Exemples d'utilisation de Abarrotado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No debería estar abarrotado con hechos inservibles.
It should not be cluttered with useless facts.El lugar consistía en dos habitaciones y estaba abarrotado.
The place consisted of two rooms and was packed.Esto está abarrotado, Bobby, desde aquí hasta Miami.
The board is full, Bobby, all the way to Miami.Pizza Tipi es muy popular también.Siempre está abarrotado.
Pizza Tipi is also very popular,it's always jam-packed.Agregó que"el teatro es abarrotado cada noche."[38].
He added,"The theatre is crammed nightly."[40].Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
abarrotado de gente
playas abarrotadascalles abarrotadasmercado abarrotadosala abarrotada
Utilisation avec des adverbes
menos abarrotadamás abarrotadotan abarrotado
Utilisation avec des verbes
A pesar de que la propiedad se llena,no es ruidoso o abarrotado.
Although the property gets busy,it is not noisy or overcrowded.El retrete estaba abarrotado, y nadie podía entrar en él.
The toilet was jam-packed: no one could get in.Un mínimo de muebles deja el dormitorio espacioso y no abarrotado.
A minimum of furniture leaves the bedroom spacious and not cluttered.Slapper Kelly Leigh está abarrotado hasta su goteo coño.
Slapper Kelly Leigh is crammed up her dripping twat.Siempre abarrotado, espere una mesa libre si no hay ninguna disponible.
Always packed, wait for a table if you can't get one immediately.Para una cocina oun comedor nunca abarrotado,¡apuestes en el buffet!
For a kitchen ora dining room never cluttered, bet on the buffet!Estaba abarrotado y los funcionarios gritaban a todos los clientes.
It was overcrowded and the officials were shouting at all the clients.Más de 150,000 personas han abarrotado la plaza con más transmisión.
Over 150,000 people have crammed the square with more streaming in.Es una zona tranquila, lejos de la ciudad de Palma, donde está abarrotado.
It's a peaceful area, far from Palma city where is overcrowded.Cada uno está abarrotado de cientos de miles de estrellas.
Each is crammed with hundreds of thousands of stars.Son las diez de la mañana yEl Cerdo de Oro está abarrotado de clientes.
The morning, andthe Golden Pig is packed with customers. On entering.El planeta está abarrotado de humanidades en este momento.
The planet is jam-packed with humanities at this time.El contraste brillante privará a la cocina del efecto espacial abarrotado.
Bright contrast will deprive the kitchen of the cluttered space effect.Muy tranquilo y nunca abarrotado como solo diez casas en la avenida.
Very quiet and never overcrowded as only ten houses in the avenue.Abarrotado tres chozas a un cuarto, faltaron fundamentos como la ropa interior limpia.
Crammed three cots to a room, they lacked basics like clean underwear.El campo de fútbol estaba abarrotado de niños de todas las edades jugando al fútbol.
The football field was packed with children of all ages playing football.Un buzón abarrotado: cinco tareas urgentes para el nuevo primer ministro británico.
Factbox: Overflowing inbox- Five urgent tasks for Britain's new prime minister.África está llena de transporte público abarrotado- autobuses, furgonetas y algunos trenes.
Africa is full of overcrowded public transport- buses, minivans and some trains.Nunca abarrotado, Mancora es la base perfecta para unas vacaciones de kitesurf en Perú.
Never overcrowded, Mancora is the perfect base for a kitesurfing holiday in Peru.El centro de la ciudad podría estar abarrotado y numerosos carteristas operan en esta área.
The city center might be overcrowded and numerous pickpockets operate there.¡El santuario fue abarrotado con gente de nuestra propia congregación-gracias, muchas gracias!
The sanctuary was packed with folks from our own congregation-thank you, thank you!Las fallas eléctricas son diarias,el Metro está abarrotado, para no decir colapsado….
There are daily brownouts and blackouts,the subway is overcrowded, not to say completely collapsed.El lugar es grande y está abarrotado de instrumentos de precisión y herramientas varias.
The place is huge and is packed with precision instruments and various tools.Este restaurante está siempre abarrotado-dice Gervaso, insistiendo en que no es por casualidad-.
The restaurant is always full,” says Gervaso, insisting there's a connection.Con mayor frecuencia, el territorio está abarrotado sin piedad, provisto de muchos detalles innecesarios.
More often the territory is mercilessly cluttered, supplied with a lot of unnecessary details.
