Wirtschaftsraum EWR.
Marking and European Economic Area EEA.

Man muss die Zeichen lesen können.
YOU GOTTA KNOW HOW TO READ THE SIGNS.

Full(eine Datei) oder Split Bitmap, Farbe, Zeichen.
Full(one file) or Split bitmap, colour, char.

Das. Ein Zeichen an euren Gott.
This... signing your god.

Der Polizist gab mir ein Zeichen anzuhalten.
The policeman signaled me to stop.

CE Zeichen für Geräte ohne Wireless LAN/Bluetooth.
CE marking for devices without wireless LAN/Bluetooth.

Wenn er mir nur ein Zeichen geben würde.
IF ONLY HE WOULD GIVE ME A SIGN.

Zeichen und der europäische Wirtschaftsraum(EWR) Konformitätserklärung.
Marking and European Economic Area EEA.

Sie gab mir ein Zeichen, nichts zu sagen.
She signed to me to say nothing.

Auf daß Wir dir etwas von Unseren größten Zeichen zeigen.
That We may show thee(some) of Our greater portents.

Darin ist ein Zeichen für euch, wenn ihr gläubig seid.
In this will be a portent for you if you do believe.

Der Polizist gab mir ein Zeichen anzuhalten.
The policeman signed to me to stop.

Kein Zeichen, aber keine Sorge, wir haben Notfallpläne.
NO SIGN, BUT DOn't WORRY, WE have GOT CONTINGENCY PLANS.

Sprache des Begriffs(2 Zeichen ISO Code): EN.
Language of the term(2 char ISO code): EN.

Zeichen der Notenschrift: Halbkreis mit einem Punkt in der Mitte.
Marking in musical notation: a semicircle with a dot in the middle.

Wahrlich, hierin ist ein Zeichen für die Gläubigen.
Indeed there is a portent in this for those who believe.

Er gab dem großen Krieger, der die Schlacht eingeläutet hatte, ein Zeichen.
He signed the large fighter, the one that started the battle.

Sie gab Ihnen an dem Tag ein Zeichen mit ihrer Bankkarte?
She was signaling you with her ATM card that day,?

Alle Zeichen im See ist geschützt und müssen unabhängig von Zustand zurückgegeben werden.
All char in the lake is protected and must be returned regardless of condition.

Wahrlich, hierin sind Zeichen für Leute, die glauben.
Lo! herein verily are portents for a people who believe.

Text- oder Binär-Daten jedes Zeichen zwischen 0 und 255.
Text or Binary data transfer any char between 0 and 255.

Sie sollten nach den Zeichen Ausschau halten, Kongressabgeordneter.
YOU SHOULD LOOK OUT FOR THE SIGNS, CONGRESSMAN.

Aber das Erdbeben war ein Zeichen, dem ein Ende zu bereiten.
The earthquake is a portent, saying to put an end to it.

Mesh prims mit 1-8 Zeichen, die je nur 0.5 Prims belegen.
Mesh prims with 1 to 8 chars, only occupying 0.5 prims each.

So erklärt Allah den Menschen Seine Zeichen. Vielleicht werden sie(Ihn) fürchten.
Thus Allah expoundeth His revelation to mankind that they may ward off evil.

Wahrlich, hierin liegen Zeichen für die Leute, die hören können.
Lo! herein verily are portents for a folk that heed.

Wahrlich, darin liegen Zeichen für die Leute, die glauben.
Lo! herein, verily, are portents for a people who believe.

Wahrlich, hierin liegen Zeichen für ein nachdenkendes Volk.
Lo! herein verily are portents for people who take thought.

Hierin liegt wahrlich ein Zeichen für jeden Diener, der sich bekehrt.
Herein surely is a portent for every slave who turneth(to Allah) repentant.