Exemples d'utilisation de Tener en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi hermano David y yo acabamos de tener una gran pelea.
My brother David and I just got into a huge fight.¿Puedo tener una entrada extra para mañana por la noche ó no?
Can I get an extra ticket for tomorrow night or not?En tu asiento" se define como tener al alcance tu silla.
At your seat" ¿Puedo tener una excursión personalizada para mí y/o mi grupo?
Can I get a customized tour for myself and/or my group?¿Qué aporta a vuestra música tener dos vocalistas en lugar de solo uno?
What does having 2 vocalists instead of just 1 provides to your music?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
para tener éxito
toda persona tiene derecho
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Tener alrededor de 5 años o menos en el momento del tratamiento.
Being about 5 years old or younger at the time of treatment.¿Qué vacuna debo tener si decido visitar México?
What vaccinations should I get if Tener un pene grande hace al hombre más viril y da más placer?
Does having a big penis makes you manlier and gives more pleasure?Su distribución podría tener en otro lugar, por lo que encontrar su mime.
Your distribution might have it in another place, so find your mime.¿El tener un trastorno de pánico tiene un impacto sobre su familia?
Does having a panic disorder Por ejemplo, usted tal vez valore el lucir bien y tener seguridad financiera.
For example, you may value both looking good and being financially secure.No se puede tener todo;¿qué es lo que quieres que sea tu tesoro?
You can't have it all; what do you want as your treasure?Mis inseguridades sobre mi cuerpo con frecuencia se combinan con mis ansiedades sobre tener diabetes.
My insecurities about my body often combine with my anxieties over being diabetic.¿Por qué tener una ETS me pone en mayor riesgo de contraer el VIH?
Why does having an STD put me more at risk for getting HIV?¿Qué rol juega tener un terreno frente al cambio climático?
What Role Does Having A Plot Of Land Play in the Face of Climate Change?Tener un presupuesto equilibrado significa que usted gana más dinero del que gasta?
Does having a balanced budget mean you earn more money than you spend?¿desde cuando tener hijos, da derecho a molestar a la gente?
Since when does having children give the right to piss people off!?Tener una certificación de sostenibilidad aumenta la reputación de su marca y las ventas?
Does having a sustainability certification increase your brand reputation and overall sales?¿Qué significa tener una moneda débil para un país, en la práctica?
What does having a weak currency mean for a country, practically?¿El tener cáncer cervical significa siempre que usted nunca podrá tener hijos más adelante?
Does having cervical cancer always mean you can never Y, sobre todo, sin tener muy claro, en qué se quieren convertir.
And, above all, without being very clear about what they want to convert.¿Puedo tener una plaza de parquing comprando entradas VIP para un partido?
Can I get a parking space by buying VIP tickets for a match?¿De qué manera tener una imagen de seguridad ayuda a mantener mi cuenta segura?
How does having a Security Image help keep my account safe?¿El tener la enfermedad diverticular me pone en un mayor riesgo de cáncer colorrectal?
Does having diverticular disease put me at an increased risk of colorectal cancer?Requisitos: Tener 17 años o más, pasar el test físico-psíquico CIMA.
Requisites: Being 17 year old or more, pass medical CIMA tests.¿El tener la artritis reumatoide lo hace más probable que tenga un aborto espontáneo?
Does having rheumatoid arthritis make it more likely for me to ¿Cómo puedo tener más información sobre un título propio?
Where can I get more information about the program Puedo tener problemas si me alojo en una casa sin licencia?
Can I get in trouble if Ahora usted puede tener todo en nuestra solicitud mejores lugares en Nueva York!
Now you can have it all in our application Best Places in New York!Trate de tener paciencia si no se recupera tan rápido como quisiera.
Try to be patient if you don't recover as fast as you wish.
