Exemples d'utilisation de Absuelto en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fue absuelto.
He's exonerated.El acusado queda absuelto.
The defendant is discharged.Siendo absuelto del resto.
You are discharged of the rest.Al menos has sido absuelto.
At least you have been exonerated.Fue absuelto por falta de evidencia.
It was dismissed for lack of evidence.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas absueltaslas personas absueltastribunal absolvióabsuelto de los cargos
absuelto por falta
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Condenado y absuelto al año.
Convicted and acquit within a year.Mas el dueño del buey será absuelto.
But the owner of the ox shall be clear.En diciembre fue absuelto de todos los cargos.
In October 2011 he was exonerated on all charges.¿Asumo que sabes que Thane ha sido absuelto?
I assume you know that Thane has been exonerated?Quedas absuelto de preocuparte por nuestra pobreza.
We absolve you of any worry about our poverty.Estás a punto de ser absuelto… otra vez.
You're about to be exonerated. Again.Brown fue absuelto principalmente gracias a sus propios esfuerzos.
He was exonerated mostly due to his own efforts.Muy bien, James Alan Thompson,queda absuelto.
Very well. James Alan Thompson,you are discharged.Rossi-colombotti absuelto y aclamado por las mujeres.
ROSSl-COLOMBOTTI ACQUITTED AND CHEERED BY WOMEN.Pero entonces la tendrían que haber absuelto por completo.
But then she should have been completely exonerated.Fue oficialmente absuelto de todos los cargos en 1994.
He was officially exonerated of all charges in 1994.Absuelto el doctor egipcio acusado de hacer test de virginidad.
World news Egyptian doctor is cleared of‘virginity tests'.Y si ellos no la dan,entonces serás absuelto de mi juramento.
And if they give not thee one,thou shalt be clear from my oath.Finalmente, fue absuelto y puesto en libertad en el año 1906.
Finally, in 1906, he was exonerated and released from prison.Clarence Olderberry,… ha sido declarado inocente y queda absuelto.
Clarence Olderberry, you have been found not guilty and are hereby discharged.Yanez fue absuelto de homicidio y otros cargos este mes.
Yanez, who Entonces seré íntegro,y seré absuelto de gran transgresión.
Then shall I be upright, AndI shall be clear from great transgression.Estados Unidos: Absuelto un consumidor de cannabis por motivos médicos en Texas.
USA: Acquittal of a medical cannabis user in Texas.Este tribunal, ahora, declara que el Profesor Uttam Chowdhury… queda por la presente absuelto.
This court now declares that Professor Uttam Chowdhury… is hereby exonerated.El testigo falso no será absuelto; y el que habla mentiras.
A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.Absuelto por la víctima número uno, absuelto por la víctima número dos.
Clear from victim number one, clear from victim number two.Tú serás absuelto y me ayudarás con la nueva generación de Skulls.
You will be exonerated… and help me lead the new generation of Skulls into the future.He sido absuelto, Dios me ha absuelto, y me ha dicho que visita a Nakayama.
I'm pardoned, Con Sautral absuelto, debería sentirme tranquilo y aliviado de toda responsabilidad.
With Sautral's acquittal, however, I should have calmed down… and felt relieved of my responsibility.
