Exemples d'utilisation de CRA en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Servicios siempre respaldados por su CRA.
Services always backed by your ARC.Cada CRA opera en su territorio nacional.
Every ARC operates within its national territory.Círculos de Recreación y Aprendizaje CRA.
Recreation and learning circles CRAs.Obtenga los detalles about the CRA public file.
Get details about the CRA public file.Los CRA pueden mantener un registro de esta búsqueda.
CRAs may keep a record of this search.Control constante de la conexión con el CRA.
Constant control of connection with ARC.La CRA cobró una tasa de 200 francos por esa decisión.
A fee of 200 Swiss francs was charged for this decision.Configuración remota y actualización desde la CRA.
Remote configuration and update from ARC.Puede mostrar CRA durante la reproducción de música con tarjeta SD.
Can display LRC when playing music by SD card.Saltos de alarma yaviso a policía desde la CRA.
Alarm jumps andalerting the police from the ARC.Las CRA deberán incorporar estos factores en sus valoraciones.
CRAs will have to embed these factors in their assessments.Prueba de las alarmas del panel de alarmas y comunicación al CRA.
Test alarm panel alarms and communication to ARC.¿Puede acceder la CRA a tu Smartphone en caso de pérdida o robo?
Can ARC access to your Smartphone in case of loss or theft?Los mensajes en protocolo TCP/IP oUDP/ P son enviados al CRA.
Messages in TCP/IP orUDP/IP protocol are sent to ARC.Security tenga un acuerdo con una CRA(Central Receptora de Alarmas).
Security has agreement with an ARC(Alarm Receiving Centre).En otros CRA(como Cergy) las solicitudes han quedado sin respuesta.
For other centres(as Cergy), applications are still unanswered.A 21 días, los tratamientos PC120, PC140 yPC160 mostraron valores altos de CRA.
At 21 days, treatments PC120, PC140, andPC160 showed high values of WRC.¿Hay posibilidad de que una CRA se sature y no pueda atender tu alarma?
Is it possible that an ARC is saturated and cannot manage your alarm?La CRA no estimó oportuno reconsiderar su decisión cautelar.
The Commission did not consider it appropriate to overturn its interlocutory decision.Comunicador transmite la información completa del evento al Centro de recepción(CRA) de alarmas.
Communicator transmits full event information to Alarm Receiving Centre ARC.Cobre(100% CRA*): fortalece nuestro cabello y le da ligereza y elasticidad.
Copper(100% NRV*)- strengthens hair, makes them soft and flexible.Estas enmiendas reconocen cinco nuevas CRA y la cancelación de una CRA.
These amendments reflect the recognition of five new CRAs and the deregistration of one CRA.La CRA es independiente tanto respecto del Gobierno como de la administración.
The Commission is independent of both the Government and the administration.¿Pueden los operadores de la CRA conectarse a tu Smartphone sin tu consentimiento?
Can ARC operators connect to your smartphone without your consent?La CRA dio a la autora un nuevo plazo de tres días para abonar las costas.
The Commission gave the complainant another three days to pay the procedural fee.El contenido relativo de agua(CRA) disminuyó por encima de 10% durante el almacenamiento.
Relative water content(RWC) decreased more than 10% during storage.Además, la CRA observó que la autora no había aportado ningún elemento nuevo a su solicitud de asilo.
The Commission also noted that the complainant had produced no new information to support her asylum application.Módulo de pantalla- Espacio de trabajo para que los operadores de la CRA visualicen y procesen los mensajes de alarma recibidos, garantizando la máxima seguridad de todos los establecimientos monitorizados.
Dispatch unit- Workspace for ARC operators to display and process received alarm messages, ensuring maximum security of monitored sites.Es un complemento de CRA, ideal para lograr la máxima eficacia en la seguridad de las instalaciones a proteger.
It is a complement of ARC, ideal for obtaining maximum efficiency in security of facilities to protect.No se conectan con una CRA, así que la actuación depende completamente de ti.
They don't connect with a ARC, so the performance depends entirely on you.
