Exemples d'utilisation de Abusaban en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me pegaban y abusaban de mi.
I Un compañero de clase del que todos abusaban.
A classmate everyone bullied.Abusaban de ella y de ti también.
She was being abused and so Me adoptaron unos parientes, pero abusaban de mí.
Some relatives adopted me, but they abused me.Ellos abusaban de nosotros por ser diferentes.
They bullied us by being different.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas que abusanabusan del alcohol
niños abusadoschild abuseabuse and
mujeres abusadasabusado de su autoridad
abusan de los niños
abusan de las drogas
abusar del sistema
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Tus hermanas… son putas… Ellos abusaban de nosotros.
Your sisters… are whores… they would abuse us.Talvez abusaban de sus prerrogativas para ir más allá de su competencia, lo que los llevaba a polémicas, a procesos en los que contendían con sus rivales.
Possibly, they misused their privileges to extend their area of influence, and this led to controversy and to court cases in which Su madrastra ysus hermanastras siempre abusaban de ella.
Her stepmother andstepsisters ever misused her.Mi hijo vio como abusaban del que después le violó.
My son saw how they abused[his carer], who then raped him.Los presos que tenían la tarea de vigilarla abusaban de ella.
The inmates who were assigned to watch her bullied her.Para convencer a Tommy de que abusaban de ella, y luego manipularle para asesinar a su padre.
To convince Tommy she was being abused, and then manipulate him into killing her father.Sí, investigaba a personas que torturaban y abusaban de animales.
Yeah, she investigated people who tortured and abused animals.Se señaló que, en la práctica, algunas entidades adjudicadoras abusaban de su poder discrecional para cancelar contrataciones a fin de investigar las condiciones del mercado.
It was noted that some procuring entities did in practice abuse discretion to cancel procurements to investigate market conditions.Un 33.9% de los estudiantes refirieron que sus pares abusaban de sustancias.
Peer drug abuse was reported in 33.9% of the students.También se quejaba de cómo los charlatanes abusaban de la cámara oscura para burlarse de los espectadores y hacer que estos creyeran que las proyecciones eran magia o ciencia oculta.
He also complained how charlatans abused the camera obscura to fool witless spectators and make them believe that the projections were magic or occult science.Mi marido ysu familia me maltrataban y abusaban verbalmente a mí.
My husband andhis family mistreated and verbally abused me.Más tarde se decidió cerrar su friends chat, debido a los jugadores abusaban de ella.
He later decided to close his friends chat due to players abusing it.Dejé aquel trabajo porque abusaban de mí”, dice Hadiza.
Las mujeres también participaron en los intentos de derrocar a los emperadores que abusaban del poder.
Women also participated in efforts to overthrow the emperors who abused their power.Nuestras madres seguían con hombres que abusaban de ellas física y mentalmente.
Yet our mothers still cooked and cared for men who abused them mentally and physically.El grupo dio advertencias a las personas cuyo abuso del alcohol estaba lastimando a otros, eintervino en los casos en que los hombres borrachos abusaban de sus esposas.
The group gave warnings to individuals whose misuse of alcohol was hurting other people, andintervened in cases where drunk men abused their wives.Cuando era niña,mi mamá me vendió a hombres que abusaban de mí, así ella podía conseguir dinero para emborracharse.
When I was a girl,my Mom sold me to men who abused me so she could get money for booze.Noventa y una personas fueron divididas en cuatro grupos:a jóvenes que abusaban del alcohol;
Ninety-one people were divided into four groups:a young people who abused alcohol;Bueno, yo solía ser una niña pobre, enfermiza, de la que abusaban expulsada de mi aquelarre, y entonces conocí a Mary Louise.
Well, I used to be a sickly, abused, little urchin cast out by my coven, and then I met Mary Louise.El CRC recomendó asimismo queEslovenia adoptara más medidas preventivas para el tratamiento de los adolescentes que abusaban del tabaco o del alcohol.
It also recommended that Sloveniatake further preventive measures and treat adolescents who abuse tobacco and/or alcohol.Además, 4.3 millones de las más de 7.3 millones de personas que abusaban o eran adictas a alguna droga ilegal en 2012 eran adictas a la marihuana.
Moreover, 4.3 million of the more than 7.3 million people who abused or were addicted to any illegal drug in 2012 were dependent on marijuana.Poco después Shun envió a Yu dirigir un ejército para reprimir a la tribu Sanmiao, que abusaban continuamente de las tribus fronterizas.
Soon afterwards Shun sent Yu to lead an army to suppress the Sanmiao tribe, which continuously abused the border tribes.El CRC expresó su preocupación ante las noticias de que un número cada vez mayor de niños abusaban de las drogas y consumían alcohol y tabaco.
CRC expressed concern at reports of an increasing number of children who abuse drugs and consume alcohol and tobacco.Y cuando hacían eso, sabe, se detenían y me interrogaban. Yluego me manoseaban por todos lados, me gritaban, abusaban… y luego continuaban con las descargas eléctricas.
And when they did that,they would stop, asking me questions, you know, and then touching me everywhere and shouting, abusing.Los jefes de secciones rurales, que ejercían un poder considerable dentro de sus jurisdicciones limitadas,acosaban arbitrariamente y abusaban físicamente de los ciudadanos, según algunos informes.
Rural section chiefs, who wielded considerable power within their limited jurisdictions,arbitrarily harassed and physically abused citizens, according to some reports.
Synonyms are shown for the word 
