Que Veut Dire ZERSTAMPFEN en Anglais - Traduction En Anglais

• crushed
• mash
• stomp
• crushing
• crush
• pound

Exemples d'utilisation de Zerstampfen en Allemand et leurs traductions en Anglais

Synonym eintragen für zerstampfen.
Submit synoym for screen.

Das Synonym zerstampfen sinnverwandte, gleichbedeutende Wörter.
The synonym crushed synonymous definition words.

Synonym eintragen für zerstampfen.
Submit synonym for crushed.

Zerstampfen, und mit Sonnenblumenkernen, Gojibeeren und Petersilie vermischen.
Mash and combine with the sunflower seeds, goji berries and parsley.

Der Wurm kriecht heraus, und wir zerstampfen es wie einen Käfer.
Worm crawls out, we stomp it like a bug.

Danny, dieser Verrückte wollte meine Kartoffel zerstampfen.
Danny, this psycho was about to mash my potato.

Nein, nein, nein, sie wird uns zerstampfen, mit ihren riesigen Füßen.
No no no, she will stomp on us with her giant feet.

Sie in Teile geschnitten, würde er sie in Stücke zerstampfen.
Having sliced them into splinters, he would pound them into bits.

Ich weiß. Ich wollte es nicht zerstampfen und schnupfen oder so.
It's not like I was gonna crush it up and snort it or anything.

Vom Zerstampfen der Zutaten kommt übrigens auch der Name des Pestos.
Incidentally, the name of the pesto also comes from the crushing of the ingredients.

Gewiß, nein! Wenn die Erde im Zerstampfen nach Zerstampfen zerstampft wird.
But no; when the earth is ground to powder.

Br/> Butter und heiße Milch zu den Kartoffeln und Mairübchen geben und zerstampfen.
Add the butter and hot milk to the potatoes and May turnips and mash.

Ich lasse euch von Elefanten zerstampfen und nehme mir das Pferd.
I will order my elephants to trample you to death, and take your steed.

Hinter jeder der zwölf Zahlen befindet sich eine Falle, die zu einem jeweils anderen Todesritual für eine von Frank in den Glaskasten eingesperrte Wespe führt beispielsweise Verbrennen, Zerstampfen oder Ertrinken in Franks Urin.
Behind each of the 12 numerals is a trap which leads to a different ritual death(for example burning, crushing, or drowning in Frank's urine) for the wasp that Frank puts into the hole at the center within tubes.

Klopfen Sie den Kartoffelstampfer beim Zerstampfen oder danach nicht am Topfrand ab.
Do not tap the potato masher on the side of the pan during or after mashing.

Die Mengen der Liebhaber der Fußspaziergänge zerstampfen das Gras und dadurch vergrößern die Bodenerosion, die Wassersportarten führen zur Verschmutzung der Wasserbecken unvermeidlich, und die Halte und die Ausflüge mit Picknick auf der Natur gehen auf den Nutzen der Waldflora und der Fauna nicht.
Crowds of fans of the pedestrian walks tread a grass and by that increase a soil erosion, water kinds of sports inevitably conduct to pollution of reservoirs, and halts and picnics on the nature do not go on advantage to wood flora and fauna.

Eze 26:11 Mit den Hufen seiner Pferde wird er all deine Straßen zerstampfen, dein Volk mit dem Schwert töten.
The hoofs of his horses will trample all your streets; he will kill your people with the sword, and your strong pillars will fall to the ground.

Auf Italienisch heißt„Zerstampfen" nämlich„pestare", da liegt das Wort Pesto schon ziemlich nahe, oder?
In Italian,"crushing" means"pestare", so the word pesto is pretty close, right?

In der Zwischenzeit den Knoblauch schälen, eine Zehe hacken und die andere leicht zerstampfen; die Petersilie und das Basilikum waschen, abtrocknen und getrennt voneinander hacken.
In the meantime, peel the garlic, chop one clove and slightly crush the other; wash the parsley and basil, dry and chop separately.

Manche wollen Nüsse zerstampfen und zur Schokolade hinzufügen, während andere Meersalz bevorzugen.
Some want to crush nuts and add them to their chocolate bar while others prefer sea salt.

Sie werden zu Pulver zerstampft und als Wundermittel gegen Krebs verkauft.
They're crushed into powder and sold as a hocus-pocus cure for cancer.

Tom zerstampfte den Pappkarton mit seinem Fuß.
Tom crushed the cardboard box with his foot.

Ich dachte, Sie hätten alle Trauben zerstampft?
I thought you would crushed all the grapes?

Alles wird in einen Mörser gegeben und zerstampft.
Everything is put in a mortar and crushed.

Hab Kartoffeln zerstampft Und Beeren gemampft.
Potatoes I have mashed and berries I have crushed.

Hier war ein Blumengarten. Stachelschwein hat ihn zerstampft.
There was a flower-bed nearby, but Porcupine had trampled it down.

Ja, ihr habt Sein Gewand der Gerechtigkeit zerstampft.
Yea, you have trampled His Robe of Righteousness.

Aller sind die Bahnen zerstampft.
All are trampled paths.

Die Nahrungsmittel können klein geschnitten, zerstampft oder gehackt statt püriert sein.
Food can be chopped, mashed or minced rather than puréed.