Exemples d'utilisation de Acabo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esta discusion acabo!
This discussion is over.Acabo la fiesta, termitas!
Party's over, termite dicks!¡El programa acabo!¡Vamos!
The program is over!Acabo el juego, padre, estoy al mando ahora.
Game's over, Rev. I'm drivin' now.Facultad acabo para nosotros.
High school's over for us.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
acabe el tiempo
producto acabadoun acabado mate
se acabe el tiempo
tiempo se acabael producto acabadoopciones de acabadose acabó el juego
iniciativa global para acabarse acabó la fiesta
Plus
Utilisation avec des adverbes
buen acabadobien acabadomejor acabadoacabado aquí
ya se acabósiempre acabaacabar así
casi acabadoacaba de estar aquí
acabará pronto
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de pasar
acabo de ver
acaba de llegar
acabo de recibir
acabas de decir
acabo de hablar
acaba de llamar
acaba de salir
acaba de empezar
acaba de morir
Plus
Tiene razon. Esta discusion acabo.
You Genial, acabo siendo tu chofer.
Terrific. I wind up being your driver.Especialmente ahora que nuestro matrimonio acabo.
Especially now that our marriage is over.Todas las veces que acabo de vuelta en tu casa.
Every time I wind up back at your door.Acabo sin tener un orgasmo y es frustrante.
I end up not having an orgasm and it's frustrating.Pero quisiera pensar que acabo por darme cuenta.
I like to think I come around eventually.El título es“La Crisis del Calentamiento Global Acabo”.
The title is“The Global Warming Crisis Is Over”.Veamos si acabo el curso con o sin neuronas.
Let's see if I finish this course with or without neurons.Fueron para el cuarto nupcial, acabo la fiesta, vamos.
They went to the nuptial room, the party is over, let's go.Si acabo sentado junto al tío Leo, me largo.
If I wind up sitting next to Uncle Leo, Estoy medio muerta, y acabo matando a un hombre.
I'm in the middle of dying, and I wind up killing a guy.Escucha, acabo en dos horas, podemos vernos luego en el bar.
Listen, I finish in two hours, we could meet up in a bar.Para todas las fuerzas aliadas en el golfo,la preparacion acabo.
For Allied forces in the Gulf,the preparation is over.Acabo en malos sitios hablando con mala gente todo el rato.
I wind up in bad places talking to bad people all the time.Ahora que la temporada acabo, tareas, mí casa, cosas de media noche?
Now that the season's over, homework, my house, midnightish?Quiero decir, cada vez que estoy cerca tuyo, acabo en el hospital.
Sobre esto acabo la carta, y mucho espero su respuesta.
On it I finish the letter, and very much Escoje el material de tu cabo o mango,para personalizar el acabo final a tu gusto.
Choose your handle material,to customize the final just to your liking.¡Cuando acabo una canción, no sé ni dónde programarla, jaja!
When I finish a song now,Pretendo seguir con los viajes este año,a ver a donde acabo yendo.
Diaporamas Anterior Acabo el capítulo de los dúos, o del uno más uno.
Diaporamas Previous I finish the chapter about duos, or about one plus one.Acabo la traducción al Inglés de la optimización del disco duro en Linux.
I finish the translation into English of hard disk optimization in Linux.Empiezo tranquilo y acabo tranquilo y creo que eso es importante”.
(…) Acabo la limpieza y espero que la noche llegue y limpio la celda.
(…) I finish cleaning, Acabo por comprender mi responsabilidad y por que tenia que hacer eso.
She eventually understood my responsibility and why I had to come forward with information.
Synonyms are shown for the word 
