Exemples d'utilisation de Abuelo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Abuelo y abuela. .
Grandma and Grandpa.¿Dónde están el abuelo y la abuela? .
Where are grandma and grandpa?El abuelo y la abuela. .
Grandma and Grandpa.¿Puedo llamarlos abuelo y abuela? .
Can I call them Grandma and Grandpa?Abuelo,¿por qué no me dijiste que vendrían?
Gramps, why didn't you tell me that they were coming?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
abuelo paterno
abuelo materno
tío abuelosu abuelo materno
su abuelo paterno
la abuela materna
abuela smith
propio abuelolos abuelos paternos
vieja abuela
Plus
Utilisation avec des verbes
abuelo murió
abuela solía
abuela dice
abuela me dijo
mi abuelo murió
la abuela dice
abuela solía decir
abuelo dan
mi abuela dice
abuela quiere
Plus
Utilisation avec des noms
casa de abuelacasa de la abuelacasa de mi abuelacasa de su abuelacasa de tu abuelamuerte de su abuelonombre de abuelaanillo de mi abuelafuneral de mi abuelafuneral de abuelo
Plus
Hace mucho tiempo,habían una abuela y un abuelo.
Once upon a time,there was a grandpa and a grandma.Niña: Mi abuelo mató un ratón, y¡así de grande!
Child: My grandmother killed a mouse, and it was that big!Vive con su mamá y su abuelo en casa de ella.
She lives with her mother and grandmother in her grandmother's house.Abuelo, yo sé por qué tienes miedo de tener un hijo.
Gramps, I know why you're scared about having a child.Sólo tengo que revisar algo con el abuelo en el laboratorio.
I just have to check on something with gramps in the lab.Un abuelo es viejo por afuera y joven por dentro.
A grandmother is old on the outside but young on the inside.¿Sabes cuánto dinero tiene el abuelo en el banco de Santa Fe?
Do you know how much money Gramps has in the bank at Santa Fe?El abuelo dejó de escribir, sonrió y le dijo.
His grandmother stopped writing her letter and said to her grandson.Ignoro los nombres de los hermanos de mi abuelo(si los tuvo).
Ignore the names of the brothers of my grandma(if you had them).El abuelo dejó de escribir, sonrió y dijo al nieto.
His grandmother stopped writing her letter and said to her grandson.Y disfrutemos el tiempo con el abuelo, que de eso sabe mucho.
And enjoy passing the time with grandad, who knows a lot about that.Y el abuelo finalmente podría terminar de arreglar ese barco suyo.
And Gramps could finally finish fixing up that boat of his.Mis maestros, mi hermano mayor, mi abuelo y un amigo de mi clase.
My teachers, my older brother, my grandad, and a friend from my class.Abuelo tiene dejar de hacer esto vas a terminar en la cárcel.
Gramps, you have to stop doing this. You're gonna end up in jail.Azouaou te está diciendo que su abuelo y su abuela están en Argelia.
He's telling you that Azouaou's grandma and grandpa are in Algeria.El abuelo dice que me dirás cuándo estaré preparado para montarte.
Gramps says that you will tell me when I'm ready to ride you.Sus padres murieron y su abuelo decidió hacerse cargo de ella.
Her parents died when she was a child and her paternal grandmother took charge of her.Abuelo en Letras de scrabble, el resto de la redacción será fuente.
Grandma will be in scrabble letters, the rest of the wording will font.Bueno,¿sabes que cuándo me alejé te quedaste con el abuelo y la abuela? .
Well, you know when I wandered off and you stayed with Grandma and Grandpa?Papá, mamá, abuelo, abuela,¿qué habéis traído al mundo?
Dad, Mom, Grandma, Grandpa don't know who they brought into the world?Recibió sus primeras lecciones de solfeo de su madre, intérprete de piano, y su abuelo.
He first experienced music through piano lessons given by his mother and grandmother.Hey, abuela, abuelo,¿no quieren seguir peleando en la casa?
Hey, granny, gramps, don't you want to continue grumping at home?¿Usted ha intentado'trago',"Dice su abuelo por teléfono desde una noche Hitchen.
Have you tried‘gulp'," says your grandad over the phone from Hitchen one night.El abuelo, con noventa y tantos años, sentado débilmente en la banca del patio.
Grandma, some ninety plus years, sat feebly on the patio bench.Su abuelo paterno era un judío austriaco y su abuela paterna.
Her paternal grandmother was an Austrian Jew, while her paternal grandfather was an Indian Muslim.
