Exemples d'utilisation de Abanderado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi abanderado acaba de pasar.
My flag boy just went by♪.La boda de Milic el abanderado.
Marriage of Milic the Flagbearer.Abanderado, aquí está lo tuyo.
Flag Bearer, here's yours.Pero ellos no inventaron el abanderado.
But they didn't invent the flagman.Mi abanderado está lleno de orgullo.
My flag boy is full of pride♪.Hay escasas posibilidades de que eso suceda si Trump es el abanderado del partido.
There is scant chance of that if Trump is the party's standard-bearer.Pero el abanderado nunca deja de intentarlo.
But the flagman never stops trying.Soy el conde Franco Amidei,teniente abanderado a las órdenes del general Giusseppe Garibaldi.
Count Franco Amidei,Lieutenant standard-bearer under the orders of General Giuseppe Garibaldi.Mi abanderado le dijo a tu abanderado.
My flag boy told your flag boy♪.Quiere ser el abanderado y el pionero del futuro.
It wants to be the flag bearer and pathfinder of the future.Abanderado(Saqueo), Ciudadano(Defensa), CiudadanoSaqueo.
Standard-Bearer(Raid), Citizen(Defense), CitizenRaid.Bradford constantemente ha abanderado'la guerra' contra el virus del SIDA.
Bradford has constantly championed'the war' against the AIDS virus.Abanderado(Tributo), Ciudadano(Saqueo), CiudadanoTributo.
Standard-Bearer(Tribute), Citizen(Raid), CitizenTribute.Cada grupo cuenta con un abanderado y acompañantes, que suelen ser mujeres.
Each group also has a flag bearer and guards, who are usually women.Abanderado(Posiciones Persas), CiudadanoPosiciones Persas.
Standard-Bearer(Persian Positions), CitizenPersian Positions.Él es considerado como el abanderado de la abstracción en el arte callejero.
He is regarded as the standard-bearer for abstraction in street art.Mi abanderado le dijo al tuyo,"Le prenderé fuego a tu bandera".
Your flag boy"I'm gonna set your Scola va a ser el abanderado de Argentina, Manu está orgulloso.
Scola will be Argentina's flagbearer, Manu is proud.Mi abanderado y tu abanderado sentados en el Bayou.
My flag boy and your flag boy♪♪ sittin' on the bayou♪.Jiménez Losantos, su abanderado, lo hizo anteayer en su columna de El Mundo.
Jiménez Losantos, the standard bearer, did just that yesterday in his column in El Mundo.Abanderado(Saqueo), Abanderado(Tributo), Ciudadano(Saqueo), CiudadanoTributo.
Standard-Bearer(Raid), Standard-Bearer(Tribute), Citizen(Raid), CitizenTribute.El nuevo abanderado de la analítica aplicada.
The new“Champion” for applied analytics.Es el abanderado de la ciencia al servicio de la libertad humana.
He is the standard-bearer for science in the service of human freedom.Es el abanderado del juego moderno".
He is the standard bearer of the modern game.".Fue el abanderado en la ceremonia inaugural.
He was the flagbearer at the opening ceremony.Confía en Abanderado, fabrincante de ropa interior masculina desde hace 50 años.
Trust Flag Bearer, fabrincante male underwear for 50 years.Reive fue el abanderado de las Islas Malvinas en la ceremonia de clausura.
Reive was the flag bearer for the Falkland Islands at the closing ceremony.Este diseño, abanderado por una montera negra es un claro ejemplo de ello.
This design, championed by a black bullfighter hat is a clear example of this.Su caso fue abanderado en los EE.UU. por la destacada sufragista Carrie Chapman Catt.
Her case was championed in the USA with leading suffragist Carrie Chapman Catt.
