Exemples d'utilisation de Accionado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto será accionado dentro de las 72 horas.
This will be actioned within 72 hours.Si la unidad no opera cuando el Interruptor sea accionado.
Unit does not operate when POWER switch is pressed.Agitador de piston accionado por aire y freno de bolsa.
Piston air drive agitator and bag breaker.Con bajas ventas,solamente uno equipo puede ser accionado.
In low season,only one piece of equipment can be activated.Solenoide accionado directamente desde el controlador.
Drive solenoid directly from the controller.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ACCIONA energía
herramientas accionadasgrupo accionaACCIONA agua
accionado por dos
accione el gatillo
accionada por motor
ACCIONA infraestructuras
accionado por correa
accionado por aire
Plus
Utilisation avec des adverbes
accionada eléctricamente
accionado hidráulicamente
accionada manualmente
accionada neumáticamente
Utilisation avec des verbes
ACCIONA windpower
Tipo de contacto: Interruptor reed, accionado por 2 imanes.
Contact type: Reed switch, activated by 2 magnets.Molino accionado con conexión de acoplamiento de rueda libre.
Mill drives with overrunning coupling connection.Cuando el interruptor de par está accionado, el canal 1 toma.
When the Couple Switch is engaged, Channel 1 will take control of.O transportador é accionado mediante uma central hidráulica e um cilindro.
The conveyor is activated by an hydraulic plant and a roll.Sin partes móviles con sensor de proximidad accionado por un disco.
No moving parts with proximity sensor triggered by a target puck.Fue diseñado para ser accionado Cuando un intruso entrara en la tumba.
It was designed to be triggered whenever an intruder entered the tomb.No emitirá la tos del intérprete si un botón especial es accionado.
It will not pick up interpreter's cough if a special key is pressed down.Embrague El embrague está accionado por un sistema hidráulico Brembo.
The clutch is activated by a hydraulic system made by Brembo.Retorno de pistón por resorte opcional y rotación de tuerca accionado por engranaje.
Optional spring pistol return and gear drive nut rotation Advantages.Cada modulo accionado es equipado con un motor, como fue descrito anteriormente.
Drive module is equipped with a gear motor, as described above.Bolígrafo de aluminio Kelvin II accionado por clic, en cromo satinado.
Kelvin II Click action aluminum ballpoint pen in satin chrome.También es accionado por un sensor de movimiento integrado cuando ocurren los impactos súbitos.
It is also triggered by an embedded motion sensor when sudden impacts occur.Circulación de aire mediante el ventilador accionado por el motor eléctrico.
Air circulation by means of the fan activated by electric motor.Un actuador, accionado por una bobina eléctrica, gestiona el vacío para el servoaccionamiento.
An actuator activated by an electric coil manages the vacuum at the servo-control.El distribuidor Feeder 20 SC es accionado por el control doble del tractor.
Feeder 20 SC spreader is activated through the double control of the tractor.Asegúrese de que el mecanismo de reclinación está accionado tras soltar el asa.
Ensure that the reclining mechanism is engaged after losing of the handle.Cada ciclo de calefacción es accionado por un sensor en tiempo real de la presión.
Each heating cycle is triggered by a real time pressure sensor.También refuerza el lanzamiento de enzimas digestivas del páncreas accionado por el cholecystokinin.
It also potentiates the release of digestive enzymes from the pancreas triggered by cholecystokinin.El enfriamiento evaporativo es accionado automáticamente apenas en los días más calientes.
This evaporative cooling is triggered automatically in the hottest days only.Modo oscilante: Ajustes con un oscilador eléctrico transversal, accionado por un motor paso a paso.
Oscillating Mode: Adjustment by electric cross oscillator, drive by step motor.Nuevo reductor accionado hidráulicamente, con motor de pistón axial integrado- serie 600WT de Bonfiglioli.
New compact hydraulic drive unit, with integrated axial piston motor- Bonfiglioli 600WT series.El dispositivo de estacionamiento deberá estar accionado cuando coloque y retire al niño.
The parking device shall be engaged when placing and removing children.Cuando tienes una red inalámbrica,usted puede haber remotamente accionado dispensadores de feromonas.
When you have a wireless network,you can have remotely triggered pheromone dispensers.No acelere el motor con el freno de la cadena accionado excepto para realizar pruebas.
Do not accelerate the engine with the chain brake actuated except for testing.El proceso de perforación es un eléctricamente controlado, accionado con el pie de embrague hecho.
The punching process is an electrically controlled, triggered with the foot clutch made.
