Exemples d'utilisation de Llevar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Puede llevar a su ser querido al médico?
So can you give your loved one a ride to the doctor?¿Crees que nos puedas llevar a Playa Luna?
You think you might be able to give us a ride to Moon Beach?¿Se puede llevar un Squiz sin riesgo de fugas?
Can I carry a Squiz pouch without a risk of leaks?¿Hay alguien aquí que me puede llevar a mi coche?
Is there anyone here that can give me a ride to my car?¿Qué debo llevar conmigo el día de la clase?
What should I bring with me on the day of the class?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lleva nombre
lleva tiempo
actividades llevadas a cabo
lleva su nombre
comida para llevarllevados ante la justicia
lleva mucho tiempo
llevar a ebullición
lleva el nombre
cosa llevó
Plus
Utilisation avec des adverbes
siempre llevasolo llevafácil llevarllevar adelante
llevarse bien
conveniente llevarsólo llevallevo aquí
se lleva bien
para llevar adelante
Plus
Utilisation avec des verbes
déjate llevarquieres llevarsolía llevarlleva trabajando
lleva muerto
dejarse llevarllevo esperando
quiero llevarte
necesito llevardéjame llevar
Plus
Quizá cuando termines puedas llevar a Anjelica.
Maybe after you're finished you can give Angelica a ride.¿Qué ropa debo llevar para mí y para el bebé?
What clothing should I take for me and for the baby?Les compraré cerveza,pero me tienen que llevar a casa.
I will buy you guys some beer, butyou have to give me a ride home.¿Me quieres llevar a casa con tus nuevas ruedas?
You want to give me a ride home in your new wheels?Oh, hey,¿Chicos, Me pueden llevar al centro comercial?
Oh, hey. Can you guys give me a ride to the mall?¿Puedo llevar a un amigo o compañero que no sea fotógrafo?
Can I bring a friend or partner who is not a photographer?Hey, hey, señor, me puede llevar de regreso al pueblo?
Hey, hey, mister, can you give me a ride back to town?¿Puedo llevar la toalla de la habitación a la piscina o playa?
May I take the towel from my room to the pool or to the beach?¿Acabas de ofrecerle llevar a casa a un fantasma?
Did you just offer to give a ride home to ¿Debo llevar a mi reptil al veterinario para un cheque de Salmonella?
Should I take my reptile to the veterinarian for a Salmonella check?¿Que equipaje puedes llevar si viajas con un bebé?
What luggage can you bring if ¿Puedo llevar mi personaje al juego final después de la beta de prueba?
Can I carry my character over to the live game after the beta test?Si tienes tiempo,¿puedes llevar a Jin Hee al hospital?
If you have time, can you give Jin Hee a ride to the hospital?¿Puedo llevar el embarazo a término yo misma o necesitaré una madre sustituta?
Can I carry the pregnancy to term myself or will Quiero agradecerle por llevar a mis hijos la otra noche.
I wanted to thank you for giving my son and daughter a ride the other night.Al llevar a cabo técnicas de‘influencer engagement' recuperarás lo que hayas invertido en ellas.
You get out of influencer engagement what El formulario deberá llevar su firma y la del propietario o agente.
The form must be signed by you and your landlord or agent.¿Puedo llevar un concentrador de oxígeno, CPAP, dispositivo respiratorio para la apnea o similar?
Can I carry an oxygen concentrator(CPAP), apnoea breathing device or similar on board?¿Cuánto deberíamos llevar y cuánto podemos comprar allí?
How much should we take and what can Después de llevar esos caballos a México, busquen a ese indio.
After you get those horses to Mexico, go find that Indian.¿Qué servicio de transporte podemos llevar al complejo desde el aeropuerto?
What transportation service can we take to the Resort from the Airport?¿Qué puedo llevar en el equipaje de mano?
What can El cura nos va a llevar a la estación cuando termine.
The priest is gonna give us a ride to the bus station when it's over.Dios,¿cómo puedo llevar la carga de alguien específico en mi comunidad?
God, how can I carry the burden of someone specific in my community?Pero entonces,¿Debemos llevar la iniciativa, debemos avanzar cuándo es el momento?
But then, should we take the initiative, should 
