Exemples d'utilisation de Absolver en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Absolverlo es un deber.
Acquitting him is a necessity.Nadie los puede absolver de ello.
No one can clear them of that.Usted no cometió ningún pecado y no la puedo absolver.
You have committed no sin I can't absolve you of.¿Puede absolverme como antes?
Can you absolve me like bore?Evidencia algo que podría absolverme.
Evidence… Something that might clear me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas absueltaslas personas absueltastribunal absolvióabsuelto de los cargos
absuelto por falta
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
La que quería absolver a Nicodemus.
She wanted Nicodemus acquitted.El STF tendría 180 días para condenar o absolver a Temer.
The top court would have 180 days to convict or acquit Temer.Debíamos absolverlo primero,¿o no?
We had to clear him first, didn't we?Porque Damon cree que mató a Sarah, y en lugar de absolverlo.
Because Damon thinks he killed Sarah, and instead of absolving him.Hay que absolver a Clay de todo esto.
We gotta get Clay clear of this shit.Usted es el que logró absolver al gobernador.
You're the man that got the governor acquitted.El jurado debe llegar a una decisión unánime para declarar culpable o absolver.
It must come to a unanimous decision to convict or acquit.¡Con esta indulgencia!¡Puedo absolver cualquier pecado!
With this indulgence, I can absolve any sin!¿Cómo podrá absolver a pecadores culpables y seguir siendo todavía un Juez justo?
How can he acquit guilty sinners and still be a righteous judge?Y los de balística acaban de absolver a su guardaespaldas.
And Ballistics just cleared her bodyguard.El jurado debe llegar a una decisión unánime para declarar culpable o absolver.
The 12-member jury must come to a unanimous decision to convict or acquit.Los perdones pueden absolver órdenes de deportación.
Immigration waivers may forgive deportation orders.Seguro la carta influenció a los jurados… a absolver al joven.
I am sure the jury was influenced by that letter, in acquitting this young man.Aquellos a favor de absolver al acusado de todas los cargos?
Those in favor of clearing the accused of all charges?Un jurado qué concluye sólo que el acusado es probablemente culpable debe absolver.
A jury which concludes only that the accused is probably guilty must acquit.Los Estados Unidos no pueden absolver esa prueba en este caso.
The United States cannot discharge that burden here.Uno puede absolver a ellos en los más diferentes tipos de disciplinas y empresas.
One can absolve them in the most different kinds of disciplines and companies.Pero¿cuántos otros habría podido absolver, aunque culpables?
But how many others could I have acquitted? Even guilty?Para bautizar, absolver los pecados y confeccionar la Eucaristía son notables dones y responsabilidades.
To baptize, absolve sins and confect the Eucharist are remarkable gifts and responsibilities.Queda prohibida la práctica de absolver de la instancia.
The practice of absolving from the instance(5) is prohibited.El tribunal acabó por absolver a Nabulsi y logró escapar a Abú Djabi.
A court eventually acquitted Nabulsi and he managed to escape Abu Dhabi.Podemos ayudar a reducir o absolver sus obligaciones tributarias.
We can help reduce or absolve your tax liabilities.El señor conde consiguió absolver a uno que había matado a su padre.
The Count was able to make acquit even one who had killed his father.Vuestros pecados no se pueden absolver considerándoos un ser corporal.
Your sins can't be absolved by considering yourself to 
