Exemples d'utilisation de Absorbiendo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy absorbiendo el momento.
I'm… soaking in the moment.La cobra se enroscó en su cintura, absorbiendo su calor.
The cobra wrapped herself around Snake's waist, taking in her warmth.Absorbiendo energía del suelo.
Drawing energy from the ground.Abriendo motores, absorbiendo radiación.
Openup the engines, soak up the radiation.Estoy absorbiendo la información por ósmosis.
I'm taking the information in through osmosis.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
absorbe la humedad
capacidad de absorbercapacidad para absorberabsorbe el sudor
cuerpo absorbela capacidad de absorberabsorbe el exceso
absorbe el agua
absorbe los impactos
ayuda a absorber
Plus
Utilisation avec des adverbes
se absorbe rápidamente
se absorbe fácilmente
absorber más
absorbe rápidamente
se absorbe mejor
se absorba completamente
se absorbe bien
completamente absorbidoabsorbe fácilmente
fácilmente absorbido
Plus
Utilisation avec des verbes
diseñado para absorberayudan a absorbersigue absorbiendopermite absorber
La inflación puede terminar absorbiendo más dinero del previsto;
Inflation can end up taking more of your money than expected;Absorbiendo toda esta miseria Pero dándole toda mi alma.
Taking in all this misery but giving it all my soul.Este traje sigue absorbiendo los disparos de la Zat.
This suit still absorbs zat blasts.El rápido crecimiento del poder económico de China está absorbiendo a África.
China's rapidly rising economic power is engulfing Africa.Podés verlo absorbiendo la vida y la muerte al mismo tiempo.
You can see him taking in death and life simultaneously.El aire pasa por un elemento de calefacción, absorbiendo calor en este proceso.
The air flows past a heating element and absorbs heat.Está absorbiendo la atención y el cuidado que está recibiendo.
He is soaking up the attention and care he is receiving.Sostiene el bidón aún en terrenos irregulares absorbiendo vibraciones.
Holds the water bottle even in bumpy terrain and absorbs vibrations.Aprendiendo, creciendo y absorbiendo todo lo que hay a su alrededor.
Learning, growing and taking in what is around them.Para entendernos mejor,las raíces funcionan como una pajita, absorbiendo el alimento.
Or in layman's terms,the roots work like a straw, drinking up feed.Disfrutar de cada momento, absorbiendo todo lo que la vida me ofrece.
Enjoy every moment, taking in everything that life brings me.La financiación privada de hoy se utiliza únicamente como un gigantesco agujero negro absorbiendo dinero.
Private finance today operates only as a giant black hole soaking up money.El propio juego acaba absorbiendo en gran medida el entusiasmo del equipo.
The excitement of the team ends up going into the game to a large degree.El tamaño pues, en este sector importa,ya que irán absorbiendo compañías más pequeñas.
The size is in that sector matters,and that will absorb smaller companies.Las varitas naturales van absorbiendo el aceite ambientador y proporcionan una fragancia duradera. Peso.
Natural reeds will absorb the fragrance oil and deliver a longer lasting fragrance. Weight.Por lo tanto te exhorto a que sigas leyendo y absorbiendo las siguientes páginas.
I therefore urge you to continue to read and absorb the following pages.Disfrute del spa impresionante absorbiendo la belleza natural y ambiente islandés refrescante.
Enjoy the breathtaking spa soaking up the natural beauty and refreshing Icelandic atmosphere.Sin embargo, después de las sesiones de ejercicio,podría consumir absorbiendo carbohidratos rápidos.
However, after your training sessions,you can Italia es aún el principal comprador, absorbiendo el 60 por ciento de las exportaciones;
Italy is still the main outlet, taking over 60 percent of exports;La oleada de legislaciones globales sigue presionando a la administración y absorbiendo valiosos recursos.
Waves of global legislation continue to pressure management and absorb precious resources.Estaba perfectamente camuflado, pero absorbiendo la máxima cantidad de luz solar».
It's perfectly camouflaged,” she says, while also able to“absorb maximum sun.”.Adicionalmente, purifica el aire,actuando como filtro y absorbiendo partículas contaminantes.
Additionally, it purifies the air,acting as a filter and absorbs contaminants.El shungit actúa como filtro de carbón natural, absorbiendo las toxinas y metales pesados.
Shungite works as a natural carbon filter that absorbs toxins and heavy metal salts.Desde nuestro establecimiento,nosotros continuamos importando y absorbiendo diversos tipos de nuevas y avanzadas tecnologías.
Since our establishment,we continuously import and absorb advanced international technology and equipment.La piel está absorbiéndolo.
It's being absorbed into the leather.
