Exemples d'utilisation de Abortado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ya he abortado.
I already had the abortion.¿Cuántas veces has abortado?
You have had how many abortions?¿Has abortado antes?
Have you had an abortion before?Debería haber abortado.
I should have had an abortion.Ella ha abortado a su salvador.
She has miscarried of her saviour.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
abortar la misión
pastillas para abortarfetos abortadosbebés abortadosderecho a abortar
Utilisation avec des verbes
¿Y si yo hubiese abortado?
What if I would aborted you?Repito, abortado el suministro de combustible.
Say again, abort fuel unrep.La mataste sin saber que había abortado.
You killed her not knowing she had miscarried.Cuando ella ha abortado dos veces.
When she's already had two abortions.¿Sabes?, a veces deseo que hubiese abortado.
You know, sometimes I wish she would have had an abortion.Había abortado y ya no podía ser su hija.
I had an abortion and I wasn't their daughter anymore.No conozco una sola mujer feliz de haber abortado.
I don't know any woman who was happy after abortion.Tu novia ha abortado, pero es incompleto.
Your girlfriend had a miscarriage, but it's incomplete.Guaidó lanza un golpe militar abortado en Venezuela.
Guaidó launches abortive military coup in Venezuela.No lo descubrí hasta después de que ella había abortado.
I didn't find out until after she had terminated it.Ha abortado dos veces, y esta casi en muerte fetal.
She has miscarried twice, and nearly died from a stillbirth.A veces escucho a mujeres orgullosas de haber abortado.
I hear women say that they are glad they had an abortion.¿Cuántas mujeres han tenido o abortado hijos de sus yernos?
How many women have had abortions or children of their sons?Estaba en San Diego yno me enteré de que había abortado.
I was in San Diego andI didn't know you had rejected.”.¡Ha abortado mucho, desde su corta edad hasta su matrimonio!
She had a lot of abortions, from her young age to her marriage!He estado embarazada ocho veces y ocho veces he abortado.
I have been pregnant eight times and had an abortion eight times.El vuelo fue abortado, siendo re-lanzado como 414N el 11 de febrero.
It was succesfully re-launched as flight 414N on February 11.Aun todas las mujeres de Mitzrayim han abortado por sus gritos;
Even all the women of Egypt have miscarried through their screams;Abortado el intento de asesinato contra lto Hirobumi, gobernador de Chosun.
Failed assassination attempt on Chosun Governor lto Hirobumi.Mi esposa y yo tenemos varias buenas amistades que han abortado.
My wife and I have a number of good friends who have had abortions.Nunca dije que había abortado dije que el problema se había resuelto.
I never said I had an abortion I said your problem had been solved.Si has abortado antes puedes repetir. Es todo tan desagradable.
If you had an abortion before, you might do it again. it's all disgusting.Pero una vez abortado el feto, no hubo tentativas de salvarlo.
But once the fetus was aborted, no apparent effort Bueno, Melanie había abortado… por lo que el sangrado se debió a complicaciones.
Well, Melanie had had a termination so the bleeding was due to complications.Un diseño abortado notable era el diseño X4 de 22.500 toneladas de diciembre de 1905.
A notable abortive design was the 22,500-ton"X4" design of December 1905.
